До виборів залишилася менше місяця, колишня перша леді Мішель Обама опублікував "заключний аргумент", що підтримує Джо Байден і засуджуючи Дональд Трамп.
Обама підкреслив "захоплюючі невдачі" Трампа як лідера і підкреслив небезпеку лікування Трампа від пандемії коронавірусу.
«Боляче думати, що через місяці цієї кризи ми все ще перебуваємо там, де немає чіткого плану, немає спокою. І найгірше, що це не повинно було бути таким, - сказала вона. «Подивіться по всьому світу, тому багато інших країн не відчувають такого рівня тривалих страждань і невизначеності. Ці країни були вражені тим самим вірусом, що і ми, вони мали такі ж ресурси, щоб його стримувати, як і ми. Але їм не довелося боротися з цим президентом - людиною, яка мала у своєму розпорядженні усіма ресурсами, найкращими медичними експертами, нашими найкращими розвідки, але проігнорував усі поради та не зміг скласти план, щоб надати достатню кількість тестів для занепокоєних сімей або засоби захисту для наших медичних працівників ».
Коротко кажучи: «Ми просто не можемо довіряти цьому президенту, щоб він сказав нам правду про що -небудь».
Крім відмінностей, вона закликала американців "поставити себе на місце один одного", пояснюючи, що вона розуміє розчарування американців робітничого класу, які розчаровані системою. «Ви все життя багато працювали, і надто довго спостерігали, як багатіють багатші... ти бачив свої улюблені міста, зруйновані безробіттям... і неприємно чути, як деякі люди говорять, що ти отримав привілей, що колір твоєї шкіри дає тобі початок ».
"Але зараз президент та його союзники намагаються скористатися цим розчаруванням і відвернути увагу від його захоплюючих невдач, даючи людям когось винуватити, крім них", - продовжила вона. "Вони розпалюють побоювання щодо чорно -коричневих американців, брешуть про те, як меншини зруйнують передмістя, підсилюючи насильство та залякування".
"І вони покладають все це на те, що було переважно мирним рухом за расову солідарність", Обама продовжив, посилаючись на протести Black Lives Matter, які почалися після вбивства Джорджа Флойда кінець травня. “Лише крихітна частина демонстрацій взагалі зазнала насильства. Тож те, що робить президент, знову очевидно неправдиве. Це морально неправильно. І так, це расизм. Але це не означає, що це не спрацює ».
Ще раз Обама співчував тим, хто вірив у брехню Трампа, пояснюючи: «Це важкий час, заплутаний час, і коли люди чують цю брехню та божевільні змови, що повторюються знову і знову, вони не знають, що думати. З огляду на все, що відбувається у їхньому житті, у них немає часу перевіряти факти, які поширюються в Інтернеті. І навіть розумні люди можуть злякатися. І єдине, в чому цей президент дійсно, дуже добре вміє використовувати страх і плутанину та поширювати брехню для перемоги ».
Обама визнав, що поділ нашої країни є особистим і для неї, і закликав до співпереживання. “Як чорношкіра жінка, яка, як і переважна більшість кольорових людей у цій країні, зробила все, що в моїх силах, щоб прожити гідне життя і служіння і чесність, знання, що хтось із моїх колег -американців боїться мене більше, ніж хаос, який ми переживаємо зараз, ну це боляче ", - сказала вона сказав. «Нам усім боляче. Це важкість, яка лежить у наших серцях. Тож я хочу тут закликати до співчуття ».
ПОВ'ЯЗАНІ: Барак і Мішель Обама "ніколи не могли втекти", коли все відбувалося у Білому домі Трампа
«Я хочу, щоб усі, хто ще не визначився, думали про всіх таких людей, як я і мої предки - мам і тат, які доклали зусиль, щоб правильно виховувати своїх дітей. Підлітки, які носять толстовки, наполегливо працюючи над отриманням дипломів. Мільйони людей, які схожі на мене, воювали, помирали і трудилися як раби, солдати та робітники, щоб допомогти побудувати цю країну. Поставте себе на наше місце на хвилинку ", - сказала вона.
«Уявіть, яке відчуття прокидатися кожен день і робити все можливе, щоб відстоювати цінність, яку ця країна вважає за дорогу, - правду, честь, порядність - лише щоб ці зусилля були зухвало зустрінуті. Не тільки Вашими співгромадянами, а й сидячим президентом. Уявіть, яке відчуття викликає у вас підозра з дня народження, просто через відтінок вашої шкіри. Ходити по своїй країні злякавшись, що чийсь невиправданий страх перед вами може завдати вам шкоди ", - продовжила вона. "Хто спрогнозує на нас власний страх відплати за багатовікову несправедливість і таким чином сприйме нас лише як загрозу стримування? І ми знаємо, що буде далі - расова наклеп з автомобіля, що проїжджає повз, просування по службі, яке ніколи не настає, рутинна зупинка руху, що склалася, можливо коліно до шиї ».
У заключному слові Обама попросив глядачів приділити деякий час самоаналізу перед виборами.
«Подумайте, що могло б змусити вас прийняти цей рівень хаосу, насильства та плутанини під час цього президента і бути готовим спостерігати, як наша країна продовжує виходити з -під контролю », - сказала вона радив. «Ми більше не можемо вдавати, що не знаємо точно, кого і за що виступає цей президент. Шукайте у своїх серцях і сумлінні, а потім проголосуйте за Джо Байдена, ніби ваше життя залежить від цього. Ми не можемо дозволити собі утримати голоси чи витратити їх на кандидата на протест ", - додала вона. «Один з цих двох чоловіків буде президентом. І тільки якщо ми проголосуємо за Джо Байдена з силою і з пристрастю, наші голоси навіть матимуть шанс бути почутими ».
Відвідайте vote.org зареєструватися для голосування, перевірити свій реєстраційний статус або знайти своє виборче місце.