Jak znít jako Newyorčan

New York City Skládá se z milionů lidí z každého státu a národa a jejich mnoho různých jazyků je tím nejpravdivějším znakem tavicího kotle, díky kterému je The Big Apple skvělé. Bez ohledu na to, jakým jazykem doma mluví, všichni vědí, jak se vyslovuje Houston Street. (Tip: není to jako město v Texasu). Je to jen součást newyorského patois - osobitého způsobu mluvení, který se rychle stává druhou přirozeností pro obyvatele města.

I když ke zvládnutí složitých dialektů různých čtvrtí, jak je to vidět ve filmech, je třeba status rodáka Dobrý chlapi a televizní pořady jako Sopranové-Překontrolovat toto video z YouTube pro zábavné rozdělení různorodých přízvuků NYC - každý může zvládnout chuť výrazného žargonu města, který si půjčuje ze španělštiny, holandštiny, jidiš, italštiny a dalších.

T+L sestavil jakýsi slovník z New Yorku, který by vám měl pomoci při vaší další cestě do „města, které nikdy nespí“. Pokud je vaším cílem znít jako prožil jste všechny své roky jako rodák z Brooklynu„No, fugeddaboutit, ale tady je několik tipů, které vám pomohou znít trochu víc jako místní:

SOUVISEJÍCÍ: Americká nejméně atraktivní města

New York City se skládá z pěti čtvrtí - Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx a Staten Island. V rozhovoru však „město“ znamená Manhattan. Příklad: „Mířil jsi dnes večer do města?“ "Ne, byl jsem tam celý den v práci."

Když čekáte v New Yorku, stojíte „on line“, nikoli „ve frontě“, jako v případě „Čekal jsem on -line 20 minut, abych vyzkoušel nové pečivo Dominique Ansel.“

Uptown je sever, downtown je jih. Například: „Jak se dostanete do Carnegie Hall? Jeďte vlakem R do centra. “

Houston Street není jako město Texas, ale vyslovil JAK-kámen jako: „Jak přišli na tuto výslovnost?“ Pokud jsi hledáte rozsáhlejšího průvodce výslovností do ulic a restaurací NYC a další, podívejte se na tento interaktivní web od New York Public Radio.

„Upstate“ je kdekoli severně od Bronxu. Příklad: „Strávil jsem víkend Upstate poblíž Finger Lakes.“

SOUVISEJÍCÍ: Nejlepší hotel v každém státě

Hamptoni mohou být na Long Islandu, ale jsou označováni jako „The Hamptons“ a nikdy Long Island. Příklad: „Bydlím na Long Islandu, ale víkend jsem strávil v The Hamptons.“

Je to „vlak“ nebo metro, nikdy ne metro, metro nebo metro. Navíc nikdo vlakům na mapě metra neříká podle barvy jejich linek. Je to vlak 4 nebo F, jako v „Pokud chcete jet na Long Island, jeďte vlakem C na nádraží Penn“.

Spousta jidiš slov se dostala do newyorského žargonu: „schlepping“ znamená tahat věci kolem, jako například „Schlepnul jsem s sebou tašku do posilovny celý den a nikdy jsem nechodil do posilovny. “ „Tchotchkes“ je další slovo pro knick-knacks jako v „Tchotchkes v čínské čtvrti jsou tak levné!“ "Ach jo!" zhruba v překladu „Ach ne!“ a je tak všudypřítomný, nyní ho můžete najít na dopravní značce na Williamsburgském mostě, která říká „Opouštím Brooklyn, Oy ano! "

Brownstones jsou městské domy postavené z unikátního hnědého kamene, který se tradičně nachází v Brooklynu a některých částech Manhattanu. Všechny hnědé kameny jsou řadové domy, ale ne všechny městské domy jsou hnědé kameny (např. Pokud není hnědý, není to hnědý kámen)

Sklon je předním schodištěm mnoha městských domů, hnědých kamenů a bytových domů. Mnohokrát jsou to oblíbené místo k sezení a lidé sledují obyvatele.

V obchodě s pizzou si objednáte „plátek“, ne kousek pizzy. Pokud nezadáte polevy, budou předpokládat, že chcete plátek obyčejného sýra. Poté tento plátek přeložíte na polovinu a sníte ho na ulici nebo na nejbližším svahu.

„Bodega“ je večerka, kterou najdete na většině bloků ve městě. Zde si můžete koupit vše od nočního pracího prostředku, nouzových sušenek a šesti balíčků piva.

Lahůdky jsou místo, kde si dáte sendvič, salátový bar nebo si koupíte šálek polévky k jídlu na stole nebo v nejbližším parku.

SOUVISEJÍCÍ: Nejlepší tajné ostrovy na Zemi

Alphabet City: Část východního Manhattanu jižně od 14. ulice a mezi 1. třídou a řekou, kde cesty mají názvy písmen, například Avenue B.

Tribeca: Trojúhelník pod Canal St., také domov mnoha celebrit-jediní, kdo si mohou dovolit vysoké ceny nemovitostí v okolí.

SoHo: Jižně od Houston Street je tato čtvrť známá po celém světě svými nákupními příležitostmi

Stuy Town: Stuyvesant Town je soukromá rezidenční čtvrť na východní straně Manhattanu. Je vyslovováno „Sty-town“, ale nebraňte tomu.

NoHo: Severně od Houston Street, skvělé místo pro restaurace, malebná sídla a obchody.

Nolita: Severně od Malé Itálie, plné nákupů a restaurací, které si člověk může přát.

FiDi: Finanční čtvrť, dolní část Manhattanu kolem Wall Street - přes den rušno, v noci mrtvo.

Meatpacking District: Dálná západní strana Manhattanu, jižně od 14. ulice a severně od West Village-plná obchodů, restaurací a muzea Whitney, které musíte navštívit.

Tento článek se původně objevil na Travelandleisure.com.