20 серпня Мадонна прийняла VMA VMV 2018 року етап, щоб надати а вшанування Арети Франклін, улюблена соул -співачка, яка мала сліпучу кар’єру понад 60 років, перш ніж померла від раку 16 серпня. Під час данини було багато розмов про життя Арети, але переважно Мадонна розповідала про себе.
Для деяких людей смерть Арети Франклін означала втрату музичної ікони. Для таких чорношкірих жінок, як я, вона відчувала себе членом сім’ї, яка приїжджала на будь -які сімейні заходи. Вона творила пісні, які передавалися з покоління в покоління, грали під час суботніх ранкових прибирань та давали освіту про любов, жіночність та повагу. У той час, коли чорні жінки починали вимагати власного звільнення, Арета підтвердила нас: не тільки перед сім’єю чи зовнішнім світом, а й перед нами самими. Коли вона пройшла, ми це відчули.
ПОВ'ЯЗАНІ: Те, чого Арета Франклін навчила мене щодо поваги.
Протягом чотирьох днів між смертю Франкліна та VMA MTV усі основні ЗМІ висвітлювали цю втрату, включаючи MTV. На VMA були розмови про похоронні процесії та можливі данини, і ми з друзями були в захваті. Вони досить дбали, щоб довго говорити про смерть "тітки Ретхи" - напевно, вони вшанували б її чимось дивовижним.
Наприкінці шоу нарешті настав час. Данина почалася з кліпу Арети, яка співала «Скажи маленьку молитву за тебе». Потім фотоапарат вирізав Мадонну, одягнену в таке вбрання щоб вказати, що вона відвідала культурний ринок і зібрала кожен кустарний виріб, який побачила - велике, важке намисто, головний убір та драматичний халат. Із зображенням Арети за спиною вона почала свою данину. Вона говорила про те, що у віці 18 років виїхала з Детройта і пішла переслідувати свої мрії. Вона розповіла про те, що її відхилили від прослуховувань, отримали уроки гри на гітарі та прослухали французьких артистів. Вона коротко згадала про Арету - мабуть, Мадонна заспівала пісню Арети на прослуховуванні, яке її відкрило. Вона подякувала Ареті за це і продовжила розповідати про себе.
Це була данина Мадонні, від Мадонни.
Мій телефон почав вибухати - всі писали мені одне і те ж. Що, до біса, відбувалося і чому Мадонна говорила про себе? Де була данина? Ми знали, що не буде Фантазії чи Келлі Прайс, які приїжджатимуть до звуків “Природної жінки” чи “Стійкої рок”, але, безумовно, данина була б чимось більшим, правда?
Чим більше я слухав розмову Мадонни, тим більше я чув розповідь про успіх чорношкірої жінки, яка використовувалася як стовп білих досягнень. Мадонна говорила про музику Арети, музику, яку я виріс слухати, як продовження її власної міфології. Замість того, щоб шанувати внесок і вплив, який «Королева душі» надала цілому жанру музики, вона скоротила Арету до того, щоб бути просто чорношкірою жінкою, яка допомогла її почати.
Переглядаючи, я не міг не згадати про подібний момент під час вручення премії «Золотий глобус» 2018 року, яка відбулася на початку цього року, коли актори були одягнені в чорні сукні, як знак кивки #MeToo. Багато білих акторів приводили в якості своїх побачень кольорових жінок, багато з них активістки. Наприклад, Мішель Вільямс привела засновницю #MeToo Тарану Берк. Емма Уотсон, Маро Ларасі, директор британської організації Imkaan, присвяченої боротьбі з насильством проти чорношкірих жінок та дівчат. Настрій на цій червоній килимовій доріжці був чистим, але якимось чином кольорові жінки присутні відчували себе наче реквізитом. Оскільки білі жінки отримували похвалу за "використання свого голосу", кольорові жінки (навіть Тарана Берк, яка розпочала рух) просто виступали як підтримка цього повідомлення.
Те, що трапилося на червоній доріжці «Золотого глобусу», навряд чи є таким жахливим, як данина Мадони Ареті на VMA MTV, але повідомлення подібне: для білих жінок робота чорні жінки-це те, що вони використовують у своїй подорожі до самореалізації та усвідомлення, але рідко вони виходять зі своєї власної платформи і дають цьому заслугу заслуговує.
Через кілька хвилин після закінчення виступу Мадонни була вручена остаточна премія цієї ночі. Коли титри почали збиватись, я почув, як «Аспет» Арети звучить над динаміками в аудиторії, коли люди вставали з місць, щоб вийти.
"R-E-S-P-E-C-T",-співала Арета. Однак якось здавалося, що все навпаки.