Nejsou to Vánoce bez zprávy od královny.
Královna Alžběta II pronesla v neděli svůj každoroční projev na Štědrý den v předem natočeném videu. Letos byla video zpráva nahrána v Regency Room v Buckinghamském paláci.
Tématem letošního projevu byla „inspirace“ a královna hovořila o různých lidech, kteří v uplynulém roce nejen dokázali velké věci, ale také motivovali ostatní.
Kromě chvály olympijských a paralympijských sportovců ze Spojeného království a napříč Commonwealth 90letý panovník hovořil také o inspirativní práci charitativních organizací.
„Často čerpám sílu ze setkání s obyčejnými lidmi, kteří dělají neobyčejné věci: dobrovolníky, pečovateli, komunitními organizátory a dobrými sousedy; neopěvovaní hrdinové, jejichž tichá oddanost je dělá výjimečnými,“ řekla. "Jsou inspirací pro ty, kteří je znají."
Monarcha měla na sobě nefritové šaty se sametovým lemem, které navrhla Angela Kelly pro její poselství. Nosila také brož s perlami a diamanty, kterou dříve nosila její matka.
Tradice každoročního vánočního projevu začala v roce 1932 královniným otcem Georgem V., který pronesl svůj první projev v rádiu ze Sandringham Estate v Norfolku. Královna Alžběta dala své první živé vysílání v rádiu v roce 1952 a v roce 1957 byl její projev poprvé vysílán v televizi.
Kredit: Chris Jackson/Getty
Letošní Vánoce nebyly pro královskou rodinu zrovna šťastné. Královna byla nucena odložila své roční plány vánoční cesty do Sandringhamu ve středu po ní a princ Philip cítit se nemocný, cestování vrtulníkem na panství ve čtvrtek místo obvyklé jízdy vlakem. Byla také nucena vystoupit z každoročního rodinného výletu do kostela v neděli kvůli její nemoci. Na Štědrý den to prozradila i její vnučka Zara Tindall prodělala potrat.
Níže si přečtěte úplný přepis královnina vánočního poselství.