Жанін Каммінз Американська бруд після публікації він мав стати величезним успіхом. Як повідомляється, автор отримав семизначний аванс, Опра Уїнфрі помазала роман як книжковий клуб, а його випуск висвітлювали всі великі газети. ( Нью-Йорк Таймс навіть опубліковано множинні відгуки.)
Проте за останні кілька тижнів Американська бруд отримав гучну реакцію - багато авторів і активістів Latinx стверджують, що книга неправильно викриває досвід мігрантів, а зображення Каммінса підсилює шкідливі стереотипи. Джон Пол Бреммер, автор майбутніх мемуарів ¡Хола Папі! дав уявлення про проблему в інтерв'ю с В стилі у січні. "Я думаю, що ви бачите, як дамба проривається, тому що люди тривалий час були розчаровані через відсутність інституційної підтримки наших історій", - сказав він. "Американська бруд історія є свого роду ідеальним каталізатором цього ».
ПОВ'ЯЗАНІ: Чому новий вибір книжкового клубу Опри викликає суперечки
Зрештою Вінфрі відреагував на негативну реакцію писати в Instagram, "Зрозуміло, що нам потрібно вести інший вид розмов Американська бруд."
У наступні дні авторка скасувала свій книжковий тур, і реакція не показала жодних ознак заспокоєння. Сьогодні вранці на панелі під час бранчу "Визначальні жінки", який проводив "Список Емілі" в Беверлі -Хіллз, Єва Лонгорія навіть зважилася. "Я не читав книгу. Я не буду читати книгу. Це просто паралельно і синонімічно тому, що відбувається в розвазі, що відбувається в уряді. Вратарі галузей не відображають людей та споживачів, яких вони обслуговують ", - сказав Лонгорія. "Ось у чому проблема".
Кредит: Преслі Енн/Getty Images
"Це війна торгів за цю книгу всі видавці хотіла цю книгу. І вони хотіли якось проникнути в іншу спільноту. Проблема в тому, що видавнича індустрія на 80% біла, від агентів до редакторів та публіцистів ", - продовжила Лонгорія, посилаючись на звітність по L.A. Times'Есмеральда Бермудес.
"Що мене дуже засмутило, це те, що видавець сказав:" Нам довелося скасувати книжковий тур через міркування безпеки ", і це зробило мою спільноту схожою на божевільних людей, які завдадуть неприємностей. НЕ були. Ми просто відкрито говоримо про неточності того, що представляє ця книга. Останнє, що я скажу, що це мене дуже розлютило - я скажу це, я збожеволію, - це [що автор сказав] "Я б хотів, щоб цю книгу написала більш коричнева людина, ніж я". Вони зробили! Це було [Соні Назаріо] Подорож Енріке, [Оскара Мартінеса] Звір—Цю історію написало багато латиноамериканських авторів! Опра не вибрала їх ".