Сюжетні повороти та драма знову насичені сюжетами цього тижня Американська історія жахів: готель. Епізод "Вона отримує помсту" відкрився Ліз Тейлор (Деніс О'Хар), яка дивилася, як стара пара входить до готелю "Кортез", щоб разом померти. Це викликає у бармена всілякі емоції, коли вона думає про свого сина (вони не бачилися 31 рік) і про те, як вона сумує за коханим, Трістаном. Вона тримає пістолет до голови, але Айріс (Кеті Бейтс) переконує її почекати, щоб вбити себе. Якщо вона зробить це в готелі, вона буде там назавжди. Вони обидва вирішують подбати про кілька речей, а потім разом зробити чистий вихід.
Тим часом Джон Лоу (виконавець Уес Бентлі) майже закінчив всю роботу Джеймса Марча (Еван Пітерс) за вбивства Десяти Заповідей. Після вбивства деяких невинних людей у церкві, Лоу має ще одне вбивство, перш ніж завершить свою "справу трофеїв". Однак березень цим не задоволений. Він розповідає Лоу, що у нього є плани, окрім вбивств Десяти Заповідей - і оскільки він не може вийти з готелю, він хоче, щоб його «студент» виконував його брудну роботу.
Кредит: Прашант Гупта/FX
Лоу, однак, вирішив знайти свою дружину Алекс (Хлоя Севіньї). Вони зустрічаються і обговорюють, як Олексій вирішив бути з їхнім сином Холденом. Недбайливі батьки також нарешті визнають той факт, що вони майже забули про свою другу дитину, Скарлетт, яка досі в будинку своєї бабусі. Зрештою, це, мабуть, гарне рішення, оскільки її мати і батько перетворилися на вампіра та вбивцю. У будь -якому випадку подружжю потрібно приборкати дику зграю дітей -вампірів - інакше графиню (Леді Гага) вб'є і Алекса, і Холдена.
ПОВ'ЯЗАНІ: Стиліст Брендон Максвелл про номінацію Леді Гаги на "Золотий глобус": "Ніхто не заслуговує цього більше, ніж вона"
Розрізати на розділену сцену, де Донован (Метт Бомер) протистоїть Рудольфу Валентіно (Фінн Віттрок) у своєму мотелі в той самий час, коли графиня бореться з Наташею (Олександра Даддаріо) назад у Кортес. Наташа називає Елізабет "маленькою мишкою" серед інших обмінюваних імен, тоді як Валентино називає Донована "красивою людиною". Це була помилка в обох їхніх частинах: їх обох застрелили і вбили. Донован вимовляє лінію зворотного дзвінка, з чим ми не можемо не погодитися: "У мене все одно краще вилиці. Скули протягом кількох днів ».
В обмін на пральний порошок, міс Еверс (Мер Віннінгем) запрошує сина Ліз Тейлор зустрітися з нею в готелі. Вони деякий час розмовляють у барі, поки Ліз напоює її сина, а її син стає досить хорошим, нормальним хлопцем. Єдина біда в тому, що Ліз ніколи не повідомляє, що вона колись була його батьком, перш ніж він пішов.
Кредит: Прашант Гупта/FX
Повернувшись у сагу Лоу, Алекс і Джон повертаються до будинку, де діти -вампіри люблять тусуватися. Всередині маленька дівчинка виявляється вмираючою на землі, і Алекс намагається врятувати її, поки всі молоді вампіри дивляться на це. Після того, як вони спостерігають, як помирає їхня подруга, Алекс нарешті може переконати їх повернутися з нею до готелю. Коли вони дістаються до готелю, Лоуз каже їм почекати у замкненій камері. Однак, закривши двері, вони розуміють, що вони зачинені мертвим тілом Вілла Дрейка (Шайен Джексон) та Рамона Рояль (Анджела Бассетт).
Пара не припиняє своїх дій, і у них є пристрасний момент, який підшкірно Саллі (Сара Полсон) не надто задоволений. Коли Джона нарешті привозять до Холдена, і вони зустрічаються плачем через п'ять років, сім'я (за винятком Скарлетт!) виходить з готелю рука об руку, а Саллі кричить з балкона лобі.
ПОВ'ЯЗАНІ: Американська історія жахів: готель Підсумок - «За хвороби та здоров’я»
Елізабет швидко рухається від свого тепер покійного нареченого і обговорює його смерть з детективами, щоб швидко перейти до процесу викрадення всіх його грошей. Однак Уілл Дрейк - точніше, його привид - проникає крізь двері. Графиня погрожує Уіллу Дрейку з його сином, і він вибігає його шукати. Поруч із графинею з’являється Джеймс Марч і каже, що він порадив їй не вбивати його в приміщенні, на що вона іронічно відповідає: «Укуси мене».
Тим часом Ліз зустрічається зі своїм сином, і він каже, що він не тільки знав, що вона його тато, а й що в його житті є багато місця для іншої жінки. Потім Ліз поспішає побачити Айріс, у якої на ліжку розкладена ціла колекція предметів, якими вони можуть вбити себе. Вона знімає відео -данину, наповнену веселками та тваринами, як "маяк надії для своїх трьох підписників в Instagram". - зізнається Ліз що вона більше не хоче вбивати себе, і переконує Айріс, що вони вдвох можуть захопити весь готель і зробити це краще.
Кредит: Прашант Гупта/FX
Донован знаходиться нагорі у своєму номері, слухає "Блінку гарячої лінії" Дрейка і курить сигарету, коли графиня заходить туди, повністю спустошена, що її Руді вбили. Донован стверджує, що смерть - це єдиний спосіб дозволити йому полюбити її, і їх суперечка раптово закінчується, коли Айріс і Ліз проходять по кімнаті, стріляючи в них у повільному темпі під мелодію Дрейка.
ПОВ'ЯЗАНІ: Американська історія жахів: підсумок готелю - Хто вбиває десять заповідей?
Епізод зв’язав тонну вільних кінців, але також залишив кілька речей відкритими. Ми з’ясували, що майже всі померли, але також більшість із цих людей - ні справді пішов, оскільки вони померли в Кортесі. Деякі питання залишаються: Що буде робити Рамона з дітьми -вампірами? Невже Донован і графиня насправді мертві? І чи сім’я Лоу коли -небудь житиме щасливо? Нам доведеться стежити за оновленнями!
Американська історія жахів: готель повертається в середу, січня. 6, о 10 год. ET на валютному курсі.