У своїй новій ролі одного з облич міжнародного рітейлера H&MЛінія спортивного одягу H&M Sport, Кейтлін Дженнер використовує моду, щоб підтримувати визнання трансгендерів у всьому світі. Дженнер нещодавно сів з В стилі обговорити свою співпрацю з гігантом одягу, поговорити про особистий стиль і, так, навіть поділитися деякими ключовими порадами, які вона отримала від падчерки Кім Кардаш'ян.
Після зйомок для рекламної кампанії H&M Sport вона з’явиться цього літа — фільм разом із колекцією спортивного одягу дебютує наступного місяця перед Олімпійські ігри в Ріо, де H&M також одягає шведську олімпійську та паралімпійську команди — Дженнер наголосив на важливості залучення трансгендерних проблем у національну розмова.
Дженнер: «Спортивний одяг і заняття спортом – це чудові способи донести повідомлення та створити розуміння розповіла нам про кампанію, в якій вона носить легінси, жакети та інші речі з новинки лінія. «Речі, з якими нам доводиться мати справу в транс-спільноті, величезні. Це питання людства. Воно не має кордонів. Це стосується кожної раси, будь-якого кольору шкіри. Не має значення, хто ви. Бути пов’язаним із H&M на глобальній основі, приносити розуміння – це дійсно важливо».
Настав відповідний час — Дженнер стала популярною 40 років тому, після того, як виграла золото в чоловічому десятиборстві на літніх Олімпійських іграх 1976 року в Монреалі. Для неї партнерство з H&M дає можливість охопити нове покоління людей і передати послання надії та наполегливості, що виходить далеко за межі атлетизму.
«Протягом багатьох років мене визначали як людину на 48 годин мого життя», — сказала вона. «Це був чудовий момент, і я б ні за що не відмовився від нього, але для мене було набагато більше».
У фільмі H&M висвітлить інших спортсменів і знаменитостей по всьому світу, які кинули виклик шансам досягти особистих і професійних перемог. Його фокус — «чемпіон», який лежить у кожній людині, і, як пояснює Дженнер, її найбільші досягнення виходять далеко за межі золотих медалей.
Чи вважаєте ви, що суспільство настільки сприйнятливе, як ви хотіли б, щоб зображення трансгендерних фігур у поп-культурі?
«Проблеми з транснамі були закриті під килимом протягом багатьох років. Про них ніхто не міг говорити. Ніхто не знав нікого, хто був транс. Дітям дуже важко, коли вони молоді і мають справу з цією проблемою, і саме тут є високий рівень самогубств. Але вам не потрібно переїжджати або змінювати школу, щоб ваша дитина жила автентично. Сподіваюся, ми показуємо людям, що говорити про це нормально. Очевидно, що нам попереду довгий шлях, але принаймні двері відкриті і розмова почата».
H&M охоплює багато молодих людей. Яке значення цієї кампанії?
«По-перше, я довгий час не міг робити багато покупок — веселих покупок. Коли ми стріляли Я Кейт у Новому Орлеані на розі стояв H&M, і я ніколи в ньому не був. Тож я заходжу, і там є багато дуже крутих, дуже молодих людей, тому що це доступна ціна. Купив пару дрібниць; Кортні, мій перукар, купила пару речей; і Кіп, мій візажист, щось купив — і я просто сказав: «Вкинь все, я подбаю про це», і все це було приблизно 264 долари. Я запитав: "Це для одного одягу чи для всієї сумки?" Нам потрібен стильний, доступний одяг. Але важливіше те, що вони доклатимуть багато зусиль для цієї кампанії. Я думаю, що це дійсно може допомогти досягти великого розуміння з його глобальним охопленням. Це дає старт, і я збираюся переконатися, що так буде продовжуватися».
Чи вважаєте ви, що кампанія відображає ваш власний стиль і бажання?
"Так. По-перше, їхній спортивний одяг надзвичайно гарний. Мені дуже сподобалася сьогоднішня фотосесія, тому що це було багато в чому більше «я». Це був активний одяг, який я носив усе життя. Після переходу це було цікаво. Усі запитують: "Який твій стиль?" і я кажу: «Е, я не знаю!» Тепер, коли я можу вийти і купити речі, які мені довелося навчитися: що можна носити щодня? Тому що ти не одягаєшся щодня; ти не зовсім зачарований. Хоча я дуже обережний, коли виходжу, бо постійно фотографуюся. Тому я повинен поставитися до цього серйозно, тому що ви отримуєте один дуже поганий постріл, і ви мертві, як каже Кім [Кардашян]. «Ти повинен весь час качати», — каже Кім».
Кампанія розповідає про перемоги в житті. які твої?
«Моя найбільша перемога – це виховання 10 чудових дітей. Це найважча робота, яку ви коли-небудь мали, і всі мої діти працьовиті та морально хороші. Ніхто не пишається ними так, як я. Також особисто долаючи перешкоди, з якими мені доводилося стикатися з дитинства. Я ніколи не відчував себе комфортно; У мене був весь цей неспокій всередині. На сьогоднішній день моя найбільша душевна перемога — це можливість прожити своє життя по-справжньому».
Ви сказали, що не демонстрували свою золоту медаль, коли ваші діти були маленькими, тому що ви не хотіли, щоб вони відчували, що їм потрібна медаль, щоб досягти успіху.
«Вийти і здобути золоті медалі – це навіть близько не визначення успіху. Тож у мене вдома ніколи не було нічого «олімпійського». Мої діти, безперечно, знали, що сталося, тому що кожен раз, коли ми виходили, люди щось говорили. Вони дуже пишалися тим, що я зробив, але я не хотів, щоб це визначало, хто вони. Вони повинні були знайти свою власну річ».
Щоб дізнатися більше про цю та інші кампанії з трансгендерними моделями та знаменитостями, прочитайте колонку Еріка Вілсона «Поглядайте розумно» у випуску за липень 2016 року. В стилі, зараз у продажу та доступний для цифрове завантаження. Уривки з цього інтерв'ю спочатку з'явилися в колонці Вілсона.
