Дієго Бонета приходить на нашу зйомку на відкритому повітрі в Лос-Анджелесі в синіх джинсах, бездоганно заправленій білій футболці та Rolex Submariner із зеленим безелем "Hulk" — рідкісний п'ятизначний годинник, який доповнює навколишній помаранчевий дерева. Те, як він простягає руку, щоб представитися з великою посмішкою, він міг бути в рекламі концепції самоконтролю часу: «Привіт, я Дієго».
Коли камера починає знімати, він точно знає, що йому робити. Крапля підборіддя, напружений погляд, повільно очищаючи апельсин. Це тому, що 31-річний Бонета розпочав свою кар'єру в Мехіко у віці 12 років Código F.A.M.A., мексиканське дитяче реаліті-шоу. З тих пір він показав великий розмах, отримавши ролі в культових фільмах, таких як Термінатор: Темна доля, в якому він зіграв ключову роль проти Арнольда Шварценеггера; популярні телесеріали, такі як Маленькі брехуни і Королеви крику, у якому змішувалися табір, кров, комедія та жах із товаришами по акторському складу Ніком Джонасом та Джоном Стамосом; і, оскільки він також співак, був навіть першим для Хіларі Дафф у її турі Still Most Wanted 2006 року. Весь час він поєднував свої англомовні фільми зі своїми іспаномовними.
Зараз він знімається в рімейку однієї з найпопулярніших американських комедій усіх часів: Батько нареченої.
Перше виконання відбулося в 1950 році з Елізабет Тейлор. У рімейку 90-х Дайан Кітон і Стів Мартін грають культового батька, чия передвесільна агіта була настільки ж дружньою і солодкою, як і жахливою та веселою. Цей рімейк слідує за тим же сюжетом — з поворотом.
«Персонажі Енді [Гарсії] та Глорії Естефан розлучаються, що є чимось новим у цьому фільмі», — каже Бонета. «Це і той факт, що це кубинсько-американське та мексиканське весілля». Адаптації улюблених фільмів часто зустрічають неоднозначні відгуки, але Бонета каже, що саме така ітерація робить рімейк привабливим.
«Мені подобається, що це голлівудський фільм, який зачіпає дві різні латинські культури та показує схожість і відмінність між ними, чого я раніше не бачив у американському фільмі», – каже він мені. «Не дивлячись на те, що ми говоримо іспанською, є багато відмінностей — ¿ya sabes?"
Окрім того, що це історія, яка зачіпає латинську культуру (наприклад, мексиканці впізнають mirreyes) і як їхні традиції змінюються з новим поколінням, у ньому також представлені латиноамериканські акторські групи. Адрія Архона (пуерториканець) грає наречену, Гарсія (кубинка) — її батька, а Естефан (також кубинка) — її матір. Бонета завершує квартет елітних латиноамериканських талантів, і він каже, що вони так само добре втілювалися за кадром, як і на ньому.
«Коли ми знімали весілля, це була нічна зйомка, і ближче до кінця ми точно випили трохи текіли, тому що ми всі довелося танцювати і дуже хотілося, щоб це було як весілля", - ділиться він, додаючи, що він приніс текіла. «У всіх нас був удар і бум — ми вбили останню сцену весілля».
Ще один свіжий поворот у фільмі – це те, як зображені стосунки пари. У перших двох фільмах наречений і наречена демонструють більш традиційні гендерні ролі, тоді як в оновленні сценарій перевертається. Для початку, персонаж Архони, Софія, робить пропозицію Адану, персонажу Бонети. Софія – адвокат, який керується кар’єрою, з пропозицією в Мексиці, і Адан каже її сім’ї, що він радий слідувати за нею, куди б її не привела робота.
«У вас є персонаж Енді, Біллі, який цей традиційний, більш мачо, альфа-чоловік, проти Адана, хто більше бета-чоловік і представляє цей новий погляд на маскулінність", - пояснює Бонета про приміщення. «[Існує] протилежність старої школи проти нової школи маскулінності. На початку персонаж Енді та мій персонаж є повною протилежністю, а потім до кінця фільму ви дізнаєтесь, що у двох більше спільного, ніж ми думали».
Говорячи про це сучасне представлення маскулінності, очі Бонети загоряються, а руки стають більш захопленими — він із захватом від зображення такого типу чоловіків. Коли його запитали, чи вважає він себе схожим на свого екранного персонажа, він погоджується, що є кілька подібностей. «Я виріс у сім’ї, де ми всі були дуже відкриті й говорили про що завгодно, тож я дуже відчуваю свої емоції», – каже він. «У моєму житті є багато сильних жінок: моя мама, моя сестра, моя бабуся, яких більше немає з нами — вони, безперечно, зробили мене кращою людиною».
І хоча йому подобається ідея бета-самця, ні на мить не думайте, що він не справжній джентльмен. «Це все про баланс», — каже він, говорячи про динаміку відносин. «Мені подобається відкривати двері жінкам, а не тому, що вони не можуть цього зробити, pero por el cariñoІ хоча йому подобається виконувати деякі з цих старошкільних дій, він каже, що сучасна маскулінність також полягає в демонстрації емоцій і вразливості. Як він казав: баланс.
Це бажання бути джентльменом і віддавати особливу пошану жінкам — це те, чого Бонета, за словами Бонети, навчився, спостерігаючи за зростанням свого батька. «Він буде вставати щоразу, коли вона піде в туалет, коли ми вечеряємо, він буде ходити по тій стороні вулиці, де їдуть машини, і він відчинить їй двері», — пояснює він. «Він просто любить мою маму більше за все. Я відчуваю, що вони обидва ставлять один одного на перше місце — тому вони така чудова команда».
Він дивиться на своїх батьків та їхні стосунки так само, як і на рідну країну, тому Бонета досягає ідеального балансу між роботою над американськими та мексиканськими проектами, чого він свідомо докладає зробити. Повернувшись додому, він здобув популярність у 2018 році, коли знявся в Netflix. Луїс Мігель: Серія, в якому він зобразив мексиканську ікону протягом трьох сезонів. Минулого року він знявся в головній ролі та був виконавчим продюсером Нуево-Орден (Нове замовлення), антиутопічний трилер про зіткнення соціальних класів у Мексиці.
(Він знявся разом із моїм дорогим другом і колишнім сусідом по кімнаті Найаном Гонсалесом Норвіндом, тому моя можлива зустріч з Дієго цього місяця здавалася запізнілою.)
«Я хочу мати можливість працювати в обох світах. У Латинській Америці та Мексиці є дивовижні талановиті люди, і тут також є дивовижні люди», – пояснює він. «Я розмовляю обома мовами, я американець і мексиканець, і я хочу мати можливість погратися».
Крім того, він зазначає, що сьогодні фільм не обов’язково має бути певною мовою, щоб охопити широку аудиторію. «Люди хочуть побачити серіал чи фільм найкращої якості, незалежно від мови», – каже Бонета. Він має точку зору - Гра кальмари, корейське шоу Netflix, залучено 1,65 мільярда годин перегляду по всьому світу протягом перших 28 днів після його випуску. у 2020 році Паразит став першим неангломовним фільмом, який отримав премію Оскар за найкращий фільм, а в 2019 році фільм Альфонсо Куарона Рома був номінований на 10 премій «Оскар». Усе це є свідченням сили історії проти обмежень мови.
У душі Бонета — оповідач — чи то через акторську гру, продюсування чи спів (у нього є два поп-альбоми — 2005 року Дієго і Індіго, який вийшов у 2007 році). Саме прагнення розповідати історії та працювати разом із найкращими талантами надихнуло його на створення власного виробництва компанія Three Amigos, яку він заснував разом зі своєю молодшою сестрою Наталією та своїм менеджером і найкращим другом Джошем Glick. Його перший фільм, Опівночі, який він описує як «ром-ком, поп-культура, казкова історія кохання», має вийти у вересні цього року.
Three Amigos також є для Дієго способом покращити репрезентацію латиноамериканської мови в американських фільмах. У дослідженні найбільш касових фільмів з 2007 по 2019 рр Анненбергська ініціатива інклюзії виявили, що лише 7% мали лідерство з латиноамериканців у 2019 році; У 4% фільмів були режисери латиноамериканців/іспаномовних за цей 13-річний період. Згідно з Звіт UCLA про різноманітність у Голлівуді за 2021 рік, лише 5,6% кіносценаристів є латиноамериканцями. Three Amigos прагне змінити це.
Говорячи про наш спільний досвід перебування з Мексики, переїзду в США та прагнення бути представництвом у у наших сферах, ми усвідомлюємо, що для нас обох відповідальність і прагнення представляти – це те, що виросло на нас вік.
«Коли я переїхав сюди, я хотів працювати тут, у Голлівуді, досягати успіху тут і брати участь у проектах — і все було про те, щоб розмовляти англійською без акценту та ходити до тренерів з діалекту тощо», — каже він. Це було після роботи Луїс Мігель: Серія і Нуево-Орден що в ньому щось змінилося. Тепер він ще більше налаштований працювати з та дати можливість латиноамериканським талантам «бути справжніми та конкретними».
У квітні Three Amigos підписали угоду з Amazon Prime Video, через яку Бонета та його команда створюватимуть фільми, сценарії серіалів та реаліті-шоу для платформи, починаючи з 2023 року. «Ми не можемо дочекатися, поки наші клієнти побачать, що нас чекає від Diego and Three Amigos, оскільки ми працюємо над тим, щоб представити переконливі нові контент для аудиторії Prime Video у Мексиці та в усьому світі», – сказала Дженніфер Салке, керівник Amazon Studios. в офіційна заява.
Окремо від Опівночі, Бонета ділиться, що він також працює над проектами з Умберто Інохосою Оскарісом та Даніелем Краузе, які є відповідно режисером і сценаристом Луїс Мігель: Серія. Він явно схвильований майбутнім, усміхається від вуха до вуха, коли розповідає про нього, але наразі він найбільше схвильований у світі, коли дивиться HBO Max. Батько нареченої, прем'єра якого відбудеться 16 червня.
Читайте далі, щоб дізнатися більше про улюблену текілу Бонети, проект його мрії та те, чого він найбільше сумує в Мехіко.
Розкажіть мені про свого собаку.
Акіла, я маю на увазі, вона моя дитина — вона моя маленька дівчинка. Їй три роки, вона бельгійська вівчарка. Вона просто наймиліша і найрозумніша. Її повне ім’я — Акіла Каброна, що схоже на мексиканський сленг — вона маленька кабронсіта.
Як так?
Вона жорстке печиво, і вона не любить інших собак. Вона дуже захисна.
До того, як пожити в Лос-Анджелесі, ви були в Мексиці — ви коли-небудь сумували за цим?
Ага. Я сумую за містом, людьми, їжею, нічним життям. У Мехіко чудове нічне життя. Лос-Анджелес — це більше місто, де можна займатися справами протягом дня.
Ви проводите там багато часу?
Я провів багато часу в Мехіко, поки ми знімали Луїс Мігель, приблизно чотири з половиною роки, п’ять років. І так, це було чудово. Це було круто, тому що це був перший раз за 10 років, коли я провів стільки часу в Мехіко.
Коли ви погодилися на це інтерв’ю, ви попросили репортера, який говорив іспанською – чому це так?
Ну, по-перше, я відчуваю, що ми повинні підтримувати один одного в бізнесі, в галузі. І мені також подобається ділитися подібним культурним походженням — це чудово, і це робить інтерв’ю кращим. У нас веселіше.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder representar a mi país.
¡Viva!
¡Есо! ¡Viva México cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
Ви принесли текілу на знімальний майданчик «Батька нареченої», і я побачив, що ви принесли пляшку текіли на інтерв’ю з Джиммі Феллоном у 2021 році — це ваша справа?
Це моя справа!
Яка твоя улюблена текіла?
Моя улюблена текіла – це та, з якою я збираюся вийти незабаром у вересні. Так. Я ще не можу говорити про це багато, але я працював над цим кілька років, і я дійсно, справді, справді схвильований цим.
Це так весело! Отже, тепер у вас є це і три дружества. Що надихнуло вас почати це?
Я працював з Томом Крузом Скеля віків і побачивши, наскільки він був залучений у продюсування, наскільки він був захопленим, і всі проекти, які він мав, я подумав: «Це моя мрія день, щоб бути в змозі» — я хочу мати можливість виробляти та створювати власні транспортні засоби та бути частиною команди з самого початку початок.
Який проект вашої мрії? Якби бюджет не був проблемою, і ви могли б повернути людей із мертвих?
Уф — це чудове питання. Я маю на увазі, що це має бути проект із Марлоном Брандо. Як дворучка чи щось таке, де він грає мого тата. Просто ідея просто бути в сцені з Брандо була б неймовірною. Я маю на увазі, що є дуже багато людей, з якими я хочу працювати. Я також хотів би попрацювати з Хав’єром Бардемом — я великий шанувальник Бардема. Я також хотів би знову попрацювати з Томом Крузом і зробити щось разом, наприклад, великий бойовик, двома руками з Томом було б неймовірно.
Ви бачили Top Gun: Maverick?
Так, у мене є. Я любив це! Ви це бачили?
О так, в той день, коли він вийшов.
Та мені теж. Він дивовижний, і у мене також є пара друзів у цьому фільмі, як-от Моніка [Барбаро, пілот Наташа «Фенікс» Трейс у фільмі], яку я щойно зняв Опівночі з.
Чи є ще щось, чим ви хочете поділитися з InStyle прямо зараз?
Я дуже радий, що вони ближче познайомляться зі мною через це інтерв’ю та познайомляться з іншими проектами Three Amigos, які незабаром з’являться.
Фотографії: Емілі Малан, за допомогою Кілі ДеЛеон. Догляд: Крістен Шоу. Поляроїди Дієго Бонети. Особлива подяка компанії Polaroid. Креативний директор: Дженна Бріллхарт. Старший візуальний редактор: Келлі К'єлло. Помічник фоторедактора: Аманда Лауро. Соціальний напрямок: Даніель Фокс. Режисер відео: Жюстін Маночерян. Виконавчий продюсер: Брі Грін. Бронювання: Talent Connect.
