Лист від редакції
Я давно захоплювався подорожжю Аліші Кіз. Від стрімкого злету її музичної кар’єри до її, здавалося б, легкого переходу до материнства та безстрашного стрибка у світ краси, вона була на звивистому шляху успіху, самопошуку та самопізнання — і це все ще йде. Насправді, це те, чим вона дуже пишається, і те, що постійна еволюція сформулювала один із багатьох ритуалів, які вона прийняла: звірятися з собою та насправді прослуховування. І саме тому Кіз є ідеальною зіркою для обкладинки нашого червневого номера напрямків.
У нашій обкладинці Кіз бере В стилі'Директор новин Мадлін Хірш на «душевній зустрічі», щоб познайомити її з останніми пропозиціями Keys Soulcare, які включають абсолютно новий відтінок шкіри, Це як консилер 2-в-1 + відтінок для шкіри (Не хвилюйтеся, ми спробували!). В іншому місці випуску ви знайдете книжкові рекомендації, які перенесуть вас кудись ще цього літа — навіть якщо ваші плани подорожі не передбачають вставати з дивана. Письменниця Тейлор Глінн досліджує переваги (і недоліки) психічного здоров’я
— так, є деякі!) взяти відпустку. Крім того, наші редактори діляться, що вони одягають у місця своєї мрії цього сезону, будь то Італійська Рив’єра чи місцевий італійський ресторан.Тож у яку б подорож ви не поїхали цього літа, я сподіваюся, що ви знайдете в цьому номері те, що трохи задовольнить вашу жагу до подорожей — навіть якщо ви виявите, що ви, як Аліша Кіз, дуже щасливі саме там, де ви є.
Аліша Кіз першою скаже вам: немає жодного секретного інгредієнта, жодного чарівного еліксиру, жодного окремого продукту, який би виправив вашу шкіру — або ваше життя, якщо на те пішло. «Моя подорож шкірою була дійсно, дійсно унікальною», — ділиться вона зі мною під час обіду пізньою весною вдень на пагорбах над Ла-Хойєю, Каліфорнія. «Це було складно», — додає вона, маючи на увазі, що ми говоримо не лише про прищі. «Я маю на увазі, що для деяких людей це насправді нічого. Але для мене…»
Я бачу, як обертаються її колеса, коли вона відривається. Кіз досить відверто розповідає про важливість зв’язку між розумом і тілом — і про те, що в житті немає чарівної кулі. Так, вона знає основні принципи того, що (а що ні) наносити на обличчя (некомедогенні олії, так; зволожувач, який забиває пори, ні), але для неї розмова про догляд за шкірою — це також розмова про психічне здоров’я.
У епоху, коли здається, що кожна знаменитість має бренд краси, який, як вони стверджують, змінить наше життя, це освіжаюча перспектива. Відома людина, яка визнає, що управління стресом і, за браком кращого терміну, «виконання роботи» є таким же ключовим інгредієнтом здорової шкіри, як нічна гіалуронова кислота? Це справді рідкість. І співачка, володарка Греммі, не просто говорить це, вона живе цим.
Коли я приїду до Аліші Кіз В стилі фотосесія, я її не бачу, але скрізь сліди її життя: її 8-річний син Генезис вийшов назад, стріляє в кільця за знімальним майданчиком зі своєю бабусею (мама Кіза, Террія Джозеф), яка приїхала в місто з Нью-Йорка. Йорк. Зразки її бренду Keys Soulcare розкидані по кімнаті, включно з неопублікованими пропозиціями для тестування та фаворитами шанувальників, як-от Sheer Flush Cheek Tint і Illuminating Priming Serum.
Коли вона знімає зачіску та макіяж, я першою чую її голос. Він нижчий і тихіший, ніж я очікував від її безлічі приголомшливих акапельних виступів і багатооктавного діапазону, але він якимось чином доноситься з сусідньої кімнати. Ми плануємо пообідати разом (вона — вегетаріанську засмажку, я — смажений тофу та рис), поки ми спілкуємося. На ній світло-блакитні вузькі джинси та простий голий топ у рубчики з крутим вирізом. Спостерігаючи за її сяючою шкірою, ледь помітним блиском на вилицях і видимими веснянками, я задаюся питанням, чи нафарбована вона. (Вона є — це новий відтінок It’s Like Skin від Keys Soulcare, але про це пізніше).
Кіз, яка описує себе як духовну, а не релігійну, запитує, чи може вона швидко помолитися перед тим, як ми їмо, перевіряючи мене, щоб запитати, чи мені зручно, щоб вона вимовляла це вголос. Це задає тон решті нашої розмови: усе може бути моментом роздумів або ритуалом для Кіза. Ніщо не є глибоким.
Легко забути — можливо, через її притаманну врівноваженість, душевність, яку вона привносить у свою музику, або зрілість її голосу — що Аліша Кіз була просто дитиною, коли стала відомою. Columbia Records підписала з нею контракт у 15 років, і вона крутила хіти з моменту дебюту «Fallin» більше 20 років тому. І це не великий стрибок, щоб зробити висновок, що поточна внутрішня робота, яку вона виконувала (і продовжує робити) над собою, є частиною того, як їй вдалося уникнути багатьох пасток дитячої зірки.
«Я просто мав справу з великою кількістю токсичної енергії, стресу та речей, які я насправді не знав, як зробити чи що з цим робити, чи як регулювати», — пояснює Алісія про свої ранні стадії кар'єра. Зрештою вона знайшла способи регулювання своїх емоцій у величезному фізичному та розумовому прориві, але знадобилися роки експериментів і самопізнання, щоб досягти цього. «Я думаю, що найбільше, чому я справді навчився, — це мати стосунки з собою. Отже, ви знаєте, як регулювати ці емоції або фактори стресу. Це справді один крок до того, щоб знайти не лише свій спокій, але й свою власну внутрішню красу, тому що вона походить із цього простору».
Однак, будучи Алісією Кіз, ці особисті одкровення стали публічними. «Я пережив власний досвід справжнього почуття бунтарства щодо того, що мені говорили люди, що говорив мені світ, суспільство, що я мав виглядати так, тому що я потрапила в це, я підписалася на це», - пояснює вона про те, коли вона перестала носити макіяж на обкладинках альбомів і на червоних доріжках у 2016. На відміну від багатьох жінок, яким довелося позбутися своїх складних почуттів щодо краси та розкрити їх, подорож Кіз відбулася під спостереженням мільйонів людей.
«Коли у мене був бунтарський момент, свідком якого, очевидно, був і весь світ, я тільки пізнав себе. Ти знаєш, що я маю на увазі?" Сьогодні, маючи достатню критичну дистанцію, Кіз змирився з цим фактом. Вона також усвідомлює, що її еволюція макіяжу полягала в тому, щоб відкинути суспільні стандарти краси, як і пізнати себе. Їй довелося зламати те, чого її вчили про те, як вона повинна виглядати і як вона повинна поводитися («Я підписалася на ось що таке красиво, і Я маю робити ці речі, щоб бути красивою”), щоб вона могла відновити новий набір цінностей на основі чого вона думає, що вона відчуває.
Справа не в макіяжі чи відсутності макіяжу. Справа не в туші чи відсутності туші. Справа не в помаді чи відсутності помади. Справа не в цьому. Йдеться про те, як ви хочете виразити себе та який простір ви хочете отримати для себе. А які межі ви хочете для себе?
«Коли я почала більше налагоджувати особисті стосунки із собою, тоді я почала розуміти: «Добре, справа не в чомусь конкретному», — додає вона. «Справа не в макіяжі чи відсутності макіяжу. Справа не в туші чи відсутності туші. Справа не в помаді чи відсутності помади. Справа не в цьому. Йдеться про те, як ви хочете виразити себе та який простір ви хочете отримати для себе. А які межі ви хочете для себе?»
Слід визнати, що для встановлення цих меж потрібен час, і їй досі важко прислухатися до свого внутрішнього голосу: «Вас навіть не вчать, як мати власну думку про себе чи про те, що ви хочете, або ви навіть не можете висловити те, що ви хочуть. Хтось запитує вас: «Що ти думаєш або чого хочеш?» А ти начебто не маєш уявлення, чи не так?»
«Це була я», — каже вона. «Мені довелося запитати 75 людей і пройти перевірку, перш ніж я сказав: «Добре, я знаю, чого хочу». Я знаю, що я думаю. Ні, ви не знаєте. Знаєш, що Вони хочу».
Сьогодні все її життя обертається навколо того, щоб ділитися тим, що вона навчилася. Це те, що вона намагається прищепити своїм двом синам, яких вона ділить зі своїм партнером 13 років, музичним продюсером Свіззом Бітцем: «Я дійсно багато розмовляю з ними про те, щоб слухати себе. І ми говоримо про це. Я сказав: «Ну, що ти хочеш?» Що ти думаєш? Що ти відчуваєш?»
Такий вид саморефлексії є одним із багатьох ритуалів, які Кіз використовує у своєму повсякденному житті. Вона культивує моменти тиші та тиші, коли може, щоб залишатися на землі — це нелегко, але особливо вражаюче у світі екранів 2023 року. «Це бісово шумно», — каже вона мені. «Це так голосно. Все так голосно. І ви на своєму телефоні, ви у своєму списку, ви гортаєте його. Ваші друзі надзвичайно самовпевнені. Ваші хлопці та подруги мають свою думку. Твоя мати, твій батько, твоя сім'я. Це як, ой, я навіть не чую. Отже, ця ідея ритуалу полягає в тому, щоб створити простір, щоб ви могли почути».
Це основна цінність, і любов Кіз до ритуалів є основною лінією в усіх її проектах, головним серед яких є Keys Soulcare. Вона створила цілу душевну мову навколо свого бренду, створеного для заохочення моментів спокою: Новинка випуски називаються «пропозиціями», і на кожній пляшці Keys Soulcare є підтвердження база. Це майже так, ніби для Кіза догляд за шкірою є лише засобом створення маленьких моментів благодаті у вашому житті.
Одразу закутавши її В стилі зйомки обкладинки, вона наполягає на тому, щоб знайти час, незважаючи на щільний графік, щоб поспілкуватися зі мною в «роздумі» про останні пропозиції її бренду. Ритуал був чимось більшим, ніж обмін браслетами (у мене написано «Зв’язок») і намірами (на новому відтінку шкіри її бренду вигравірувано твердження: «Я маю моя сила»), але я був вражений тим, як менш ніж п’ятихвилинна перерва від шаленого ритму наповненого сету була схожа на годинну розмову в приземленому будинку Алісії. наявність.
Мені стає абсолютно зрозуміло, що це людина, яка повністю віддає себе роботі. Немає співачки Алісії, немає засновниці краси Алісії, немає мами Алісії. Є просто Аліша Кіз, яка сьогодні виконує всі ці ролі одночасно на знімальному майданчику.
Отже, що буде далі для цього зайнятого мультидефісу? На фронті краси вона прагне прийняти новознайдену рівновагу, якої вона досягла за допомогою макіяжу. Наприклад, несподіваний новий запуск її бренду – це легкий, простий у використанні відтінок шкіри. Це надзвичайно несподіваний крок: Алісія Кіз, цілком можливо, найвідоміша публічна особа, яка відома тим, що ходила без макіяжу, випускає щось схоже на тональний крем. Але якщо ви подумаєте про те, як її стосунки з макіяжем пройшли повне коло, це починає мати сенс. У всіх відношеннях продукт підходить для Алісії та таких людей, як вона, які роблять макіяж як спосіб продемонструвати себе, а не приховати недоліки.
«Іноді потрібно більше, іноді хочеться менше. Іноді я виступаю. Іноді я заспокоююся», – пояснює Алісія про натхнення продукту. За своєю суттю It’s Like Skin втілює те, як вона використовує макіяж сьогодні: щоб відповідати своїм потребам і адаптуватися до своїх потреб. Універсальний, нарощувальний і призначений для нанесення пальцями, це макіяж для людей, які не завжди любили макіяж. «Ким би ти не був сьогодні, це схоже на тебе, це як шкіра, і все просто», — продовжує вона.
Я хочу почуватися комфортно з нероботою, нерухом. Я хочу просто продовжувати наполягати на тому, щоб мені було комфортно, щоб я був таким же продуктивним і прогресивним, не рухаючись так багато.
На особистому рівні Кіз все ще працює над тим, щоб стати «зручним у просторі». Коли я запитав про неї майбутні прагнення, її відповідь стосувалась менше конкретних цілей і етапів, а більше її стану розум. «Я хочу почуватися комфортно з нероботою, нерухом. Я хочу просто продовжувати наполягати на тому, щоб мені було комфортно [так], щоб я був таким же продуктивним і прогресивним, не рухаючись так багато».
Вона також працює над тим, щоб сказати «ні». «Я вважаю, що особливо жінкам трохи важче просто сказати: «Я можу бути для себе важливою, не відчуваючи за це надмірної провини», — додає вона. Для неї це означає менше жорстких кордонів і більшу витонченість, коли вона зазнає невдач — будь то пропуск її медитації практики, пріоритету сну, а не роботи в додаткові години, або мільйони інших маленьких компромісів, які жінки, які живуть повноцінним життям, роблять кожен день.
«Я все зіпсую? Так Іноді мені це вдається чудово», — додає вона. «Іноді я кажу: «Я його вбиваю». Я роблю це, а потім падаю, а потім кажу: «Нічого страшного, тому що зараз мені потрібно більше відпочити». тепер я помічаю, що я просто, незалежно від причини, це не викликає мій дух таким чином». Зрештою, все повертається до того, щоб прислухатися до свого внутрішнього голос. Тому що Аліша Кіз знає шлях.
Кредити
- Головний редактор
- Саллі Холмс
- Фотограф і режисер
- Олівія Мелоун
- Відео BTS
- Бажання Лакап
- Стиліст (Валентино)
- Джейсон Болден
- Перукар
- Таня Мелендес
- Візажист
- Аяко
- Майстер манікюру
- Темека Джонсон
- Креативний директор
- Дженна Брилхарт
- Наглядовий продюсер
- Жюстін Маночерян
- Виробництво та творче керівництво
- Агентство CASE