„За мен всичко е изпълнение“, казва Елоиз Летисие, френската певица, известна с сценичното си име Кристин и кралиците, преди нея Коачела дебют. Тя не преувеличава: Откакто пусна EP-то си с пет песни, Свети Клод— красива смесица от мечтателни мелодии и пулсиращи синтезатори — миналата пролет Летисие едновременно очарова и заинтригува публиката със своя чакълест глас и сексуална неяснота. На Свети КлодНачална песен на "iT" (наскоро показана по време на финалните титри на HBO's момичета), тя многократно пее: „Сега съм мъж“.
„Иска ми се да мога да променям тела и съдби“, добавя тя, преди да признае, че „винаги е искала да бъде променяща формата“. Самопровъзгласила се за пансексуалка, 27-годишната се премества в Лондон, след като учи театър в École normale supérieure de Lyon във Франция и бързо се потапя в местния драг сцена. Там тя намери бек група (нейните "Queens"), преди да приеме неутралното си по полов алтер-его и да подпише с Защото Музика, модерният инди лейбъл, дом на Justice и Charlotte Gainsbourg. По-долу говорихме с Летисие за фестивалната мода, плавността на пола и трайното наследство на принца.
Какво е усещането да играеш на Coachella? Споменахте на сцената, че сте го предавали на живо от чужбина.
Бях такъв музикален маниак; Следях предаването на живо и останах до късно, за да видя всички групи... Спомням си, че видях Азия Банкс изпълнява и тя владееше напълно сцената. Чувства се нереално да съм тук сега. Преди да започна да правя музика, никога не съм се чувствал като принадлежащ към Coachella. Траекторията от тогава до сега е доста шеметна понякога, но е красива. Чувствам се, че съм част от нещо и се чувствам доста добре.
Сега, когато сте тук, това ли очаквахте?
Е, хората ме предупредиха за факта, че ще бъде горещо и това е много хубаво да знам! Бях подготвен за наистина физически фестивал с изпълнения на голи кости, така че пристигнах като боксьор с бяла тениска и дънки, готови за работа. Не очаквах толкова много известни хора да са зад кулисите, но се опитвах да запазя хладнокръвие. Тогава видях Скай Ферейра и трябваше да се побъркам в мълчание.
Снимката ви беше пълна със сценична театралност — дори в един момент се появихте на кокили. Колко важни са визуалните елементи за вашето представяне?
Винаги съм обсебен от това как мога да въплътя песента. Имам невероятни танцьори с мен и обичам да намирам малки трикове, които работят ефективно. Костюмът е един от тях. Аз съм за опасността!
СВЪРЗАНИ: Песента, която имам на Repeat: "Tilted" от Christine and the Queens
Кредит: Saint Claude
Можете ли да обясните значението на вашето прозвище?
Кристин е създадена от моята собствена мания за пола. Сега имам чувството, че темите, по които бях обсебен от толкова дълго време, най-накрая започват да се превръщат в разговор. Първата стъпка е да направим нещата видими. Сега трябва да свършим нещата. Не става дума само за говорене - става дума за опит да промените нещата истински.
Вашият сингъл "iT" също се занимава с въпроси, свързани с пола. Бихте ли казали, че посланието на тази песен е едновременно политическо и лично?
Главната буква "T" прилича малко на пишка, така че всъщност е доста фалична! Става дума за това да притежавам противоречието, което имам за това, че искам да бъда мъж и да имам същото пространство, възможности и свободи като мъжете. Не исках да променям кой съм, но исках да бъда шеф, без всякаква преценка. За мен изглеждаше по-лесно да бъда мъж. Но написах тази песен преди четири години. Сега бих избрала да бъда жена и да се боря всяка жена да има същите права като мъжа.
СВЪРЗАНИ: 6 женски инди изпълнители, които трябва да слушате през 2016 г.
Вашето андрогинно алтер-его се простира и до вашия стил. Какво е значението на модата за теб като човек и като художник?
Модата е начин да трансформирате себе си. Избирайки свой собствен силует и форма, можете постоянно да променяте кой сте.
Какво мислите за фестивалната мода? Какво опаковахте в куфара си?
Възхищавам се на хората тук. Това е тотално хипи, владеещ тялото си атмосфера, но това не е нещо, което знам как да направя. Аз съм френско момиче: През април носим тренчкоти и тениски и изведнъж съм в тази среда на чисто лято. Аз съм като Ани Хол, обляна в пот, защото се опитвам да запазя хладнокръвие с дънки. Предпочитам да бъда прост – ако имате подходящата бяла тениска с навити ръкави, подходящите слънчеви лъчи и правилните панталони, можете да тръгнете. Колкото по-прост съм, толкова по-ефективен се чувствам.
Кой ви влияе в бранша?
Някак съм обсебен от Брус Спрингстийн— визията на тениска и дънки за мен е привлекателна. Принс също беше страхотен. Той сам проектира всичките си тоалети и изглеждаше точно така, както иска да изглежда. Той напълно контролираше образа си.
Слушайте "iT" по-горе и купете Кристин и кралиците за $8 чрез iTunes Store.