Попередження: спойлери, якщо ви ще не дивилися 6 сезон, 5 серію.
Насправді є лише одна цитата, яка має значення з вчорашнього епізоду Гра престолів: «Тримай двері». В одному з найбільш трагічних одкровень в Здобули історії (це багато говорить, ми знаємо), ми нарешті дізналися походження імені старого доброго Ходора. Але ми до цього прийдемо.
6 сезон, 5 серія, «Двері»:
По-перше, епізод цього тижня привів нас у поїздку на американських гірках навколо Семи королівств, починаючи з замку Чорний. Сансу Старк, здається, неможливо зупинити тепер, коли Брієнна з Тарт на її боці. Вона протистоїть Мізинцю, який, очевидно, підійшов до воріт замку, думаючи, що Санса буде рада його побачити. Не шанс.
«Ти хочеш знати про мою шлюбну ніч?» — питає вона. Будь ласка, ні, глядачі скрізь благають, коли Санса пояснює Бейліша так, як вам пощастило, я-леді. Тим не менш, вона рятує йому життя (поки що краще тримати його в задній кишені). У відповідь він кидає їй самородок цінної інформації. Чесний торг. Санса скористається цим пізніше, коли передає свої відомості про мізинця та підготовку, щоб зібрати армію на свій бік. Але чому вона бреше про це своєму братові, Джону Сноу? Зрештою, «він виглядає надійним. Мабуть, трохи замислено, що й зрозуміло, — справедливо зауважує Брієнн.
У Будинку чорного і білого Ар’я знову демонструє свої тренування ніндзя. У неї є рухи, яких ми ніколи не бачили, але її ворог Бездомний не вражений і каже їй: «Ти ніколи не будеш однією з нас, леді Старк». Якен Х'гар не допомагає. Він вважає, що Waif-y має право, тому відправляє Ар’ю на досить сувору місію вбивства, щоб перевірити її прихильність до групи Браавос. Ціль – актриса у жахливій п’єсі про той доленосний момент в історії Королівської висадки, де почалася наша історія: батько Ар’ї, Нед Старк, знову обезголовлений, а Джоффрі та інші. знову катують Сансу. Все це відбувається, а потім дещо (чи нам справді потрібен повний фронт у цей конкретний момент?).
На горі Варг-Трі Бран і Триокий Ворон починають справді виводити нас з ладу. Коли ми дізнаємося, що ці чарівні Діти лісу насправді створили Білих Ходаків, наші розуми вражені. Звичайно, у них були свої причини, але, діти.
Будемо сподіватися, що на Залізних островах справи йдуть краще. Сьогодні вибори, і, схоже, у нас буде перша жінка-президент, е, королева. Теон Грейджой підтримав свою сестру Яру як частину своєї спроби загладити справу Здобули світ і справи йдуть плавно. А потім… Ярру отримують. Її ірраціональний дядько Еурон вривається і краде Соляний трон з обіцянками спокусити Дейенерис Таргарієн і створити нестримну армію. Очевидно, він ніколи не зустрічався з Дені. Але в той час як Еурон інавгурується в дивному ритуальному утопленні, Грейджої сидять з половиною Залізного флоту. Чому ніхто не бачив цього?
Говорячи про Дені, Джорах Мормонт нарешті зізнається їй у коханні, а також у тому, що він швидко перетворюється на кам’яного чоловіка. Її серце тане, і вона наказує йому тікати й одужувати. Удачі в цьому, Джора.
У Міріні Тіріон Ланністер надів капелюх із піаром і розробив план обертання, щоб перевести місто на свій бік. На жаль, у цьому плані бере участь інша Червона Жриця Володаря Світла, Кінвара (яка, випадково, є мертвим дзвоном для Рейчел Вайс). Вона в команді Дені, але Варис «має здоровий скептицизм до релігії», як ввічливо висловився Тиріон. Варис зазначає, що інші жінки-відьми раніше помилялися (хм, Станніс). Але Кінвара викриває всі свої секрети, і Варис закривається, коли вона згадує про момент, коли його чоловічі частини зникли. Схоже, вона все-таки приєднується до цієї строкатої команди Meereen.
Тепер повернемося до Ходора. У печері ми бачимо, що спробувати розбудити сплячого варга непросто. Бран намагається кинути камінці в Триокого Ворона. Марно. Він переповзає і хапає Ворона за кінцівки — буквально за ветки дерев — і Бран миттєво переноситься в зимову країну чудес. Ні, зачекайте, насправді це сніжне пекло, наповнене Білими Ходаками. Бран гуляє так, ніби це нічого, і... о чорт, вони можуть його бачити. Король ночі хапає Брана за руку. Всі облажені. Очевидно, це поцілунок смерті і дозволяє Білим Ходакам побачити і увійти в колись захищену печеру. Діти лісу намагаються відбити їх за допомогою чарівних вогняних бомб, але це марні зусилля. Слава богу, що вовк Брана Саммер все ще живий, щоб допомогти Мірі боротися в хорошій боротьбі.
Тим часом Бран застряг у Світі Варгів, на цей раз у Вінтерфеллі, спостерігаючи за своїм молодим батьком і друзями, включаючи Ходора. Світ розпливчастий, коли Міра благає Брана вирватися з нього й увійти в Ходор, щоб вони могли втекти. «Слухай свого друга, Бране», — каже йому Ворон. Бран дивиться на Ходора минулого. Він це робить. Тріо вилітає з печери. Вовк Брана Літо робить останній бій і, WTF, Здобули: Вона справді повинна була померти? Це був низький удар. Тоді Ліф, наше улюблене Дитя лісу, жертвує своїм життям і використовує свою останню вогнепальну бомбу, щоб придбати Брану додатковий час.
Бран, Міра і Ходор ледве встигають, а Міра кричить, щоб Ходор «тримав двері». «Тримай двері», — повторює він знову і знову. Ми повертаємось до Вінтерфеллу й бачимо, як молодий Ходор падає на землю в нападах із криком «Тримай двері». Бран дивиться, як і ми всі роблять, оскільки приглушений спів перетворюється на «Ходор». Минуле і сьогодення зливаються, коли ми розуміємо, що доля Ходора була написана, якщо хочете, вся вздовж. Білі Ходаки зарізають його ножем, оскільки він сумлінно тримає двері й захищає Брана до кінця. Наші серця розриваються. Бран найбільше. Ти був перлиною, Ходоре. Тримайте двері.
