جعلتني جياني فيرساتشي فستان زفاف كوتور

"جلين ، جلين ، لدي فكرة رائعة!"

كان جياني فيرساتشي مصمم الأزياء الراحل, يتحدث معي بلهجته الإيطالية الجنوبية. مثل العديد من مواطنيه ، واجه صعوبة في نطق اسمي الويلزي ، لذلك دعاني ببساطة "جلين".

ومع ذلك ، كانت لغته الإنجليزية متقدمة بسنوات ضوئية على إجادتي الضعيفة للغة الإيطالية. بعد أن غادرت الطائرة من لوس أنجلوس ، كنت في ميلانو بضعة أشهر فقط كرئيس للمكتب الإيطالي الجديد مجلة دبليو و WWD وبالكاد استطعت نطق الكابتشينو.

لكن كنت هناك ، كاليفورنيا ، الفارق- يرتدي لباسًا في العشرين من عمره ، ويجلس في مشغل رجل على وشك أن يصبح نجمًا في التصميم. كنا في غرفة الخياطة الخاصة به وكنت أجري معه مقابلة حول مجموعته الربيعية القادمة بينما كانت خطيبتي آنذاك ، (زوج الآن) التقط المصور Art Streiber صوراً للعارضات في أغطية الرأس الملونة والفساتين الصغيرة من Versace أثناء وضعهن في وسط التصميم الجداول.

بالصور: أغلى 5 أماكن لإقامة حفلات الزفاف في الولايات المتحدة

مليئًا بالحياة والعاطفة ، عاش من أجل العفوية والشرارة الإبداعية. كان غير خاضع للرقابة واستفزازي ويمكن اقتباسه على الفور. افترضت أنه سيخبرني عن فكرة ما لديه من أجل لقطة Art التالية أو خطة لأزياءه القادمة عرض - ربما تظهر ليندا وكريستي ونعومي في ثياب صغيرة وأحذية عالية الفخذين على المدرج فوق الفيل! أنت فقط لم تعرف مع جياني.

ذات الصلة: لقد غيرت فستان زفاف جدتي لارتدائه في حفل زفافي

لكن بدلاً من ذلك أعلن ، "جلين! أنت هنا وخياطاتي هنا ، لذلك دعونا نقيس فستان زفافك! " لم أكن أعرف كيف أرد. نظرت إلى Art طلباً للمساعدة ، لكنه ببساطة أعطاني نصف كتف ، نصف إيماءة. وتابع جياني "غواردا" ، "أنت تبدو لي أكثر حداثة من الطراز القديم ، أليس كذلك؟" أمسك دفتر المراسلين الخاص بي وبدأ في رسم العباءات. "ومع ذلك ، أنت رومانسي أيضًا!"

اعتقدت أن "هذا لا يمكن أن يحدث". ولكن بصوت عالٍ أعتقد أنني تمتمت بضعف ، "si ، certo." فجأة ، سرب من اللافتات في الفساتين البيضاء وبدأت تمسك بأشرطة القياس في الضجيج حولي ، وتمتم بكلمات مثل "فيتا" و "براكيا" في إيطالي. هل أردت حتى فستان زفاف من فيرساتشي؟ قلت لنفسي. اشتهر فيرساتشي بـ "صدمته الأنيقة". تألقت صوره الظلية المثيرة على عارضات الأزياء اللائي تبخترن على المنصة مرتديات التنانير التي تتحدى الجاذبية والفساتين ذات القصات المنخفضة والألوان النابضة بالحياة. صنع ملابس لأصدقاء الروك مثل ستينغ ، ديفيد باوي وإريك كلابتون بالإضافة إلى أزياء الأوبرا الباهظة.

على الرغم من الإثارة ، والمرح بالتأكيد في الكتابة عنه ، إلا أن مظهره المميز لم يكن بالضبط ما كنت أتخيله في حفلات الزفاف. هل سيكون ضارب الى الحمرة؟ هل سيتم قصها بطباعة الفهد؟ هل سيتم قصها بدرجة كبيرة أم منخفضة جدًا؟ وكيف يمكنني تحمله؟ ما الذي كنت أقوم به؟ كان رأسي يدور.

ذات صلة: 6 أشياء تعلمتها من تركيب فستان زفافي

ما تبقى من ظهر ذلك اليوم هو ضبابية.

"ماذا سأفعل؟" اشتكيت للفن عندما عدنا إلى مكاتب مجلاتنا الضيقة في بيازا كافور. "هذا عرض رائع ولكن ماذا لو لم أحبه؟ لا أستطيع أن أهينه "، تابعت. "ولا يمكنني دفع ثمن فستان زفاف فيرساتشي كوتور ، لكن لا يمكنني قبوله إذا حاول إعطائي إياه مجانًا." في تلك الليلة ، فوق linguini و chianti ، وضعنا أنا وأنا خطة. في اليوم التالي اتصلت بأتيليه فيرساتشي ووصلت إلى أخته وملهمته ، الآن-مشهور دوناتيلا. أخبرتها أنه كان لدي بالفعل صديقة في لوس أنجلوس تصنع ثوبي وسألتها عما إذا كنت سأفعل ذلك يمكن أن تشتري شيئًا من مجموعة الملابس الجاهزة من Versace (بأسعار معقولة) كفستان استقبال في حين أن.

"أوه لا ، لا ، لا ، لا ، لا!" بكت. "جياني سيكون مستاء جدا! وقد بدأت الخياطات بالفعل في قطع القماش! "

حاولت أن أشرح مأزقتي لكنها لم تكن لديها أي منها. كان جياني يصنع ثوب زفافي وكان ذلك! ثم أضافت: الفستان هدية! في اليوم التالي قمت بنقل الموقف إلى أحد رئيسي في مكتبنا في نيويورك ، وكانت في صوتي ملاحظة ذعر. قالت ضاحكة: "لا يمكنك إخباره أنك لن تقبله". "سوف يتعرض للإهانة. لماذا لا تعرض فقط دفع تكلفة القماش؟ " بعد بضعة أيام ، عدت إلى الورشة لتركيبها لأول مرة.

تلاشت أي مخاوف لدي بشأن عدم إعجابي بالفستان. مصنوع من أجود أنواع الحرير الإيطالي قشر البيض, كانت ناعمة وكانت الصورة الظلية تقريبًا في شكل فن الديكور. الشكل المناسب لكن لا يزال رزينًا. حديثة ولكنها قديمة. كان إلهي. لقد أجريت بعض التعديلات على تصميم جياني الأصلي - كانت الأكتاف مثيرة بعض الشيء بالنسبة لذوقي (جدًا مدبب ومبالغ فيه) - لذلك سألت دوناتيلا بشكل جيد عما إذا كان من الممكن تخفيفها قليلاً وهي ملزمة. بخلاف ذلك كان الأمر بسيطًا بشكل مدهش - ومثالي.

ذات صلة: 10 فساتين بيضاء غير الزفاف يمكنك ارتداؤها لحفل الزفاف الخاص بك

ولكن كان لا يزال هناك موضوع الدفع.

أخبرت زوج دوناتيلا آنذاك ، عارضة الأزياء السابقة فيرساتشي بول بيك, لم أستطع قبولها مجانًا وكنت بحاجة إلى دفع شيء ما. اعتقدت أنه سيتفهم عدم ارتياحي بشأن تضارب المصالح المحتمل. ضحك وقال إن ذلك ليس ضروريًا لكني أصررت, لذلك وافق أخيرًا على السماح لي بكتابة شيك لتكلفة القماش - 2500 دولار - صفقة للحصول على ثوب زفاف فيرساتشي كوتور, لكنها لا تزال امتدادًا لصحفي شاب.

أصر جياني ودوناتيلا على إضافة حجاب بطول 30 قدمًا وشمل زوجًا من أحذية الساتان الكريمية. في هذه الأثناء ، اعترف صديقي المصمم في المنزل أنه شعر بالارتياح لأنه كان مرهقًا جدًا لتصميم وتركيب التركيبات لمسافات طويلة. تفادت الأزمة. بعد بضعة أشهر في يوم زفافي في ماليبو ، عندما انزلقت إلى هذا الفستان ، شعرت للمرة الأولى والوحيدة في حياتي ، مثل عارضة الأزياء. الحمد لله لم آكل جدا الكثير من المعكرونة حيث لم يكن هناك شبر لتجنيبها. استغرق الأمر اثنين من وصيفات الشرف لمساعدتي في الانزلاق إلى العمل الفني المناسب الشكل حتى لا يتمزق.

بعد سنوات من تغطية أزياء المصممين ، فهمت أخيرًا ما الذي جعل تصميم الأزياء الراقية مميزًا للغاية. كان الأمر كما لو أن هذا الفستان صُنع خصيصًا لي من قبل مصمم إيطالي ماهر. انتظر! كان! انسى فكرة ارتداء فستان كوكتيل للرقص في حفل الاستقبال. كنت ذاهبة إلى هز الليل بعيدًا في ثوب فيرساتشي المخصص ، اللعنة! وفعلت! بعد فترة طويلة من عرض أغنية "Jammin" لبوب مارلي مع فرقتنا الموسيقية ، بعد فترة طويلة من الوقت الذي كان فيه حذائي مغلقًا وكانت هناك ثقوب في جواربي ، ما زال يتشبث بي مثل شارة التألق.

حتى أنني ما زلت أرتديها عندما صدمت سيارة جاك إن ذا بوكس ​​في الساعة 1:00 صباحًا.لم يتجول أي منا لتناول العشاء ، وكان كلانا قد تناول الكثير من الشمبانيا.

لكن القصة لا تتوقف عند هذا الحد.

عند عودتي إلى إيطاليا بعد شهر العسل في سانت مارتن ، وجدت ملاحظة من جياني على مكتبي. "منذ أن جئت إلى ميلان كنت محظوظا ،" قالها. "لا يمكنني قبول أموالك. الفستان هديتي لك. الحب ، جياني "في الجزء السفلي من المغلف كان الشيك الخاص بي ، ممزق إلى قطع صغيرة. "ليس مجددا!" اعتقدت. لكن بعد ذلك خطرت لي فكرة.

من بين العناصر الرائعة العديدة التي جمعها جياني كانت الكرات الأرضية العتيقة. كان لديه في جميع أنحاء مكتبته الخاصة إلى جانب مجلدات عن التاريخ والفن والأزياء والتصوير الفوتوغرافي. لقد جعلت مهمتي العثور على كرة أرضية جميلة تساوي قيمتها 2500 دولار ليرة (كان هذا قبل اليورو) وستكون هذه مدفوعاتي ولن يتمكن من تمزيق الكرة الأرضية!

ذات صلة: لا حجاب ، لا مشكلة! 15 من أغطية الرأس البديلة لارتدائها في حفل زفافك

من المؤكد أنني وجدت العينة المثالية في متجر صغير في فيلا ديلا سبيجا. انتظرت أن أعطيها له حتى حفلة ذات مساء في الفيلا الخاصة به. لقد كان تجمعًا كلاسيكيًا في فيرساتشي - شباب وسيمون مستهترون ، واجتماعيون أوروبيون رائعون ، وكونت هنا ، ودوقة هناك ، وموسيقيون ، (إلتون جون) ممثلات (أعتقد أنها شابة ليف تايلر كان حاضراً في تلك الليلة) ، الكثير من عارضات الأزياء الرائعات ، ربما فنان أو اثنان - جميعهم اختلطوا لخلق حساء اجتماعي رائع وغريب.

ارتشفنا الشمبانيا وقضمنا كرات الريزوتو التي يقدمها النوادل ذوو القفازات البيضاء بينما كنا نستمع إلى آخر المستجدات الموسيقى وامتصاص قصص جياني الرائعة وضحك على تقليد phis العادي (كان المفضل لديه صديق أمير). عندما فتح هديتي أخيرًا ، أضاء وجهه. "جراتسي ، جرازي!" بكى. ”لو أدورو. أحبها."

"شكر أنت لأجمل فستان سأرتديه على الإطلاق ، أجبته ، وقبلته على الخدين. عندما بدأ الليل يتلاشى ، سألته عن أغنية حزينة تم تشغيلها في عرضه الأخير على المدرج. طلب مني أن أغني بعض الحانات لمساعدته على معرفة أي واحدة كنت أشير إليها. عندما بدأت الغناء ، "في كل مرة نقول فيها وداعًا أموت قليلاً ..." ردد إلتون جون. "أوه ، هذه نغمة إيلا فيتزجيرالد قديمة ،" قالها وبدأ الغناء معي.

"في كل مرة نقول فيها وداعا أتساءل لماذا قليلا. لماذا الآلهة فوقي والذين يجب أن يكونوا على دراية ، لا يفكرون كثيرًا بي ، فهم يسمحون لك بالذهاب... "كان الأمر سرياليًا - مثل معظم الليالي في فيلا فيرساتشي.

لم نكن نعلم جميعًا أننا سنودع المصمم الموهوب بعد بضع سنوات فقط - وفي وقت قريب جدًا.