Зазвичай, коли Тарана Берк викликає свою подругу Брене Браун, розмова обертається такими речами, як шпалери та озеленення. "Це не ці урочисті розмови про сором та вразливість", - говорить Берк про відомі галузі знань Брауна. Але минулого літа після вбивств Джорджа Флойда та Бреонни Тейлор та нескінченний біль, що слідував за цим, Берк хотів з'ясувати, як найкраще застосувати знання Брауна до спільноти чорних. Вона хотіла використати перспективу Брауна як експерта з уразливості, щоб створити безпечний, безсудовий місце, де чорношкірі автори та художники могли відкрито писати про своє життя та повністю демонструвати своє людство.
Це вимагало різного роду дискусії між Берком і Брауном, яка б вирішувала проблеми, які вони навіть не усвідомлювали, що мали один з одним. (Для Берка було важко пов'язати деякі роботи Брауна, оскільки вони були представлені через білу лінзу; для Брауна мова йшла про те, як краще служити співредактором книги про досвід чорношкірих як білої жінки.)
ПОВ'ЯЗАНІ: Тарана Берк каже, що наша нація зазнала травм, і вижилі поведуть нас уперед
На щастя, їхнє партнерство як друзів та спільних редакторів дало виняткову та показову книгу есе: Ви - ваша найкраща річ: уразливість, стійкість до сорому та чорний досвід, вийде 27 квітня. Збірка включає 13 оригінальних творів різноманітних авторів, включаючи Берка та її дитину, небінарної активістки Каї Наадіри, а також Лаверн Кокс, поетеси Соні Рене Тейлор, активістки Остін Ченнінг Браун, і більше.
У наступних питаннях Берк та Ченнінг Браун обговорюють генезис проекту, як кожен може зробити свою частину для піднесення чорношкірих людей, і чому антирасистська робота-це набагато більше, ніж просто тенденція.
Тарана Берк: Остін, приємно з тобою поговорити. Я не можу повірити, що це наша перша зустріч. Ми з Брене [Браун] отримали цю ідею [для Ти - найкраща річ], і це було так: "Добре, кого ми хочемо?" І ваше ім’я відразу з’явилося.
Остін Ченнінг Браун: Я так схвильований. Коли Брене каже: "Ти хочеш ???" відповідь так. Решту навіть не потрібно чути. І коли я дізнався, що ви причетні, я подумав: "Я не знаю, як я потрапив до цього списку, але вам краще повірити, що я не перекреслюю своє ім'я". [сміється]
Туберкульоз: Я давно люблю Брене. Коли ми познайомилися, ми стали миттєвими друзями. Вона розповідає про те, як поцілувала мене, і їй стало погано. Після цього вона сказала своїй сестрі: «Я щойно поцілував даму, життя якої обертається згодою. Я не питав дозволу ".
ACB: В ПОРЯДКУ! [сміється]
Туберкульоз: Однією з речей, які вона зачіпає у своїй роботі, про яку ви згадуєте у своєму есе, є ідея "передчуття радості" - ця радість не триватиме і як расизм впливає на все це. Ви пишете про це в контексті приємного проведення часу з сином малюка, але потім не можете не згадати про Трайвона Мартіна.
ACB: Я не хотів писати есе, яке буде в книзі про вразливість, але насправді не вразливим. Цей маленький хлопчик втомлює мене. Він такий фізичний і любить боротися. Навіть коли він цілує, вони важкі. З моєю дитиною все добре, але я також бачу, коли вона сором’язлива, налякана чи сумна. Я бачу всі ці інші його сторони, і я так усвідомлюю, що настане день, коли мій син не матиме цілісної особистості для людей. Він буде просто тим чорношкірим, що йде вулицею, і це може статися з ним о 10. Як би я не міг сказати, що з ним ніколи нічого не станеться, я не можу. Якщо мій найгірший страх збувається, радість залишиться? І чи означає цей страх, що я не можу насолоджуватися такими поцілунками? Знаєте, найскладніше у Трайвоні Мартіні для мене було те, що це був не поліцейський [який його вбив]. Це був просто якийсь випадковий хлопець на вулиці. Я досі не знаю, куди це поставити.
Туберкульоз: Так.
ACB: Боротися з цим - частина традиції того, ким ми є. Ми також вирішили як спільнота, як культура, що ви можете забрати у нас багато фізичних речей, але те, що ви не можете взяти, - це наша радість. Я дуже наполегливо працював, щоб спробувати передати все це в одному есе і змусити вас пишатися.
Туберкульоз: Це було красиво, і я дуже пишався. Цей проект виник, тому що після того, як Джордж Флойд був убитий, і ми це зробили всі повстання, постало питання: Як ми ведемо ці дискусії? Брене володіє цими інструментами, про які вона писала і говорила, які стосуються сорому та вразливості. Я думав, що вони будуть корисними, але важко ввести їх у розмову з чорними людьми, не розмовляючи про те, що насправді означає вразливість. Крім того, її погляд [як білої жінки] не є таким, з яким я можу відразу зв'язатися, але як тільки я це висловив, вона зрозуміла. Це було те, з чим вона вже боролася.
ACB: Те ж саме я відчув і з роботою Брене. Коли я читав її книгу Дари недосконалості, Я подумав: "Ця жінка слідувала за мною?" [сміється] На той момент мого життя мені було за двадцять і я став дорослим. У неї був розділ про те, як бути грайливим і не бути весь час серйозною. Це викликало у мене такий глибокий резонанс. Тоді моя наступна думка була: "Де, до біса, я буду грати? На якому робочому місці це відбувається? В якому публічному просторі я буду безглуздим і в результаті не матимуть наслідків? "
Туберкульоз: Правильно. Можливо, я не бачу себе в них, але я побачив, наскільки цінні ці інструменти були б, якби їх застосувати до нашої спільноти. Ось чому я довірив Брене цей проект. Але через кілька тижнів вона надіслала мені повідомлення: "Ти справді хочеш, щоб я це зробив? Я не намагаюся відступити. Я підтримаю вас на всі 100 %. Я просто не хочу зосереджуватись. "І ось що: я експерт із чорного.
ACB: Привіт, доктор філософії, так.
Туберкульоз: У мене є доктор філософії в галузі Blackology, і вона має ступінь доктора філософії. у всьому іншому. І я подумав: "Ми з вами показуємо цю роботу світові. Ми не пишемо есе. Ми готуємо письменників, щоб поговорити про досвід Чорного. Вона точно боялася негативної реакції: "Чому ця біла жінка говорить або презентує досвід Чорного?" Але вона не така. Це від авторитета з даної теми.
ACB: Мета полягає в тому, щоб кожен, хто піклується про чорношкірих, мав свою роль. Важливо пам’ятати, в чому полягає ця роль, переконатися, що вона підходить, і продумати це. Але справа не в тому, що білі люди ніколи не повинні мати нічого спільного з піднесенням краси Чорноти.
Кредит: люб’язно надано Random House
Туберкульоз: Зовсім ні. І, чесно кажучи, ми могли б розповісти про цю книгу азіатський досвід, досвід Latinx, досвід інвалідів, досвід транс. Можна змішувати 100 різних способів. З цієї причини ми намагалися внести в книгу багато ідентичностей.
ACB: Я точно знаю, що ти любиш свою громаду, ти любиш чорношкірих жінок, ти любиш себе і ти нічого не робиш, не продумуючи цього до кінця. І для мене важливо, де я ставлю своє ім’я. Я хочу бути частиною спадщини. Я хочу бути частиною групи людей, які роблять її кращою. Бути чорним вже дивно, але те, як ставляться до чорношкірих людей, - це жахливо. Якщо я можу зробити все, щоб пом’якшити те, що жахливо, я хочу бути частиною цього.
Туберкульоз: Ця книга - це пропозиція для чорної спільноти. Це миттєвий знімок того, хто ми, під усіма цими речами. Наші страхи, наші турботи, навіть наша радість. Читаючи, я багато дізнався про чорних людей. Ми не знаємо один одного; ми не всі маємо однаковий досвід. Я також хотів, щоб люди спілкувалися з чорним людством. Я думаю, що це попередник антирасистської роботи. Подивіться йому в обличчя і відчуйте незручність, але займіться. Сподіваюся, люди це зрозуміють.
Ви - ваша найкраща річ: уразливість, стійкість до сорому та чорний досвід (Випадковий будинок) вийде 27 квітня.
Щоб отримати більше подібних історій, візьміть випуск за травень 2021 року В стилі, доступний у газетних кіосках, на Amazon та для цифрове завантаження Квіт. 16 -й.