Тиждень моди в Нью -Йорку Можливо, це відбувається на Заході, але модні когнасенті твердо дивились на Схід раніше цього ранку (лютий. 16).
Встановлений на подіумі в Arthur B. Галерея Саклер Музею мистецтв Метрополітен була чудовим поєднанням моди Сари Бертон для Олександр МакКвін, Роберто Каваллі, і Ральф Лоурен, поруч із китайськими церемоніальними халатами XVIII -XIX ст. та порцеляновою баночкою XV ст. Зустрівшись з цим тимчасовим експонатом, для попереднього перегляду майбутньої виставки у пресі, можливо, вам було б цікаво, як Імператор Цяньлун відчув би, що його 200-річний костюм з жовтого шовкового атласу завершився як фон для сукні 2004 року спроектований Том Форд за Ів Сен Лоран, з драконом, зображеним у пластикових блискітках.
Кредит: Ерік Вілсон для InStyle.com
Виставка під назвою «Китай: Задзеркало» - одне з найамбітніших починань в історії Популярні виставки Інституту костюмів Met, спільні зусилля між кураторами колекції моди та відділом Азії мистецтво. Коли він відкриється 7 травня, кілька галерей будуть перетворені з демонстрацією моди та фільмів поряд з китайськими старожитностями, щоб продемонструвати, як західна естетика довгий час зазнавала впливу Східне мистецтво. Це асоціація, яка існує щонайменше 2000 років, відколи перша торгівля шовком була розвинена між Азією та Римською імперією, відзначив Максвелл К. Хірн, голова відділу азіатського мистецтва Мет, хоча виставка зосереджуватиметься більш конкретно на транс-орієнталізмі та східному смаку китайського серіалу за останні два століття.
ПОВ'ЯЗАНІ: Тепер ви знаєте: Тенденція вирізу, яка подобається вашому мозку, а не вашому тілу
Результати іноді є вишуканою даниною китайському мистецтву, як це було показано на попередньому перегляді Тижня моди в Нью -Йорку, наприклад, приголомшливий Жан Поль Готьє шаль з 2010 року, яка відрізняється пишною вишивкою квітів та обробкою з норки та лисиці. Але вони також можуть включати моменти культурної нечутливості або непорозуміння-випадки «втрати в перекладі», як описав їх режисер Вонг Кар-вай, як у кіно, так і в моді. Неймовірно багата палітра фільму Вонга 2000 року Настрій для кохання був частим джерелом натхнення для дизайнерів протягом останнього десятиліття, включаючи нещодавно осінній колекції Діана фон Фюрстенберг показаний у ніч на неділю.
Вонг, який буде виконувати функції художнього керівника виставки та виступав на попередньому перегляді, цитував обох буддистів Писання та дизайнер Коко Шанель у своїх поетичних зауваженнях, порівнюючи їх не зовсім схожі точки зору.
З буддійського писання Вонг зауважив: «У небі немає відмінності між Сходом і Заходом».
І з Шанель він перефразував: «Мода існує не тільки в сукнях. Мода в небі, на вулицях. Йдеться про ідеї, спосіб нашого життя, а також про те, що відбувається ».
ФОТО: Оновіть свій стиль за допомогою порад із курортних колекцій 2015 року
Принаймні, з величезної тривалості, яку взяли куратори, щоб представити виставку в позитивному світлі, було зрозуміло, що вони чутливі до побоювань щодо того, як Китай відобразиться у своїх експозиціях. Навіть його назву було змінено з попередньої назви «Китайський шепіт», що для багатьох вух має негативне відтінок.
Як сказав Ендрю Болтон, куратор Інституту костюмів, майже застережливим тоном, привласнення східних дизайнерів нашийників Мао та мотивів дракона представляє «Китай, який існує тільки в їх уяві ». Розміщення цих прикладів біля китайських старожитностей, він сподівається, створить нову можливість для глядачів побачити кожен об’єкт у різному контекст.
Вонг додав: "Замість того, щоб підкріплювати відмінності, я сподіваюся, що це шоу стане подією, яка зблизить нас і наші дві культури".
ПОВ'ЯЗАНІ: Червона доріжка з Met Gala 2014