Рейчел Лі Кук закохалася на зйомках свого останнього Rom-Com

«Що я знав про В’єтнам, так це те, що я хотів поїхати, і що я заздрив Instagram своїм друзям» фотографії подорожей із відпустки", - каже Рейчел Лі Кук, сміючись, її фірмова сяюча усмішка дисплей. «Я був радий піти».

Найновіший rom-com Netflix, Путівник по любові для туриста, доступний для трансляції квіт. 21 вирізняється тим, що є першим оригінальним фільмом потокового гіганта, знятим у В’єтнамі. країна, яка не тільки стає улюбленою в Instagram, але й місцем, яке втрачає репутацію, зіпсовану війною та конфлікт. Замість В’єтнаму, зображеного в підручниках з історії та зернистих документальних фільмах PBS, Кук, який продюсував Путівник по любові для туриста окрім головної ролі — хотіла показати країну по-новому та переконатися, що її фірмовий бренд радості, любові та сміху відчувається свіжим.

І не тільки Кук хотів дати глядачам можливість зазирнути в країну, яка для багатьох досі здається оповитою таємницею. Її колега по фільму Скотт Лі (американець в’єтнамського походження в першому поколінні, який народився в Х’юстоні, штат Техас), був так само схвильований показати світові новий В’єтнам.

«Люди, смак їжі», — каже він про те, що найбільше хотів продемонструвати. «Але достатньо лише трохи відобразити те, як жили мої батьки. Я в захваті від цього».

Кук погодився, сказавши, що гордість, яку Лі відчував як в’єтнамський американський актор, який працював над проектом у В’єтнамі, втілилася у фільмі, який хроніка персонажа Кука Аманди Райлі, коли вона керує бізнесом, який зливається за участю Сін Тхач Лі, чия родина має місцевий тур компанії.

«Коли ваш персонаж Сінх говорить про те, що я так сильно тиснув на себе, щоб показати найкращу з можливих версій В’єтнаму, я можу сказати, те, як ви висловлювали ті репліки, які ви чинили такий же тиск на себе, вимовляючи в цьому фільмі», – каже Кук про Сіна пристрасть показати кожен аспект свого В’єтнаму, від багатолюдних барвистих ринків міста Хошимін до зелених рисових полів Ха Giang.

Весь цей час глядачі бачать В’єтнам таким, яким він є зараз, на чому хотіла наголосити письменниця Ейрен Донох’ю (донька в’єтнамської матері та американського військово-морського офіцера). Кіносуміш, «Майже немає американських фільмів, дія яких відбувалася б у В’єтнамі, де б не розповідалося про травму війни. Для мене було дуже важливо розповісти історію про життя зараз. Такий, який був сповнений радості, любові та свята. Я хотів змінити розмову про В’єтнам, підкреслити його як сучасну процвітаючу країну, чиї історії варті того, щоб їх розповісти».

Глядачі, знайомі з документальними фільмами про В’єтнам Ентоні Бурдена, знайдуть, що полюбити — те, про що Кук згадує з надзвичайною радістю в очах.

«Моя улюблена їжа, такої хорошої версії якої я не їв відтоді, як повернувся, — bánh xèo. Я їла його кожного дня, коли ми були в Хойані та Данангу", - згадує вона. «Цей хрусткий млинець з овочами в ньому, ніби складений у... ви складаєте його на третини. Крім того, він має чудові соуси для занурення. Я все ще голодний, думаючи про це».

Їжа – це один із способів залучити аудиторію, але виразний стиль і мода В’єтнаму також привернули увагу. В одній із ключових сцен, пов’язаних зі святкуванням Tết, Кук одягає традиційний áo dài.

"О Боже. Це приголомшливо. Я намагався його вкрасти. Точно не пустили. Він був чудово зроблений у співпраці з нашим дизайнером костюмів з точки зору колірної гами та тканин, але його зробив місцевий художник», – каже вона, коли вперше одягла áo dài. «Вони виконали абсолютно чудову роботу. Наскільки неймовірним є те, що ви можете мати ефект носіння сукні, але також можете носити штани? І це безмежно лестить».

Це поєднання традицій і сучасності - це щось Путівник по любові для туриста основні моменти, не лише з áo dai та їжею, а й просто показуючи такі місця, як Hội An набережна, освітлена фірмовими ліхтарями міста та храмом замість мосту Золота Рука в Ба На пагорбах. Звичайно, це те, що більшість відвідувачів хотіли б побачити, але фільм має на меті показати речі проторений шлях, подалі від строгих маршрутів і списків "обов'язково відвідати", від яких герой Кука, здається, не може піти від.

«Ми хотіли дати людям справжню різноманітність досвіду в одній країні. І одна з неймовірних речей В’єтнаму полягає в тому, що в одній країні можна отримати стільки різноманітних вражень», – каже Кук. «Коли ми переходимо від галасливого міського життя Хошиміна до об’єкта всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, який є Хойан, до прекрасного пляжу Дананга. Потім ми піднялися до Ха Джіанг, біля кордону з Китаєм. Ми провели той чудовий день біля водоспаду, який я ніколи не забуду за все своє життя. А потім на Ханой, який має зовсім іншу енергію. Це набагато тихіше, ніж Хошимін, столиця країни. Чоловіче, нам пощастило. Нам так пощастило».

Лі сподівається, що фільм сприятиме туризму всіх видів, подібно до туру, який здійснюють його герої та Кук. «Якщо люди їдуть до В’єтнаму, там є стільки речей, які можна побачити, наприклад, те, що казала Рейчел», — каже він перед тим, як схилятися до свого вигаданого покликання. «Але якщо ви знайдете гіда, який знає, що вони роблять, ви дійсно зможете відчути все; їжа, інша культура, різні місця».

Окрім аспекту подорожей у фільмі, Кук знову може поекспериментувати з романами. Після 2020-х років Любов гарантована і 2021-х Він Все Це, вона знову в руслі, яке шанувальники пізнали та полюбили — і вона також любить це за себе.

«Здається, я не можу втриматися. Я не можу надто відійти від жанру. Він продовжує бути там, де моє серце відчуває його центр. Ось де моя чутливість. Це де мої особисті смаки. Це позитивний вміст, який дарує гарний настрій», — каже вона, залишаючись вірною собі та жанру, який так багато дав їй. «А я люблю любов. Я не знаю, що вам сказати. Я справді щасливий, що ми отримуємо двійку в тому сенсі, що це фільм про подорожі та прекрасна історія кохання».

Нечасто в історії кохання трапляється міжрасова пара, про що Лай добре знає — і чим він нескінченно пишається. Цей фільм не лише є можливістю для нього відзначити свою спадщину, але й дає можливість глядачам побачити, що головна людина — це не обов’язково лише один актор.

«Коли я читав сценарій, я думав: «Це момент, коли я міг би справді представляти азіатських чоловіків, В’єтнамські чоловіки», — каже він про певну пляжну сцену без сорочки, яка з’являється на 50-й секунді трейлера (для будь-кого цікаво). "Я так старанно тренувався для цього".

Незважаючи на те, що він народився в Америці, Лі думає про поїздку до В’єтнаму, як це часто намагаються зробити діти іммігрантів. Насправді, для багатьох поїздка називається «di về» — термін, який сильно вразив Лі, коли він подумав про те, наскільки це багатошарово для нього як в’єтнамського американського актора.

«У перекладі це означає повернення додому. І для мене це так багато значить», — каже він про фразу, яка використовується незалежно від того, їде людина насправді додому чи просто в гості. «Одна з речей, які я запам’ятав, коли я був у літаку та приземлився у В’єтнамі, це було те, що я прив’язався до місця, звідки мої батьки. І що це було дуже емоційно для мене, коли я тільки приземлився. А потім я сказав: «Ходімо». Я тут, щоб представляти. Я тут, щоб робити свою роботу. Я щасливий бути тут». Це дуже багато значило для мене. Сподіваюся, це видно у фільмі та в мені».

Кук і Лі сподіваються, що фільм спонукає всіх, хто планує втечу, дати шанс у В’єтнамі — і вони вважають, що вигаданий маршрут чудово підійде для реального життя.

«Скотт, як ти думаєш, чи спробують люди взяти участь у нашому турі? Як взагалі?» — запитує Кук свою колегу між жартами про романтичні комікси (Лі наполягає Тупий і ще тупіший вважається одним і, на диво, не згадує Вона все це навіть один раз).

«100%», — впевнено каже Лі. "Звичайно."