ماري كيت و اشلي اولسن ربما كان من الجيد أن يطلق عليهم اسم "الفتيات" عندما كانوا يلعبون دور البطولة في أفلام مثل اجازة في الشمس، لكن الآن - بعمر 37 عامًا ويتمتعان بمهنة مزدهرة في مجال الأزياء - أصبحا جاهزين للعالم للمضي قدمًا.
الحديث عن التطور في مقابلة نادرة مع الأوقات المالية، تحدثت ماري كيت عن "خيبة أملها" من اللقب (وتنوعاته) عندما تحدثت عن سبب اختيارها هي وشقيقتها البقاء بعيدًا عن أعين الجمهور إلى حد كبير.
"هناك كلمات معينة. "مثل الإشارة إلى أختي وأنا باسم" توأمان أولسن "أو" التوائم "أو" الفتيات "، قال المؤسس المشارك لـ The Row. "عمرنا 37 عامًا. لقد عشنا حياة ممتعة للغاية. نحن نعمل معا. نحن شركاء تجاريون. نحن أخوات. أعتقد أن هذا هو أول ما يتبادر إلى ذهني."
جيتي
وتابعت: “كم عدد الأشخاص الآخرين الذين يُطلق عليهم لقب “الفتيات” عندما يقومون بالتصميم؟ أعتقد أن هذا هو المكان الذي تأتي منه خيبة الأمل. ولهذا السبب نشعر أن المنتج يجب أن يتحدث عن نفسه فقط.
وتطرقت ماري كيت أيضًا إلى سبب خوفها من سرد قصتها "بشكل خاطئ" مما جعلها هي وآشلي مترددين في إجراء المقابلات، مضيفة: "نحن مجرد أشخاص عاديين. لقد أجرينا المقابلات طوال حياتنا، دون أي إهانة، لكنني لا أعرف كيف ستسير هذه المحادثة. لذا، بعد سنوات من ذلك، عليك فقط أن تختار التوقف عن التحدث إلى الناس إذا لم تتم ترجمته.
ولكن في حين أن عائلة أولسين قد ترغب في أن تظل حياتهم الخاصة خاصة، فإن آشلي لم تكن خجولة من ذلك تسليط الضوء على الجهود التي بذلوها في إمبراطورية الأزياء المزدهرة الخاصة بهم، The Row، في أماكن أخرى من العالم مقابلة.
وقالت: "أعني، في عمر 18 عامًا، قررنا الذهاب إلى المدرسة ومعرفة ما يمكن للعالم أن يقدمه، وأنشأنا شركة معًا في عام 2006، ونعمل في هذا المجال منذ ما يقرب من 20 عامًا". "أعتقد أن الجميع يعلم أن هذه الصناعة صعبة للغاية. وبدأنا مع اثنين منا فقط … خطوة بخطوة.
