Стародавні корейські ритуали краси передавалися з покоління в покоління, але їхня філософія догляду за шкірою залишилася незмінною. Завдяки соціальним медіа, разом із нашим підвищеним інтересом до профілактики, оздоровлення та догляду за шкірою, K-beauty зараз став глобальним. Фактично, у 2019 році обсяг ринку продуктів K-beauty оцінювався в 10,2 мільярда доларів, і очікується, що до 2027 року ця цифра зросте до 13,9 мільярда доларів.
Корейська практика догляду за шкірою зосереджена на лікуванні поширених проблем зі шкірою, таких як тьмяність і вугрі, за допомогою ефективних, але ніжні, інгредієнти в широкому асортименті різних продуктів, а не приховують недоліки шарами макіяж. Скляна шкіра, концепція супер росистої шкіри без пор, почалася в K-beauty, як і ритуал подвійного очищення. Завдяки таким інгредієнтам, як муцин равлика, матча та імбир, корейські продукти для догляду за шкірою є дуже ефективними, але достатньо м’якими, щоб ними могли користуватися навіть люди з чутливою шкірою.
Найкраще в цілому
Водяна маска для сну Laneige
Laneige
Що ми любимо: Ви помітите помітне збільшення зволоження вже після одного використання цієї заспокійливої маски.
Що ми не любимо: Ця маска містить ароматизатор, тому у власників чутливої шкіри може виникнути деяке роздратування.
Нехай легка гелева текстура цієї нічної маски не вводить вас в оману, вона створена для глибокого та потужного зволоження шкіри. Завдяки сквалену, гіалуроновій кислоті та комплексу, отриманому з пробіотиків, маска імітує природні ліпіди шкіри та відновлює бар’єр вологи під час сну. Одягніть це як останній крок у своєму вечірньому догляді за шкірою, і прокинетеся з м’якою, яскравішою та еластичнішою шкірою.
Ціна на момент публікації:$29
Ключові інгредієнти: Сквален, комплекс, отриманий з пробіотиків｜Тип шкіри: Сухий｜розмір: 2,3 унції
Найкращий бальзам для очищення
Then I Met You Живий очищаючий бальзам
Тоді я зустрів тебе
Що ми любимо: Цей бальзам видаляє навіть найстійкіший макіяж, але не залишає шкіру стягнутою або зневодненою.
Що ми не любимо: Цей бальзам спочатку має воскоподібну текстуру, тому його може бути важко дістати з банки без необхідності трохи копати і, отже, забруднити продукт.
Немає нічого схожого на використання хорошого очищувального бальзаму: він ретельно видаляє макіяж, бруд і сміття, легко змивається та робить шкіру живою та гладкою. Бестселер Живий очищуючий бальзам від Then I Met You робить усе це — і навіть більше.
Спочатку він виглядає як бальзам, але коли ви його втираєте в шкіру, він швидко перетворюється на масло, а коли додається вода, він емульгується та легко змивається. Вітамін Е, оливкова олія та обліпиха розтопюють макіяж і забруднення, залишаючи шкіру свіжою, чистою та зволоженою.
Ціна на момент публікації:$38
Ключові інгредієнти: Вітамін Е, оливкова олія, обліпихова｜Тип шкіри: Всі｜розмір: 3,17 унції
Найкращий засіб для чищення
Ніжна очищувальна пінка Sulwhasoo
Sephora
Що ми любимо: Цей миючий засіб виконує дуже важку роботу, щоб вивести весь бруд зі шкіри, але він все одно досить м’який, щоб використовувати його навіть для найбільш реактивних і чутливих типів шкіри.
Що ми не любимо: Деяким користувачам не подобається сильний імбирний аромат.
Цей заспокійливий гель для вмивання м’який, але ефективний. Ідеально підходить для сухої та чутливої шкіри, він піниться у рясну піну, щоб видалити макіяж, бруд і накопичення з пор, а потім легко змивається. Очищуючий засіб містить живильну ряску, освітлюючу шкірку цитрусових і зволожуючий екстракт шкаралупи каштана, завдяки чому шкіра виглядає ретельно очищеною, але не позбавленою вологи.
Під час клінічного випробування 93 відсотки учасників погодилися, що їхня шкіра стала м’якою після очищення, а 80 відсотків сказали, що цей миючий засіб забезпечує тривале зволоження.
Ціна на момент публікації:$38
Ключові інгредієнти: Ряска, цедра цитрусових, екстракт шкаралупи каштана｜Тип шкіри: Всі｜розмір: 6,76 унції
Найкраща есенція
COSRX Advanced Snail 96 Mucin Power Essence
Ульта
Що ми любимо: Ця есенція чудово підходить для всіх типів шкіри, але особливо вона творить чудеса для дуже сухої або зрілої шкіри.
Що ми не любимо: Оскільки ця есенція насичена вологою, спочатку після нанесення вона може здатися трохи липкою.
Муцин равликів є надзвичайно популярним інгредієнтом у продуктах K-beauty, але це також інгредієнт, який викликав найбільший шок і трепет у Сполучених Штатах. Незважаючи на це, останні кілька років довели цінність муцину равлика як потужного засобу для зволоження та відновлення поверхні — і це значною мірою завдяки есенції Advanced Snail 96 Mucin Power Essence від CosRx. Легка есенція, яка містить 96 відсотків муцину равлика, живить, відновлює та насичує шкіру вологою, мінімізуючи появу тонких ліній і зморшок і відкриваючи природне сяйво.
Ціна на момент публікації: $25
Ключові інгредієнти: Муцин равлика, гіалуронова кислота, аргінін｜Тип шкіри: Всі｜розмір: 3,38 унції
Найкращий тонер
Тонік Glow Recipe Watermelon Glow BHA + PHA, що звужує пори
Sephora
Що ми любимо: Оскільки цей тонік діє на глибоке очищення шкіри, він може допомогти зменшити пори.
Що ми не любимо: Комусь аромат кавуна може здатися приголомшливим.
Цей тональний засіб Glow Recipe є улюбленим фанатом завдяки яскравому блиску, який він надає. Легка рідина, що містить PHA, BHA, екстракт кавуна, гіалуронову кислоту та кактусову воду м’яко відлущує, очищає, зволожує та заспокоює шкіру, готуючи її до засобів догляду та кроків, які слідувати. Крім того, натуральний аромат кавуна чудово пахне.
Ціна на момент публікації:$34
Ключові інгредієнти: PHA, BHA, гіалуронова кислота｜Тип шкіри: Всі｜розмір: 5,07 унції
Найкраща сироватка
Інтенсивно зволожуюча сироватка Innisfree із насінням зеленого чаю
Innisfree
Що ми любимо: Ця сироватка легка, але навіть її невелика кількість дуже корисна.
Що ми не любимо: Сироватка глибоко проникає в шкіру, але спочатку може здатися трохи липкою.
Зелений чай вже кілька років користується популярністю як основний інгредієнт — і не дарма. Потужний антиоксидант є зіркою цієї зволожуючої сироватки від Innisfree, де він у поєднанні з гіалуроновою кислотою помітно заспокоює шкіру та підтримує бар’єр для зволоження. Трибіотики та екстракти зеленого чаю Чеджу пропонують велику дозу амінокислот для зволоження та зміцнення шкіри, а п’ять різних типів гіалуронової кислоти посилюють зволоження протягом 24 годин.
Ціна на момент публікації: 30 доларів
Ключові інгредієнти: Гіалуронова кислота, трибіотики зеленого чаю, екстракти зеленого чаю｜Тип шкіри: Сухий, комбінований｜розмір: 2,7 унції
Найкращий легкий зволожуючий крем
Наноемульсія Hanacure
Фіолетовий сірий
Що ми любимо: Незважаючи на легку текстуру, цей зволожуючий крем має серйозну стійкість, залишаючи шкіру пружною та пружною протягом усього дня.
Що ми не любимо: Ті, у кого суха шкіра, бажають на ніч наносити густіший крем.
«У цьому легкому, надзволожуючому зволожуючому кремі екстракт портулаку масляного служить антиоксидантом і заспокоює шкіру», — каже сертифікований дерматолог доктор Маріса Гаршик. «Він також містить пептиди та зволожувачі, завдяки чому шкіра виглядає здоровою та свіжою».
Цей зволожуючий крем швидко проникає в шкіру (за допомогою власної нанотехнології), щоб її наповнити та зволожити. Це навіть допомагає зменшити запалення та відновити тонус і текстуру шкіри.
Ціна на момент публікації:$100
Ключові інгредієнти: Portulaca oleracea, екстракт гриба Ruby of the Forest｜Тип шкіри: Всі｜розмір: 3,4 унції
Найкращий крем
Я з полинового крему
Amazon
Що ми любимо: Цей крем досить легкий, щоб використовувати його в теплу пору року, але досить міцний, щоб використовувати його навіть у розпал зими.
Що ми не любимо: Включення екстракту полину у формулу робить його високоефективним, але також має легкий запах.
Екстракт полину — ще один із тих інгредієнтів, які здаються гарними, але насправді він має довгу історію використання в корейських засобах по догляду за шкірою. Екстракт рослини відомий як потужний протизапальний засіб, а також він багатий антиоксидантами та допомагає запобігти передчасному старінню внаслідок шкідливого впливу навколишнього середовища. Це також те, що становить 73,55 відсотка цього крему від I’m Best, який пропонує м’яку формулу, яка швидко вбирається та працює. Зволожуючий крем живить втомлену або суху шкіру та повертає їй м’якість, не залишаючи липкого сліду.
Ціна на момент публікації:$22
Ключові інгредієнти: Екстракт полину, екстракт квітів примули вечірньої｜Тип шкіри: Всі｜розмір: 1,76 унції
Найкращий крем для очей
Belif Moisturizing Eye Bomb
Amazon
Що ми любимо: Цей крем для очей освіжає та охолоджує шкіру, що робить його чудовим способом розбудити втомлену шкіру після безсонної ночі.
Що ми не любимо: Він може бути занадто світлим для зрілої або дуже зморшкуватої шкіри.
Не дозволяйте легкій текстурі цього крему для очей вас ввести в оману, він має велику силу. Збагачений скваленом, керамідами та екстрактом центелли азіатської, він забезпечує шкірі 26-годинний імпульс зволоження. Він також покращує еластичність шкіри та підвищує пружність. Крім того, він має шовковистість, яка легко зливається зі шкірою. Нам особливо подобається те, як він розгладжує шкіру під очима для легкого нанесення макіяжу.
Ціна на момент публікації:$48
Ключові інгредієнти: Сквалан, цераміди, екстракт центелли азіатської｜Тип шкіри: Нормальний, жирний, комбінований｜розмір: 0,84 унції
Найкраща маска
Глиняна маска для очищення пор з вулканічною кислотою innisfree
Sephora
Що ми любимо: На відміну від багатьох глибоко очищувальних або відлущувальних масок і процедур, ця глиняна маска не залишає шкіру сухою або стягнутою.
Що ми не любимо: Ця маска має глиняну основу, тому з часом вона висихає в банці.
Ця кремово-глиняна маска-бестселер від Innisfree є ключем до ніжного, але ефективного очищення та відлущування. Формула з вулканічними скупченнями Чеджу та AHA очищає відмерлі клітини шкіри, поглинає надлишок жиру та зменшує пори — і все це всього за 20 хвилин. Шкіра стає чистішою, гладшою та м’якшою вже після одного використання.
Ціна на момент публікації:$16
Ключові інгредієнти: Молочна кислота, вулканічні скупчення острова Чеджу｜Тип шкіри: Всі｜розмір: 3,38 унції
Найкраща листова маска
Dr. Jart+ Cicapair Tiger Grass Calming Serum Mask
Sephora
Що ми любимо: Хоча ця листова маска справді капає сироваткою, вона обгортає обличчя та залишається на місці.
Що ми не любимо: Тим, хто чутливий до ефірних масел, слід уникати цієї листової маски.
Листова маска Dr. Jart+ Cicapair просочена сироваткою з інгредієнтами, які зменшують подразнення та почервоніння. «Ця маска особливо корисна для тих, у кого чутлива шкіра, оскільки вона заспокоює шкіру, а також зволожує шкіру та покращує загальну сухість», — каже доктор Гаршик. «Він містить центеллу азіатську, яка може заспокоїти, пом’якшити та зволожити шкіру. Крім того, зміцнюючи шкірний бар’єр, ця маска також допомагає утримувати вологу».
Ціна на момент публікації:$9
Ключові інгредієнти: Екстракт тигрової трави, алантоїн, ніацинамід｜Тип шкіри: Тупий, сухий｜розмір: 0,88 унції
Найкраще для чутливої шкіри
Klairs Midnight Blue Calming Cream
Цільова
Що ми любимо: Цей крем чудово підходить для постзапального догляду, тому використовуйте його після інтенсивного перебування на сонці, загострення вугрів чи екземи чи будь-якої іншої травми шкіри.
Що ми не любимо: Комусь може здатися, що цей крем занадто густий для щоденного використання.
Цей зволожуючий крем має чудову кремову текстуру та надзвичайно ніжний. Ідеально підходить для чутливої шкіри або шкіри, схильної до вугрів, заспокійливий крем Klairs Midnight Blue наповнений гваязуленом, зволожуючим інгредієнт, отриманий з олії ромашки, а також центелли азіатської, яка допомагає регенерувати обмін клітин у пошкоджених шкіри. Ви можете використовувати його як точкову процедуру, коли ваша шкіра особливо подразнена, або ви можете нанести її на всю поверхню, щоб заспокоїти та зміцнити бар’єр від вологи.
Ціна на момент публікації:$25
Ключові інгредієнти: Гваязулен, екстракт центелли азіатської｜Тип шкіри: Сухий, роздратований｜розмір: 1 унція
Найкраще для шкіри, схильної до вугрів
Beauty of Joseon Glow Serum
Amazon
Що ми любимо: Ця сироватка надзвичайно зволожує, але не залишає шкіру жирною чи липкою.
Що ми не любимо: У піпетці іноді з’являються бульбашки, що ускладнює отримання достатньої кількості сироватки.
Ця зволожуюча сироватка була розроблена з урахуванням схильної до вугрів шкіри, щоб допомогти загоїти та заспокоїти спалахи. Збагачена екстрактом прополісу, природним антисептиком і протизапальним засобом, сироватка Beauty of Joseon допомагає заспокоїти роздратовану шкіру, прискорюючи обмін клітин, щоб зникнути гіперпігментація. Формула також містить ніацинамід, який освітлює та відновлює загальний колір обличчя, а також куркуму, яка бореться з вільними радикалами.
Ціна на момент публікації:$17
Ключові інгредієнти: Екстракт прополісу, ніацинамід｜Тип шкіри: Схильність до прищів｜розмір: 1,01 унції
Найкраще для тьмяної шкіри
Peach & Lily Glass Skin Refining Serum
Ульта
Що ми любимо: Ця сироватка без ароматизаторів виготовлена з чистих інгредієнтів і поставляється в довговічній, зручній у використанні пляшці.
Що ми не любимо: Тим, у кого суха шкіра, можливо, доведеться нанести зверху більш зволожуючу сироватку.
Ця легка сироватка від Peach & Lily є класичним продуктом K-beauty завдяки своїм неймовірним освітлюючим властивостям. До його складу входять екстракт персика, ніацинамід, пептиди, гіалуронова кислота та східноазіатський гірський ямс, які разом помітно зміцнюють, зволожують і освітлюють тьмяну шкіру. Гелева текстура легко ковзає по шкірі, надаючи сяючому блискучому відтінку, який стає помітним одразу після нанесення. Що ще краще, це також працює з часом, щоб покращити еластичність і відскок.
Ціна на момент публікації: $39
Ключові інгредієнти: Екстракт персика, пептиди, ніацинамід, гіалуронова кислота｜Тип шкіри: Тупий, нормальний｜розмір: 1,35 унції
Про що слід пам’ятати
Ваш догляд за шкірою
По-перше, ви захочете подумати про свій розпорядок догляду за шкірою, який ви маєте або хочете мати. Коли K-beauty вперше з’явився в Сполучених Штатах, однією з його найпомітніших якостей був тривалий, багатоетапний режим, де деякі включали до 20 продуктів. Однак за минулі роки ми зрозуміли, що для досягнення чудових результатів необов’язково потрібно виконати десяток чи більше кроків. Тож натомість зосередьтеся на головному та намагайтеся не відволікатися на новизну. Якщо ви використовуєте есенцію, але не тонік, вам не потрібно додавати останній, якщо ви не отримаєте від нього справжньої користі. І якщо ви віддаєте перевагу очищувальному бальзаму окремо, а не в тандемі з миючим засобом, не вважайте за потрібне розширювати асортимент, якщо вам цього не потрібно.
«Те, що працює для однієї людини, може не обов’язково працювати для всіх, тому це особливо важливо, коли створюєте свій розпорядок догляду за шкірою. що ви вводите нові речі повільно, щоб переконатися, що ваша шкіра не подразнюється або не стає чутливою до нового продукту», — каже доктор Гаршик.
Інгредієнти
У корейських засобах по догляду за шкірою є багато інгредієнтів, які ви, можливо, раніше не використовували, тому доцільно бути обережними, включаючи їх у свій режим.
«Шукайте зволожуючі та заспокійливі інгредієнти, такі як ніацинамід, зелений чай, гліцерин і гіалуронова кислота», — каже доктор Дін Мраз Робінсон, сертифікований дерматолог у Вестпорті, штат Коннектикут. «Ви також помітите заспокійливі трави та есенції, які зменшують запалення».
Вночі вибирайте інгредієнти, які сприяють оновленню та відновленню шкіри, а вдень шукайте інгредієнти, які допомагають захистити шкіру.
Ваші запитання, відповіді
Чим відомий корейський догляд за шкірою?
Є багато речей, які відрізняють корейський догляд за шкірою від американського, а саме: використання різноманітних інгредієнтів.
«Корейський догляд за шкірою відомий використанням різноманітних, часто унікальних і натуральних інгредієнтів, призначених для ефективного покращення загального вигляду шкіри. а також індивідуальні, часто обширні процедури, які накладають шари на різні продукти, включаючи тоніки, есенції, сироватки, зволожуючі креми, сонцезахисні креми тощо», – д-р Гаршік. каже.
«Корейська компанія по догляду за шкірою прагне до постійних інновацій і робить догляд за шкірою приємним за допомогою продуктів які прості та приємні у використанні, водночас зосереджені на зволоженні та ніжному відлущуванні для досягнення сяйва шкіра».
Він також має тенденцію бути набагато м’якшим, віддаючи перевагу підтримці та живленню шкіри над стимуляцією колагену через «контрольоване пошкодження».
Які продукти включає типовий корейський догляд за шкірою?
Взагалі кажучи, процедура догляду за шкірою в Кореї містить значно більше кроків, ніж звикли американці, і це часто містить більш індивідуально орієнтовані продукти, ніж багатозадачні продукти, до яких тяжіє західний світ назустріч.
«Зазвичай процедура починається з миючого засобу на масляній основі (популярно подвійне очищення), хімічного ексфоліанта (на ніч), серії ампул активних інгредієнтів, таких як вітамін С і ГК, сироватки, зволожуючий крем, мінеральний SPF (вранці)», доктор Мраз Робінсон пояснює. «Увечері також популярно робити те, що називається «слагінг», що передбачає нанесення шару оклюзійного, як вазелін, поверх вашої процедури догляду за шкірою, щоб зафіксувати активні речовини внизу».
Де найкраще купувати корейські засоби догляду за шкірою?
На щастя, на американському ринку немає дефіциту корейських засобів по догляду за шкірою, від спеціалізованих магазинів до старих салонів краси та універмагів. Тим не менш, якщо ви хочете справді відточити всі речі корейського догляду за шкірою і тільки корейські засоби догляду за шкірою, вам слід перевірити роздрібну торгівлю K-beauty. SokoGlam є одним із таких напрямків K-beauty з понад 85 корейськими брендами та багатьма провідними продуктами.
Крім того, ви можете знайти корейські засоби по догляду за шкірою у великих магазинах, таких як Sephora, Ulta, Amazon (за умови, що це авторизований продавець) і навіть Target. «Я вважаю, що також важливо отримувати його з джерела», — каже доктор Мраз Робіснон. «Шукайте корейських впливових людей із догляду за шкірою в соціальних мережах, щоб дізнатися про нові бренди, які з’являться в США!»
Чому варто робити покупки з нами?
Габбі Шакнай є незалежним автором, який висвітлює красу більше шести років. Вона пише про все, що стосується догляду за шкірою, і особливо цікавиться глобальним впливом краси. Для цієї історії вона проконсультувалася з двома сертифікованими дерматологами, доктором Діною Мраз Робінсон і доктором Марісою Гаршик, і протестувала десятки продуктів, щоб запропонувати вам найкраще з найкращого.
