У монархії деякі дні менш гламурні, ніж інші. І вчорашній епізод Королівські особи слідував за найбільш скандальними правителями Англії в один з найскладніших часів на сьогоднішній день. Сезон 2, Епізод 8 E! серія розпочалася з того, що Ліам відверто розповів про свою сім'ю під час каміна, а потім перейшов до того, що король Кір увірвався до кімнати королеви Олени і приніс до горла Великий державний меч. Вимагаючи знати, що вона зробила з його зниклою дівчиною Вайолет, Кір швидко стримується, коли мати королеви, велика герцогиня Олександра Оксфордська, розбиває антикварну вазу над його головою.
Саме тоді цей епізод розповідає про те, як Сайрус розмовляє з начальником служби безпеки палацу Тедом Прайсом про місцеперебування Вайолет пізніше цього дня. Він згадує події, що призвели до його нападу на королеву, і ми бачимо, як він перепиває наркотиками та алкоголем, перш ніж Олена зупиниться біля його кімнати, щоб поспілкуватися. Після того, як Сайрус зрозумів, що Хелена дізналася, що він планує зробити сватання Вайолет, Сайрус вважає, що вона несе відповідальність за зникнення його дівчини. Оскільки це фактично відняло б трон від Олени, і, як вона доводила раніше, вона зробить усе можливе, щоб зберегти свій титул королеви.
ПОВ'ЯЗАНІ: Чи буде Кейт Міддлтон дружити з принцесою Королівські особи?
Тим часом Ліам намагається з'ясувати, що сталося з Домінік Стюарт, колишньою коханням короля Саймона, смерть якого є центром змови Доміно. Він каже Елеонорі, що їм потрібно раз і назавжди "з'ясувати, чи мама вбивця". Але після якісного проведення часу з королевою епізод минулого тижня, Елеонора хоче дати їх мамі користь від сумніву. Вона показує Олени стару фотографію з дня смерті Домініка і запитує, чи вона її знає. Ось тоді Хелена вдає, що не знає, хто така Домінік, що значною мірою відштовхує Елеонору.
Кредит: Надано E!
"Б - зробила це", - каже вона Ліаму. Потім близнюки протистоять своїй "вбивчій матері", вимагаючи, щоб вона зізналася, що отруїла коня, з якого викинули Домініка. Але оскільки королева категорично заперечує будь -яку роль у смерті свого колишнього суперника, з'являється її мати. "Я зробила це", - каже Велика княгиня. "І ви, двоє розпещених нахабників, повинні подякувати мені за це", - каже вона Ліаму та Елеонорі. Велика княгиня - у шипах Balmain піджак, про який розповідає дизайнер костюмів шоу Рейчел Уолш В стилі «повертається до Джоан Коллінз Династія атмосфера силового одягу » - не шкодує про те, що зробила 30 років тому. Але Гелена, звичайно, так.
Кредит: Надано E!
ПОВ'ЯЗАНІ: Королівські особи: Елізабет Херлі каже, що вона та її зірки "Обожнюють Джоан Коллінз на знімальному майданчику"
Королева просить вибачення у своїх дітей за те, що вони повинні дізнатися правду про свою бабусю тепер, коли вони знають, що вона зробила з першим справжнім коханням їхнього батька. Факти особливо сильно вразили Елеонору, і вона бореться з усвідомленням того, що вона любила свою бабусю і ненавиділа свою матір, скільки себе пам'ятає. Вона відчуває себе підкупованою діамантами Великої княгині - включаючи вкрадені сережки, які Джаспер щойно повернув їй (і які вона згодом передає матері пізніше в епізоді).
Кредит: Надано E!
Коли Ліам і Елеонора справляються з приголомшливими одкровеннями про свою бабусю, Сайрус чує трагічну новину, якої він боявся. Прайс каже йому, що автомобіль Віолет знайшли покинутою, і хоча від неї немає жодних слідів, у салоні автомобіля була кров. "Вони завжди беруть хороших", - каже емоційний Кір.
Кредит: Надано E!
Поки він оплакує очевидну смерть своєї дівчини, Елеонора дізнається більше про її нового охоронця, агента Джеймса Хілла. Протягом усього сезону вона намагалася вгадати його історію, і нарешті все зрозуміла. Принцеса дізнається, що брат Хілла помер багато років тому, залишивши дочку. Хілл виховував дівчину як свою, і коли короля Саймона вбили, вона повернулася до нього і сказала: «Ти повинен допомогти їм, тату, вони виглядають так сказано ". Тож він послухався її поради, і ось він опинився там палац.
Кредит: Надано E!
ПОВ’ЯЗАНІ: 5 порад щодо стилю одягатися, як принцеса Елеонора Королівські особи
Однак Велику княгиню виганяють з палацу. Королева Олена каже своїй матері, що вона позбавляє її титулу і забирає її посох. Велика княгиня протестує, але Олена попереджає, що це або це, або вона буде носити помаранчевий колір у в’язниці до кінця свого життя. «Помаранчевий, мамо - без аксесуарів, - каже вона. Злякавшись, Велика княгиня перебивається, коли з'являється Кір, і звинувачує її в отруєнні Вайолет, щоб вона не стала королевою. Але виявляється, що Вайолет не збиралася скоро зайняти трон. Сайрус відходить убік, щоб показати Пруденс, колишню покоївку, вагітну своєю дитиною, що стоїть біля дверей. "Обручка призначена для матері мого сина, спадкоємця престолу", - каже він великій княгині. "Вітаю - ви вбили неправильну служницю, б".
Кредит: Надано E!
Незважаючи на те, що Кір може мати плани щодо того, щоб його син колись зайняв трон, жителі Англії мають інші плани. Ліам запрошує до палацу племінницю Домінік, щоб вона могла побачити життя, яке могло б бути її, якби 30 років тому все склалося інакше. Вони сідають біля вогню, щоб провести більш серйозну розмову, яка виявляється тим чатом, який ми почали чути на початку епізоду. Коли племінниця Домініка записує його на свій телефон, Ліам говорить прямо у камеру, щоб звернутися до жителів Англії, висловлюючи свій смуток через злети та падіння своєї родини. Але коли йдеться про долю монархії, він все ще підтримує позитивний світогляд - і навіть вірить, що це може колись знову надихнути.
Кредит: instagram / theroyalsone
ПОВ'ЯЗАНІ: Як скопіювати макіяж королеви Олени та принцеси Елеонори
Щойно відео Ліама виходить в ефір, Елеонора з гордістю дивиться, як її брат звертається до нації в Інтернеті, - і вона не єдина, на кого вплинули його слова. Перший коментар, залишений під відео, говорить все: #KingLiam. А це означає, що Кіру краще стежити за троном.
Королівські особи виходить у неділю о 22:00. ET на E!