Това беше през 2013 г Аланис Морисет разкри планове да се адаптирам Назъбено малко хапче, нейният емблематичен албум от 1995 г., за сцената. Сега имаме повече подробности за горещо очакваната афера, включително дебютен прозорец и участието на носителя на Оскар сценарист Диабло Коди и режисьорката Даян Паулус, спечелила Тони.
Продукцията, включваща песни от Назъбено малко хапче, ще дебютира през май 2018 г. в American Repertory Theatre в Кеймбридж, Масачузетс. Паулус (Пипин, Намирането на Невърленд) ще режисира, с книга, написана от Коди (Юнона) и оркестрации и аранжименти от Том Кит (мюзикълът Green Day Американски идиот). Вивек Дж. Тиуари, Арвинд Итън Дейвид и Ева Прайс също са на борда като продуценти.
Според съобщение за пресата, Коди работи в тясно сътрудничество с Морисет, за да създаде история, въртяща се около „модерно семейство от няколко поколения и тяхното сложна динамика, засягаща въпросите за половата идентичност и раса.” Писателят добави в изявление: „Толкова съм развълнуван да разкажа модерна история чрез тези емблематични песни. Музиката на Аланис е пълна с мощни разкази, които се поддават органично на този процес."
„Ironic“, „You Oughta Know“ и „Hand in My Pocket“ са част от песните, които вече са потвърдени за музикално обновяване в Назъбено малко хапче, но ще бъдат включени и други хитове от по-голямата творба на Morissette.
„Този екип, който се събра за това Назъбено малко хапче Мюзикълът е моята сбъдната мечта за музикален театър“, каза Морисет. „Химията между всички нас се разрушава и за мен е чест да се потопя отново в тези песни, заобиколен от целия този изпепеляващ талант. Диабло и Даян вече пренасят тези дълбоко лични песни, които са част от мозъка на моята душа, на съвсем друго ниво на надежда, свобода и сложност.”
СВЪРЗАНИ: Гледайте Alanis Morissette да пее „Ironic“ с актуализирани текстове
“Назъбено малко хапче определи едно поколение и въпреки това суровата, емоционална честност на песните на Аланис се чувства по-нужна сега от всякога“, каза Паулус. „Развълнуван съм да си сътруднича с Аланис и Диабло, за да отключа театралната сила на този албум.”