Не так багато кар’єрних шляхів, які приведуть вас від пустих зупинок вантажівок з I-70 до сцени на Лінкольн-центру за кілька тижнів, але саме це сталося з Джоном Уотерсом навесні 2012. Вирушивши в пригоду автостопом (все в ім’я дослідження для книги), культовий режисер (він режисер Рожеві фламінго, Лак для волосся, і Плаксій, щоб назвати лише деякі) був запрошений прийняти дві нагороди від імені заочних лауреатів Рей Кавакубо та Джонні Деппа на CFDA Fashion Awards два роки тому. Уотерс, щойно познайомившись із автомобілями та серцями мандрівників у своїй подорожі, виявив, що залицятися до гламурної публіки Лінкольн-центру було непросто. Завдяки кмітливості та кмітливості Уотерса цього року знову запросили провести гала-захід, і він зробив це зі своїм фірмовим апломбом. Виходячи на сцену в офіційному смокінгу з білою краваткою, він жартівливо сказав: «Я помилився ввечері? Боже, я переплутала дати. Яка модна помилка. Я думав, що сьогодні ввечері була подія з білими краватками. Ну, мабуть, я переодягнений, як завжди." (Що більше його чудових реплік ви можете переглянути ціле шоу на
cfda.com.)Ми поговорили з 68-річним автором за кілька годин до його грандіозного входу, оскільки він готувався не лише до виконання своїх обов’язків із CFDA, але й до запуску книги про подорожі автостопом. Carsick: Джон Уотерс подорожує автостопом по Америці.
Ви подорожували з Балтімора до Сан-Франциско автостопом через I-70. Що було найдивовижнішим, що ви дізналися по дорозі? Автостоп – це певною мірою фантастика. Перед від’їздом я написав перші дві частини книги, уявляючи найгірші та найкращі автостопні фантазії. Те, що сталося насправді, не було екстремальним, але було дивно, що люди, яких я зустрів, були такими чудовими, неосудними та відкритими. Люди, які живуть у Нью-Йорку, Лос-Анджелесі чи Сан-Франциско, думають, що люди в центрі Америки не такі. Я можу вам сказати, що ті, які підбирають автостопників, точно є.
Читаючи вашу книгу, ви вражаєтеся всюдисущістю мережевих готелів і ресторанів. Я не проти мережевих готелів, але це освітлення в них, що мене захоплює. Освітлення в Holiday Inn, ви нічого не могли прочитати! Ти навіть не міг прочитати газету, там було так темно. Я дуже шкодую, що не зайшов в один готель, де була повна дискотека далекобійника з диско-кулем. Я хочу повернутися туди з кимось іншим, бо це виглядало весело.
Ви купили спеціальне спорядження для подорожі?Я купив кілька похідних черевиків REI. Це було справді соромно, тому що коли ви купуєте чоботи, є невеликий камінь, на який можна піднятися. Мені було так соромно бути там і приміряти ці речі. Хоча я носив ці чоботи REI. Тепер я тримаю їх у Нью-Йорку, коли йде сніг тощо. Кажу вам, ці чоботи справді спрацювали.
Що ти ще приніс? Я приносив свою найгіршу білизну, щоб щодня викидати туди пару. Нижня білизна, яка їздить автостопом, ви не робите найкращого. Я одягнувся досить нормально. У мене був піджак Issey Miyake, який я носив кожен день, і мені важко носити його знову. Щоб одягнути його, миттєво з кишень долинув звук. Але це була дуже функціональна куртка. Коли ви їдете автостопом, вам потрібні внутрішні кишені з обох боків, без кишень із флеш-пам’яттю, тому що речі випадають. Вам потрібен маленький клапан у кишені, щоб речі не випадали. Я взяв лише дві кредитні картки, один ключ — я їздив найлегшим, бо що мені потрібно? По дорозі хотів зайти за покупками. І мені знадобився лише ключ, щоб потрапити до моєї квартири в Сан-Франциско в кінці подорожі. Я хотів бути схожим на себе, але не хотів виглядати як модний постраждалий, що стоїть на узбіччі дороги.Ви такий джентльмен. Ви пригощали майже всіх, хто підвозив вас до бензобака чи їжі. Так, автостоп насправді коштував дорожче, ніж квиток на автобус. я запропонував. Більшість людей не сприйняли б його, але ті небагатьох, хто дійсно міг цим скористатися, сприйняли це так неохоче. Їм ніби стало ніяково. Мовляв, ти жартуєш? Я відправлю вам оплату за автомобіль.
Ви б зробили продовження, як-от «Європейська пригода Джона Уотерса?»Ні, мені здається, що одна подорож автостопом — це все, що мені потрібно. Я знаю, як це зараз. Але я завжди міг це зробити, і якщо я це зроблю, то це буде не для книги чи фільму. Це буде тому, що мені потрібно швидко кудись дістатися. Якщо мені потрібно, я знаю, що я можу це зробити. Мене це не лякає.
Як ви готуєтеся до заходу CFDA цього вечора?Я щойно провів велику репетицію вчора ввечері, так що зроблено. Весь мій одяг там. Я не можу сказати вам, у що я одягнений, тому що це частина жарту.
[Примітка: Уотерс прибув у білій краватці, відзначивши гала-концерт Інституту костюма.]
Буде весело! Подивимося, чи всі мають почуття гумору. Зазвичай ніхто не сердиться або щось таке, тому що мені подобається те, з чого я глузую.
Примітка редактора: подобається старовинне фото Джона Уотерса Хенні Гарфанкеля, показане вище? Принти в рамці є доступний на jonathanadler.com, за 1900 доларів США.
Натисніть тут, щоб побачити найбільших зірок моди на церемонії вручення нагород CFDA 2014.
