Мері-Кейт і Ешлі Олсен можливо, було добре, коли їх називали «Дівчатами», коли вони знімалися у таких фільмах Свято на сонці, але зараз — у віці 37 років і з успішною кар’єрою в моді — вони готові до того, щоб світ рухався далі.
Говорячи про розвиток подій у рідкісному інтерв’ю з Financial Times, Мері-Кейт розповіла про своє «розчарування» псевдонімом (та його варіаціями), коли говорила про те, чому вона та її сестра вирішили триматися подалі від громадськості.
«Є певні слова. Наприклад, називаючи нас з сестрою «близнюками Олсен», «Близнюками» або «Дівчатами», – сказав співзасновник The Row. «Нам по 37 років. У нас було дуже цікаве життя. Ми разом працюємо. Ми ділові партнери. Ми сестри. Я думаю, що це перше, що спадає на думку».
Гетті
Вона продовжила: «Скількох інших людей називають «дівчатами», коли вони займаються дизайном? Думаю, саме звідси й розчарування. І тому ми вважаємо, що продукт має говорити сам за себе».
Мері-Кейт також торкнулася того, чому страх того, що їхню історію розкажуть «неправильно», змушує їх з Ешлі вагатися давати інтерв’ю, додавши: «Ми просто приватні люди. Ми все життя давали інтерв’ю, і, без образ, я не знаю, як піде ця розмова. Тож після багатьох років ви просто вирішуєте припинити спілкування з людьми, якщо це не буде перекладатися».
Але хоча Олсени, можливо, хочуть, щоб їх особисте життя залишалося приватним, Ешлі не соромилася висвітлюючи зусилля, які вони доклали до своєї процвітаючої модної імперії The Row, в іншому місці інтерв'ю.
«Я маю на увазі, що у 18 років ми вирішили піти до школи та подивитися, що може запропонувати світ, і разом заснували компанію в 2006 році, і працюємо вже майже 20 років», — поділилася вона. «Я думаю, що всі знають, що ця галузь надзвичайно, надзвичайно складна. І ми почали лише вдвох… Крок за кроком».
