Докато аз на 10 години все още се възстановявам от умората на купувача заради Мери-Кейт и Ашли Уолмарт колекцията, близнаците Olsen, сега 32, оттогава са намерили много, много по -големи (и по -скъпи) риби пържене.
През 2006 г. бившите детски звезди стартираха луксозна модна марка Редът, сътрудничество, което оттогава им спечели четири награди CFDA и куп критични и търговски похвали.
Етикетът сега нахлува в мъжкото облекло, като противоречи на зърното на доминиращата фланелка и индустрията с флорални качулки, като произвежда фино скроени костюми и раздели.
Кредит: Димитриос Камбурис/Гети изображения
Въпреки недоволството на сестрите (за съжаление, макар и разбираемо) да преразгледат дните си на филмова слава преди тийнейджъри, те могат да признаят, че тези години са помогнали да информират кариерата си днес.
„През целия си живот прекарвахме по-голямата част от времето си в обков“, каза Мери-Кейт пред Wall Street Journal. "Тъй като сме толкова дребни, трябваше да изрежем дрехите според нашия размер."
И въпреки че десетилетията им на екипна работа без съмнение са допринесли за успеха им, Ашли казва, че работните им отношения все още се променят и дори ги сравняват с „брак и партньорство“.
„Изминаха 32 години да се науча да общувам“, продължи Ашли. "Имахме възходи и падения."
Като се има предвид това, нито едно бизнес решение не остава без съгласие. „Правим всичко заедно“, потвърждава Ашли, чувствата й подсилени от Мери-Кейт: „Излязохме от утробата, правейки това.“
Докато професионалният им живот е в съответствие, изглежда, че личният живот на Мери-Кейт и Ашли може да е в точка на разминаване.
Мери-Кейт, която се омъжи за френския банкер Оливие Саркози (и брат на бившия френски президент Никола) през 2015 г., смята, че N.Y.C. дома си, докато Ашли обмисля преместване в Лос Анджелис.
СВЪРЗАНИ: 5 тайни на стила Мери-Кейт и Ашли Олсън винаги следват
Ако се чудите защо сме получили толкова малко актуализации за някога вездесъщите близнаци през последното десетилетие, знайте, че тяхното желание за поверителност прониква както в личния, така и в професионалния план. „Ние не сме тласкачи на продукти“, обяснява Ашли. „Не знам дали това се дължи на начина, по който сме израснали - просто не обичаме да говорим за себе си или да говорим за това, което правим... Това всъщност не е нашият подход. "
Готино, предполагам, че просто ще настигнем в мола по -късно ...