Якщо і є щось, у що люди в традиційних владних структурах хотіли б, щоб ми вірили, так це в те, що активізм не працює, і що молодь не здатна керувати широкомасштабними політичними змінами. (Ми все ще протистоїмо стереотипу, що молоді люди «занадто лінь», щоб навіть проголосуватизрештою.) Але цей історичний тиждень показав світові, що непохитне, сміливе бачення справедливості, яке ґрунтується на громаді, дійсно робить працювати. Протягом кількох днів прогрес на трубопроводі Keystone XL, трубопроводі Атлантичного узбережжя та Трубопровід Dakota Access Pipeline було зупинено — і за це несуть відповідальність низові активісти подвиг В американській культурі, яка підкреслює миттєве задоволення, зручність і вибіркові історії, Марафонський опір активістів проти трубопроводів — на даний момент, що тривав багато років — є революційним актом у та сам по собі.
Чотири роки тому, у 2016 році, група молоді Сіу розбила свої намети при температурі нижче нуля. Вони мали сміливе бачення церемоніального табору опору, Sacred Stone, натхненного таборами опору, зведеними проти Keystone XL. Це було «неймовірне насіння, з якого виріс рух: кампанія проти самогубства серед згуртованої групи молодих людей, більшість молодших 25 років, керованих трагедією та керованих пророцтвом»,
в Нью-Йорк Таймс повідомили. Молодь побачила воду — чистота, як кажуть, була під загрозою трубопроводів — як об’єднуючу проблему, і вони вирішили активізувати свої зусилля для захисту доступу до чистої води естафета на 500 миль від Табору Священного Кам’яну до Омахи, щоб передати петицію до Інженерного корпусу армії. Завдяки кампанії в соціальних мережах і дзвінкам до різних резервацій те, що починалося як дюжина молодих людей, незабаром стало понад 10 000 прихильників у таборі опору, щоб захистити права корінного населення та зупинити доступ до Дакоти (DAPL).Суперечка за злощасним трубопроводом криється всередині нього расистські підґрунтя. Спочатку DAPL було перенаправлено з 90% білих громад Бісмарка, Н. Dak., до 84% корінної громади на традиційних землях Сіу, чия резервація навіть не була визнана на запропонованій карті трубопроводу. Означав перемаршрут півмільйона барелів нафти на день переміщується під річку Міссурі, головне джерело води для Стэндінг-Рок-Сіу. Стоячі прихильники рок-сіу зробив чітку заяву що вони захисники води та землі, а не «протестувальники», стверджуючи, що це слово має негативні колонізовані конотації, які підривають більший меседж і причину, яку вони пропагували для. У міру зростання міжнародної уваги та солідарності щодо суверенітету корінного населення, так само мілітаризація трубопроводу, з насильницьким примусовим вилученням водозахисників і землезахисників. Законність побоювання щодо ризиків для водних шляхів та навколишнього середовища від трубопроводу не знадобилося багато часу, щоб матеріалізуватися. Компанія Dakota Access, LLC (контрольована Energy Transfer Partners) рекламувала DAPL як «один із найбезпечніших, найдосконаліших у світі трубопроводів». Тим не менш, протягом перших кількох місяців експлуатації в 2017 р. газопровід витік щонайменше п’ять разів.
Тепер, через чотири роки після того, як молодь поставила на ставку свої намети, окружний суд США округу Колумбія наказав Трубопровід Dakota Access Pipeline буде спорожнений (він перевозив 570 000 барелів сирої нафти на день) і закритий протягом 30 днів. У своїй аргументації суд зазначив, що Інженерний корпус армії США порушив Закон про національну екологічну політику (NEPA). Це рішення набуває чинності через день після того, як Dominion Energy Inc. і Duke Energy Corp вирішили відмовитися від трубопроводу Атлантичного узбережжя вартістю 8 мільярдів доларів у Західній Вірджинії. У чергову перемогу активістів Верховний суд США того ж понеділка заблокував будівництво, яке мало розпочатися на трубопроводі Keystone XL; Суд заблокував використання ключового федерального дозволу, що дозволяє проводити днопоглиблювальні роботи на трубопроводах через водойми. Після багатьох років ризику арешту, не кажучи вже про своє благополуччя, активісти нарешті побачили, що їх важка праця принесла свої плоди.
Переможна боротьба за зупинку трубопроводу Атлантичного узбережжя почалася шість років тому у 2014 році, коли понад 50 організацій об’єдналися, щоб сформувати Allegheny Blue Ridge Alliance. Запропонований Газопровід протяжністю 600 миль перетнув Аппалачську стежку довжиною 2200 миль, через круті гірські схили, крізь нерівні національні ліси та тисячі річок і струмків, а також афроамериканські та індіанські громади. Трубопровід був планується ввести в експлуатацію до 2018 року, але роки зростаючого суспільного тиску, юридичних проблем та організації низової організації окупилися дорогими затримками, які майже подвоїли його розрахункові витрати з 4,5 мільярдів доларів до щонайменше 8 мільярдів доларів. Міністр енергетики Ден Бруйлетт нещодавня заява для преси усуває будь-які сумніви в тому, що активізм – це втрачена справа. «Добро профінансоване, обструкціоністське екологічне лобі успішно знищило трубопровід Атлантичного узбережжя», – Бруйетт написав, додавши, що проект «більше економічно нежиттєздатний через дорогі судові сутички, які вони продовжуватимуть обличчя."
Нещодавні величезні втрати для промисловості викопного палива показують, що компанії та уряди повинні звертати увагу на корінне населення. права та враховують екологічні та соціальні ризики, інвестуючи мільярди доларів у свій трубопровод мрії. Багатосторонній підхід законних і прямих дій, далекоглядне лідерство молоді та мобілізація низового населення можуть досягти змін перед обличчям гнітючої корпоративної жадібності.
Standing Rock, Keystone XL і трубопровод Атлантичного узбережжя є частиною a більший рух для кліматичної справедливості, яка ґрунтується на постійному опорі колоніальному насильству, яка надає перевагу прибутку над життям і прагне стерти корінне населення з їхніх прабатьківських земель. Останній арешти під час протестів на горі Рашмор 3 липня у відповідь на мітинг президента Трампа показати, що спадщина замовчування корінних народів за допомогою насильства ще далека від завершення. Чорні пагорби є частиною Порушив договір Форт-Ларамі 1868 року, землі, від яких лакота не відмовилися і які вони вимагають повернути племенній владі. Однак а історичне правління Верховним судом може підтвердити визнання договорів між США та корінними народами що знову ж таки, захист та опір перед обличчям несправедливості ефективні, доки ми наполегливо.
Нік Естес, громадянин племені Сіу Нижнього Брюле і співзасновник Червоної Нації написав, «Шквал антипротестних законів, які були розглянуті в десятках штатів після «Життя чорношкірих» Матерія і NoDAPL доводить, що самі люди та їхні вимоги гідного життя загрожують потужний. Було забуто, що чинне законодавство про Зелений Новий курс (GND) було можливим лише тому, що його головний прихильник, Олександрія Окасіо-Кортез, був натхненний повстанням NoDAPL. Корінне населення є і завжди було на передньому краї боротьби за кліматичну справедливість».
Боротьба за кліматичну справедливість – це боротьба за суверенітет, за свободу від задушливого гніту капіталізму та колоніалізму. Кожен трубопровід, який зупинено і кожен водний шлях захищений, є свідченням сили, яка існує в громаді, і кроком до відновлення нашого колективного людства.
Майя Віклер — кандидат наук, режисерка, письменниця та активістка за кліматично справедливість.
