Стів Мартін та Мартін Шорт про роботу з Селеною Гомес, десятиліття дружби та справжню злочинність

За час дружби, яка тривала понад 35 років, Стіва Мартіна та Мартіна Шорта було дуже мало, чого вони не робили разом. Вони знімалися поруч у фільмах (Три аміго !,Батько нареченої,Батько нареченої, частина II) і сонячно поруч один з одним на щорічних відпустках у Сент -Бартсі; вони відзначали професійні успіхи та зазнавали особистих втрат (30 -річна дружина Шорта, Ненсі Долман, померла у 2010 році); вони взяли своє комедійне шоу вдвох на гастролі (їхня спеціальна програма Netflix, Вечір, який ви забудете на все життя, був номінований на чотири Еммі) і влаштований на незліченні вечері вдома один одного; і найголовніше, що вони безжально насміхалися один з одним на кожному кроці.

Одна річ, Мартін, 76, і Шорт, 71, не зробили, проте, є зіркою у серіалі. Це ось -ось зміниться разом Тільки вбивства в будівлі, що виходить на Хулу з 31 серпня. Створена та написана спільно з Мартіном, комедія слідує за тріою одержимих сусідами правдивих злочинів та подкастів коли вони розслідують смерть у своєму багатоквартирному комплексі на Манхеттені та створюють подкаст - також під назвою

"Я завжди вірив, що ви самі робите з них жарт", - каже Мартін. "Ми з Марті, ми робимо себе прикладом жартів, або один одного, або іншого". Секрет гумору, каже Шорт, "в тому, що ви не йдете на очевидні речі. Ви ходите на дурні речі. За винятком того, що Стів блідий - це правда, і це корм для багатьох жартів ».

В стилі: Дякую вам, панове. Я називаю вас так, сподіваючись, що ви будете ніжними зі мною, а не так, як ви були з Джиммі Феллоном, коли ви нещодавно з'явилися на Сьогоднішнє шоу.

Стів Мартін: Марти знайомить мене з пригніченням людей. Я не робив цього до того, як познайомився з ним, але помітив, що він мене пригнічує, і подумав: "О, це якось смішно. Гаразд. "Тепер ми просто це робимо, пригнічуйте всіх.

Мартін Короткий: Це робиться з любов'ю - ось мокрова вир образи.

SM: Ну, в нашому випадку це зроблено для бізнесу.

Чи виявили ви під час пандемії якісь явища в поп -культурі, на що варто перекусити?

РС: Так. Селена Гомес!

SM: Я знав її як співачку, але це не те, що у мене постійно радіо. Коли я подивився на її виконавську роботу, то зрозумів, що вона тут майже стільки, скільки я, і вона зняла стільки фільмів, скільки я. Вона це заперечує, але я бачу її заслуги. Це приблизно 40 речей. Ось що я маю. Крім того, ми познайомилися з людиною, яка не тільки відрізняється від нас, але й відрізняється від багатьох поколінь. Це був чудовий досвід мати її внесок, мати її обізнаність. Деякі з моїх улюблених речей у шоу - це коли ми з Марті, я скажу, двом літнім хлопцям, які все ще живуть у словниковому запасі минулого, і вона виправить нас на камеру.

У другому епізоді персонаж Селени, Мейбл, каже: «Я думаю, старі білі хлопці бояться лише раку товстої кишки та суспільних змін. Сумно. "У вас є улюблений зингер?

SM: Так. Один із жартів, які мені подобаються, - це те, що ми за обіднім столом з мамою Мейбл, і вона каже: «Ти залишаєш мою доньку поодинці, ви, двоє стариків із плямами печінки. "І я йду так [піднімає руку, щоб помахати вказівним пальцем]:" Ми не є печінковою плямою — ой!" 

Тож коли ви вперше зустрілися з Селеною і знали, що саме вона грала Мейбл?

РС: Ми спілкувалися на Zoom, але я зустрів її у макіяжному кріслі в перший день зйомок.

Хто отримав макіяж?

РС: Я робив. Я ношу достатньо макіяжу, що коли я посміхаюся, шматочок може впасти. Покладіть його прямо під диван ...

SM: Селена була надзвичайно професійною. Те, на що ви сподіваєтесь у свого акторського партнера, це принаймні те, що вони вчасно. І вона точно була. Окрім її таланту, вона мала для неї справу.

Як виникло це дуже смішне, дуже знайоме загадкове шоу?

РС: Ну, це було засновано на ідеї, яку я мав спочатку... ні, я не мав до цього нічого спільного. Стів, іди.

SM: Я насправді слухаю і дивлюсь багато справжнього злочину. Це занадто довга історія для розповіді, але хтось запропонував мені написати щось для трьох старших акторів, і в мене виникла така ідея, але я ніколи не продовжував її. І ось я зрозумів, через 10 років, що я старший. Я міг би зіграти. Ось так воно і виникло. І тоді я запропонував це [Це ми продюсер] Ден Фогельман та його компанія. І вони одразу прийшли. Я навіть не зрозумів, що це хороша ідея, поки не сказав комусь вголос.

ПОВ'ЯЗАНІ: Селена Гомес назвала минулі відносини "проклятими"

Шоу знімали минулої зими та навесні під час пандемії, і кожен герой живе самотнім життям з різних причин, поки вони не сформують "знайдену сім'ю". Чи було бажання поговорити з ізоляцією Росії карантин?

SM: Ну, все було написано під час пандемії. Ми повинні були прийняти рішення. Ми розглянемо пандемію у шоу чи ні? Ми вирішили не робити. Тому я повинен сказати, що існує підсвідомий вплив. Потрібно мати трьох різних незвичайних персонажів і нарізати пиріг рис. Марти стає яскравим. Мені стає самотньо. І Селена стає Селеною.

Марті, якою була твоя реакція, коли ти її прочитав?

РС: Я відразу подумав, що це смішно і провокаційно. Мені подобається, що вони представили сина хлопця в першому сценарії. І що це пішло в цьому напрямку. Мені сподобалася сцена, коли Стів вибирає замок - все це зробило його дуже унікальним. Навіть хлопець падає до "Clair de Lune" і відскакує. Він відчував себе оригінальним і добре виготовленим.

SM: Ну, насправді, я не знаю, чи казав я вам коли -небудь, але я просто зробив це і сказав: "Я буду в ньому тільки якщо Марти буде в ньому. "Я сказав:" Я не знаю, чи хочу я проводити ці довгі години без друга ".

Ви пам’ятаєте свою першу зустріч?

РС: Я зустріла Стіва вперше за кулісами о Нове шоу, годинна версія Субота вночі в прямому ефірі в прайм -тайм, який Лорн Майклс продюсував для NBC. Стів був гостем -ведучим того тижня - це в 84 -му - і Кетрін О'Хара, моя давня подруга, робила шоу разом зі Стівом. Ми швидко зустрілися. Але ви потрапили в розпал змін і зайшли у свою роздягальню. "О, привіт."

SM: Крім того, я не зробив SNL коли Марти був, тому що я залишався вірним Лорну [який покинув шоу на кілька років].

РС: О, це так. І тоді ми знову зустрілися у нього вдома, коли я збирав сценарій для Три аміго!

Цей фільм ви вперше працювали разом. Як швидко у вас двох з’явився зв’язок?

SM: Досить швидко, я б сказав.

РС: Я маю на увазі, це було цікаво. У фільмі ми мали бути дуже близькими друзями, які живуть в одному будинку. Тому ми свідомо зробили це - ми грали в Scrabble між дублями в чиємусь трейлері. А сміх - чудовий механізм зв’язку. Якщо ви змушуєте когось сміятися або вони змушують вас сміятися, вам хочеться більше цього. Коли фільм завершився, ми почали вечеряти втрьох із дружинами. І це просто продовжувалося. Ніколи не було фази, коли б я не бачив Стіва пару років.

SM: І ми працювали разом у Батько нареченої фільми. Тож ми були більше разом і мали час по -справжньому завести дружбу.

Ви сказали, що ви втрьох вийдете з дружиною. Ви коли-небудь чули про свого співавтора з Chevy Chase Три аміго!, запитуючи, чому це зараз Два аміго?

SM: Ну... він живе в Коннектикуті. Чи не так, Марті?

РС: Бедфорд? Бедфорд, штат Нью -Йорк, я бачив Чеві пару місяців тому, але він у Бедфорді, а я в Каліфорнії.

SM: Так. Ми в Лос -Анджелесі, тому важко зібратися. Ми вечеряли з ним.

Я розумію, що ти збираєшся ще цього року в тур, Найсмішніше шоу в місті на момент. Як це - виступати разом перед живою аудиторією?

SM: Це справді весело. І у нас немає сварок. Ми обидва в одному човні, коли ми на сцені. Ці квитки дорогі, і я завжди відчуваю себе трохи винним, тому ми просто хочемо показати найкраще шоу.

РС: Те, що ми зі Стівом все ще поділяємо на цьому етапі нашого життя, - це неймовірне задоволення, коли ти робиш хороше шоу. Ми веселимося. Після цього ми вечеряємо, п’ємо вино і сміємось. Це чудове повішення.

Я уявляю, що ви зараз добре читаєте один одного. Яка частина вашого шоу - це імпровізація?

SM: Ви маєте на увазі міф про імпровізацію? Я пам’ятаю [гуморист] Ленні Брюс сказав: «Люди думають, що я весь час ad-lib. Я ad-lib три хвилини, вершини. "І я б сказав, що ми ad-lib одну хвилину, вершини. Але якщо ми рекламуємо рекламу, це не просто так. І ми думаємо: "О, це спрацювало" і намагаємось використати це наступного разу. Так виникає матеріал.

Ви працювали незалежно більше, ніж співпрацювали. Який ваш улюблений проект один одного?

SM: Є такі дивні персонажі, які Марті робить переважно у своїх телевізійних спектаклях, настільки химерних. І мені подобається Джекі, як його звуть? Джекі Роджерс -молодший? Я маю на увазі, це дивно, що він альбінос, так?

РС: Так. З лінивим оком. Для мене я люблю Все Мене Стів, Ривок Стів, наскільки це можливо, і смішно - але я завжди звертаюся до цього Роксанна. Тому що це поєднання істерично смішного, дуже елегантного та театрального. Геніальний фільм.

Чи є у вас якісь традиції, які допомагають зв’язати вас як друзів?

SM: Ну, у нас є нетрадиції. Ми не бачимось на Різдво. Марти зателефонує мені в день народження, а я йому не подзвоню. Це наша традиція. Якщо ми їдемо у відпустку, це завжди прискорено, або ми йдемо до будинку до друга. Я маю на увазі, що завтра до мене додому приходить Марті.

РС: Так. З моїм собакою. Ми просто збираємось переночувати. Гей, ти знаєш що, Стів? Ми всі повинні грати в карти.

Ваша дружба конкурує з комедіантами Мелом Бруксом, якому щойно виповнилося 95 років, та Карлом Рейнером, який минув минулого року. Будучи вдівцями, вони обідали разом щовечора, а після смерті Карла Мел продовжував ходити до нього додому на вечерю. Чи очікуєте ви, що ваша дружба відіб'ється у вашому статті?

РС: Ну, я борюся з тим, що явно бачу розпад явно зблизька. Тому я думаю, що у нас зі Стівом ще кілька років, тоді це стане для мене занадто гнітючим. Я не думаю, що ми збираємося збирати кімнату разом у будинку для пенсіонерів "Схід сонця Беверлі -Хіллз".

Ваші персонажі шоу, Чарльз з телевізором і Олівер з театром, - це ці вицвілі постаті шоу -бізнесу. Ви використовували для цього якісь особисті враження?

SM: Багато з них спроектує ваш найгірший кошмар. Коли я придумав роль Марті як режисера поза Бродвеєм, який ніколи не мав великого успіху, я просто знав Марти було б смішно грати в це-тому що ви ніби зіграли в цій особистості майже повну міс шоу-бізнесу спеціальні пропозиції. Велике его і маленькі досягнення.

РС: Так. Це правда.

SM: І я завжди захоплююся акторами, які мають фантастичну дев’ятирічну роботу на телебаченні, а потім нічого. Я завжди хочу знати, де зараз ця людина? Що вони роблять?

Здається, культура скасування є скрізь. Чи є у вас погляди на те, як деякі речі, над якими ви двоє працювали в минулому, можна інтерпретувати зараз через цю лінзу?

SM: Ну, нічого не зробиш із минулим. Тож це залежить від культури. Але Караваджо, великий художник, був вбивцею. Я б сказав, що ми його пробачили. Я не думаю, що у когось буде ідеальне життя, що щось неможливо викопати. Ви пізнаєте сучасне суспільство. Скажіть: "О, ми цього більше не говоримо". "В ПОРЯДКУ. Мені це нормально. "" Ось що ми зараз говоримо. "" Це нормально. "І мені це подобається, тому що багато мови було сексистським. Я днями думав над рядком «Усі люди створені рівними». Ну, вони дійсно мали на увазі всіх. Це означало не тільки чоловіків.

РС: Я вважаю, що комедія суб’єктивна. Деякі люди більше ніколи не послухають запис Майкла Джексона. І деякі люди можуть це відокремити і сказати: "" Billie Jean " - чудова пісня, хоча я не захоплююся його особистим життям". Тож хтось помиляється, відчуваючи це? Ні, це тільки те, що вони відчувають. Вони знають свій власний барометр.

Говорячи про суб’єктивність, що ви вважаєте найбільш пам’ятною порадою, яку ви коли -небудь отримували, гарною чи поганою?

РС: Я не можу згадати жодної поганої поради, яку я отримав від Стіва. Я б сказав, що мій покійний менеджер Берні Брільштейн був класичним голлівудським персонажем і дуже розумним. І мені сподобався його погляд. Якби якийсь фільм не відбувся, "Це лише шоу -бізнес, дитино. Кому наплювати ».

SM: Я ніколи цього не розумів. Це ніби "мені наплювати!" Але все ж таки. Я робив фільм, Простий поворот долі -Ніхто не бачив цей фільм, але я працював з 3-річними близнюками. Ви завжди працюєте з близнюками у фільмі на випадок, якщо хтось плаче; Ви можете принести інший і все одно закінчити сцену вчасно. Ці дві дівчинки були такі чудові, щасливі і готові на все, і вони ніколи не скаржилися. Тому я розмовляв з батьком і матір’ю. Я сказав: "Ваші діти такі щасливі, у чому ваш секрет?" Батько виглядав спантеличеним, ніби ніколи раніше про це не думав. Він сказав: "Ну, ми використовуємо гумор". І я подумав, що це чудова річ - виховувати дитину з гумором. І я як би застосовую його. Ось так я виховував Марті.

Фотографії Тодда Коула/Гіганта. Стайлінг Хейлі Аткін. Редагування засідань Кортні Дрейкотт. Грумінг від Брюса Грейсона/MCH Global.

Щоб отримати більше подібних історій, візьміть випуск за вересень 2021 року В стилі, доступний у газетних кіосках, на Amazon та для цифрове завантаження Серпня 13 -й.