Полет през нощта до Мадрид тази седмица за испанския етап на световен празник на дизайнера Каролина Ерера'с 35 години в бизнеса, имах възможност да наваксам последните Архитектурен дайджест отразяване на Майкъл С. Смит, интериорен декоратор на Белия дом на Обама, и неговият дългогодишен партньор Джеймс Костос, посланик на Съединените щати в Испания, силна двойка със стил и съдържание, ако изобщо е имало такъв. Смит и Костос, след като се преместиха в резиденцията на посланика в Мадрид преди три години и половина, преустроиха огромната къща с феноменална колекция от американски произведения на изкуството, заедно с техния собствен набор от мебели и антики (техните подаръци за правителството на САЩ), почти всички от които ще останат, когато посланик Костос освободи позицията, вероятно в някакъв следващ момент година.
Излишно е да казвам, че не се поколебах да приема покана при пристигането си в неделя за частна обиколка на мястото, което щеше да бъде обстановката за гала коктейл на следващата вечер в чест на г-жа. Ерера. Беше интересен момент да видя лично декора на Смит, няколко дни след президентския изборите дадоха ключовете за Белия дом на бъдещ обитател, чийто вкус е малко повече позлатени. Трудно е да се предположи кой Доналд Тръмп може да назначи следващия за посланичеството, но се надявам следващите жители да не започнат да късат завесите.
В целия Мадрид се говори, че Костос и Смит, които правят огромно количество забавления в тази къща, са дали голям принос за социалната сцена на града, изпълвайки мястото със смесица от кралски особи, политици, художници, собственици на галерии и от време на време американска знаменитост (SJP беше тук). Със сигурност не беше задушен поздрав, че нашата малка група, заедно с г-жа. Ерера, срещан. След като показахме паспортите си на портата, ни насочиха нагоре по павираната алея към внушителната къща, след което ни показаха в приемна, пълна с с роял (покрит със снимки на Обама и приятели), забавна и в момента модерна картина на Филип Таафе на змии, вази пълен с нарязани орхидеи и лалета, страхотна камина под нещо, което изглеждаше като огледало в стил федералист, и сребърна подноса с чаши Ruinart.
Докато иконом подклаждаше огъня, Смит, облечен в туид и пуловер с поло яка, пристигна да си играе с лампите, за които той се оплакваше, че никога не са били съвсем прави. Това е удивителен дом, с провокативни творби на Ед Руша във входа и Глен Лигон като фон в церемониална стая, натуралистични илюстрации на животни от Уолтън Форд и разкошен червен издълбан екран, който някога е принадлежал на Коко Шанел. Това, което ме порази най-много, освен очевидните разходи за импортиране на всички тези произведения, за да запълни толкова много пространство, беше колко елегантно изглеждаше всичко за жилище, което неизбежно идва с много краткосрочен план лизинг. Но след като прекара няколко дни тук с г-жа. Ерера и екип, виждам, че привлекателността на Мадрид е неговото неизменно усещане за елегантност и очакването, че дори преминаващите гости трябва да положат усилия да отговарят на неговите стандарти. Същото е и с Mrs. Ерера - никога не искаш да я разочароваш с лошите си американски маниери. Така, когато 400-те гости започнаха да пристигат за голямото парти на следващата вечер, не беше толкова изненадващо да се види, че повечето от мъжете бяха облечени в тъмни морски костюми - без сиви, без ивици - и жените, дори и обществено известните, стояха търпеливо на опашката, без да очакват да изпреварят останалите пакет.
„Мисля, че Каролина Ерера е страничен продукт на много неща“, каза Смит при откриването на партито, „прелестта и красотата на нейната родна страна Венецуела, жизнеността на Ню Йорк и елегантността, която е Испания и Мадрид." Той добави, че при скорошен полет от Ню Йорк до Мадрид, на който случайно седна близо до г-жа Ерера, той пристигна с вид като повечето хора след едно нощно пътуване, със сън на лицето си, „и малко хамон в косата ми“, каза той. — Но тя беше безупречна.
От години ние, модните писатели, разчитаме на Mrs. Ерера, за да предостави онези перли на мъдрост и примери за добър вкус, които изглежда така безпроблемно се търкалят от езика й, тъй като те направи отново, като благодари на Костос и Смит на партито и отново на прием във вторник сутринта за нова книга от Rizzoli, Наречен Каролина Ерера: 35 години мода.
Облечена в обичайната бяла риза с цяла карирана пола с модерен, незавършен подгъв, тя даде на публиката такова третира като: „Няма нищо, което да кара жената да изглежда по-възрастна, отколкото да се опитва да изглежда по-млада“ или „Миналото е за вдъхновение само; трябва да имаш отворени очи и да видиш какво се случва в света“ или „Модата е да радваш очите; ако искаш да видиш костюм, иди в цирка."
Когато най-накрая имах момент с г-жа Херера за себе си, аз се чудех дали говоренето на толкова много за кариерата й тази година я е уморило от толкова много размишления. Но всъщност тя каза: „Обичам го, защото ми донесе толкова много спомени, а ти знаеш, че спомените са винаги млади“. Ето някои откъси от нашия разговор:
Какво беше първото шоу, което виждаме много подробно в новата ви книга, за неизпитан дизайнер?
„Прекарах толкова фантастично в началото с първото шоу, но бях забравил толкова много неща, дори кой беше в шоуто, така че обичах да гледам назад през снимките. И се сетих след предаването, че C.Z. Гост ми даде вечеря в Doubles Club, който беше точно в съседство, така че всички се разходихме там в една голяма група. Това беше преди да излязат ревютата и бях толкова щастлив, защото мислех, че шоуто е божествено. И на следващия ден някои от отзивите бяха добри, а други лоши, но аз ги помислих за луди, защото беше страхотно. Това е ентусиазмът, който изпитваш в началото на нещо, което не знаеш кога и къде ще пристигнеш."
Испания всъщност играе важна роля във вашата кариера с партньорството ви със семейство Puig, в допълнение към вашето. Как се чувстваш, когато си тук?
„В Испания винаги казвам, че имаш семеен бизнес ти дава увереност. Знаете, че се забърквате с някой, който е сериозен и уважаващ. И виждате хората по улиците, начинът, по който се обличат, е толкова елегантен и имат толкова много традиции. Чувствам се като у дома си, защото идвам тук от дете и имам семейство тук. Две от децата ми са женени за испанци, а тук имам трима внуци. "
Изглеждахте толкова доволен снощи от избирателната активност, която беше доста феноменална. Кои бяха всички тези хора?
„Снощи имахме 400 души тук и казах на Джеймс и Майкъл: Боже мой! Започнахме от 170. Казах: „Затворете вратите и не пускайте никой друг!“ Но беше много забавно и мило от тяхна страна да направят нещо подобно. Бях много щастлив, защото е голяма чест да бъда там. Аз съм американски гражданин. Аз съм роден във Венецуела, но съм американски дизайнер. Започнах бизнеса си в Ню Йорк, който отвори врати за мен и днес съм тук заради това, така че съм много горд, че съм тук, за да кажа, че съм американски дизайнер."
