Kadeřníci poznají, když je někdo týrán

Joan Rowanová vidí svět se zvláštním sklonem středozápadního optimismu. Majitel dvou koncepčních salonů Aveda na chicagské South Side – jeden ve staré irské komunitě Beverly a druhý v vesnice Oak Lawn – Rowan je celoživotní místní, který říká, že „lidé chtějí pomáhat lidem“. Za vlhkého srpnového večera ona vypráví Ve stylu„Ženy chtějí pomáhat ženám. Vzdělání může změnit vše a jen jeho malý kousek může mít zásadní dopad.“

Aby bylo jasno, Rowan mluví jak obecně, tak velmi konkrétně. "Malý kousek vzdělání", o kterém mluví, je třída povědomí o domácím násilí, která skončila v příštích dvou letech má být dokončeno všemi 84 000 profesionály ze salonu ve státě Illinois. Cílem je poskytnout těmto pracovníkům, kteří jsou již v jedinečné pozici, kdy mohou vidět příznaky zneužívání u svých klientů, zvýšenou schopnost pomoci – krok, který má potenciál pomoci zachraňovat životy.

Tento nápad přinesly zástupci Fran Hurley a senátorovi Billu Cunninghamovi dvě neziskové organizace sídlící v Chicagu, Chicago říká nic víc

Počet dospělých, kteří se stali oběťmi domácího násilí, se jen v Illinois pohybuje nad 40 000. Illinoiská koalice proti domácímu násilí údaje z roku 2017, kurz poskytne další možnost pomoci. Ve skutečnosti už je: Raná verze byla nabízena na Americká show krásy dubna v Chicagu a k dnešnímu dni školení dokončilo asi 8 000 profesionálů ze salonu.

Ve vysoce profesionální profesi, jako je kadeřnictví, si klienti a stylisté často vyvinou blízké vztahy, i když jen na hodinu, v průběhu let nebo dokonce desetiletí. Pokud jste někdy seděli v šamponovém křesle, zatímco vám někdo masíroval pokožku hlavy, pak už chápete proč. To, že tyto interakce mohou často nabývat atributů terapie, je klišé i pravda salonní kultury.

"Záměrem zákona není udělat z licencovaných kosmetologů poradce - neměli by to dělat a my nechceme, aby to dělali," Sen. Cunningham vysvětlil po telefonu Ve stylu. Těmto pracovníkům to ale umožní lépe porozumět známkám zneužívání, se kterými se mnozí z nich setkají během hodin strávených za křeslem salonu. Nyní budou vědět, co mají dělat; školení pomůže stylistům identifikovat různé typy zneužívání (například emocionální, fyzické nebo finanční) a naučí je, jak získat zdroje ke klientovi, o kterém se domnívají, že ho potřebuje. "Není to něco, na co jsou lidé připraveni, když vstoupí do profese," říká. "Ale je to něco, co nakonec řeší pořád."

Ví to osobně. Před více než 25 lety, když poprvé chodil se svou nynější manželkou Julianou, byla kadeřnicí, která se často vracela domů a starala se o ženy, které seděly v jejím křesle; trápila by se tím, jak moc by se měla zapojit, a přemýšlela, jakou pomoc by mohla – nebo by měla – poskytnout, když se jí svěřili, že trpí zneužíváním.

Jako Deb Long, majitelka Pokročilá pedagogická škola krásy ve Washingtonu, Illinois, která doufá, že školení nabídne kosmetologům ve své oblasti již na jaře příštího roku, uvedla: „Když jsou ženy v kosmetickém salonu, jejich ostraha je dole. Nemají žádný strach, cítí se v bezpečí; nemají pocit, že by někdo něco řekl. Kadeřníci, cítíme se trochu jako psychiatři. Ženy tak nějak vědí, že svému kadeřníkovi můžete říct cokoliv.“

Na myšlence salonu jako bezpečného místa je něco přirozeného aby ženy byly samy sebou. Jako v ikonickém filmu Ocelové magnólie, kosmetický salon je místo, kde se ženy shromažďují ve městech po celé Americe, kde drží krok se svými rituály – plesy, svatby, miminka, nemoci, náhlé pruhy bílých pramenů — spolu s komunitním klábosením. Nový zákon státu Illinois jistě činí koncept salonu jako útočiště oficiálnějším. Ale je to také přirozené rozšíření toho, co se celou dobu dělo za těmi dveřmi.

„V našem odvětví vidíme domácí zneužívání neustále. Je to muž, který tu ženu vchází dovnitř a říká jí, kolik může utratit za vlasy; jakou barvu má mít vlasy; jak krátké, jak dlouho by to měla stříhat,“ vysvětluje Rowan. Z toho důvodu si dlouho kladla za cíl vést transparentní rozhovory se svými zaměstnanci zneužívání po celá desetiletí a nechávat podpůrné materiály pro klienty, kteří to potřebují, v soukromí, ale na očích, místa. Na zadní dveře koupelny vyvěšovala slzný list s počtem skupin na podporu domácího násilí, dokud nezjistila, že mizí rychleji, než je stačila nahradit. Od té doby přešla na palmové karty.

Během své 44leté kariéry Rowan vzpomíná, jak se setkala se ženami, které chtěly zaplatit v obchodě, aby jejich manželé nevěděli, že utratily peníze za šampon, nebo které chtěly. provést jejich kontroly způsobem, který zamaskoval skutečnost, že utrácejí peníze za vlasy. Rowan, která chodila do školy krásy v 18 letech, říká, že podle jejích zkušeností se to děje ve špičkových salonech v vzestupně mobilní čtvrti, stejně jako v místních předměstských výkladních skříních zásobujících katolickou školu fotbalové maminky. Pamatuje si, jak se žena jednou snažila vtěsnat do rozvrhu, protože ji manžel nepustil zpátky do domu, dokud nebyla znovu blond. Pro některé je kadeřnictví jediným místem, kde jsou schopni jít bez svého násilníka. "Vytvořilo to ve mně feministku, to, co jsem viděla, a způsob, jakým se mnou ženy mluvily," uvažuje Rowan.

Poprvé začala vytvářet spojení mezi svými salonními službami a tímto druhem povědomí před více než 20 lety, když místní komunitní organizátorka Rita Ryanová provozovala útulek pro týrané ženy v Beverly poblíž Rowanova salonu. Rowan si pamatuje, jak jí Ryan během schůzky nenápadně naznačil, že stejné ženy si přijdou nechat udělat vlasy. Tehdy začala s Ryanem mluvit o domácím násilí s jejími zaměstnanci.

Rowan rychle zjistil, že sezení nebudou přínosem pouze pro klienty; její tým stylistů potřeboval také pomoc s rozpoznáním vzorců v jejich vlastních životech. "Uvědomila jsem si, že moji zaměstnanci potřebovali slyšet tyto pravdy," říká a dodává, že za ta desetiletí se toho dost nezměnilo. To, že domácí týrání je v celé Americe stále epidemií, říká: „[je] výsměch, který jsem v roce 2018 opravdu nečekala. Je to velmi zklamání."

Karen Gordon, jejíž salon, J. Gordonovy návrhy, se nachází v chicagské čtvrti Lincoln Park, což potvrdilo hodnotu povědomí o zneužívání mezi jejími zaměstnanci. Není to tak dávno, kdy se zákon, který toto školení vyžadoval, stále prosazoval do zákona, jedna z jejích mladých kadeřnic přišla s tím, že ji týral přítel, a řekla, že potřebuje pomoc. Gordon jí dal kontakt Chicago říká nic víc; nakonec musel tento zaměstnanec opustit město, aby se dostal pryč od zneužívajícího partnera. Tehdy si Gordon uvědomil: „Ach můj bože, tohle nejsou jiní lidé. To je v mé organizaci."

Bylo to zjevení, které stále rezonuje; Dlouhá sdílela podobný příběh o členu svého vlastního personálu, pár hodin na jih. Obě ženy také řekly, že jim školení otevřelo oči, jak domácí násilí a zneužívání ve skutečnosti vypadá – že to není vždy to, co si myslíte. "Máme sklon věřit, že to bude žena, která sedí na vašem křesle, která má černé oko a modřinu na ruce," říká Gordon. Ve stylu. V případě jejího zaměstnance bylo příznakem nízké sebevědomí, důsledek emocionálního zneužívání. „Myslím, že to mě třída naučila: Spousta zneužívání je neviditelná. Je to jemné. A možná to nedokážeš vychovat. Ale pokud je k dispozici brožura – v koupelně, v šatně, někde – člověk může jít soukromě a najít pomoc. I když se vám to vymyká z rukou, můžete pomoci někoho navést správným směrem.“

Když Ve stylu zeptal se Sen. Cunningham o tom, jak zákon sám zapadá do rozšiřujících se kulturních diskusí o zneužívání moci, mluvil o způsobech, kterými hnutí Me Too umožnily konverzace o dříve zakázaných tématech a přání vytvořit více přístupových bodů, které lidé mohou najít Pomoc. „Je pochopitelné, proč by oběť domácího násilí chtěla důvěrnost a mlčení. Chceme ale také bořit tabu,“ řekl. „Chceme lidem říci: To je velký problém. Není to tvoje chyba. Měli byste se cítit zmocněni vystoupit a požádat o pomoc."

Přesto nový požadavek se neobešlo bez svých kritiků. V zákonodárném sboru výrazná menšina vyjádřila obavu, že jde o příklad přehánění vlády. Mezi profesionály v salonech se toto rozdělení odpovědnosti a zátěž, kterou by to mohlo potenciálně ukládat, odmítaly stylisté: I když vztah mezi klientem a stylistou může mít vyznání, ne každý se dostane do podnikání jako poradce.

Jak Gordon, tak Long připisovali tento odpor matoucímu zavádění – tomu, co první jmenovaný nazýval „přiložením vozíku“. před koněm." Na začátku roku 2017, "Řekli, že je to nutné, a vy to musíte udělat," vzpomíná Gordon. „Ale teď říkají, že to bylo vytlačeno další rok. [Zákon] měl skvělé úmysly, ale nebyl tak dobře organizovaný, jak mohl být před jeho zavedením."

Aby bylo jasno: Tento požadavek na další vzdělávání v oblasti domácího násilí nečiní pracovníky salonů právně odpovědnými, ani po nich nebude vyžadovat, aby nahlásili zneužívání, což je u některých v tomto odvětví časný problém. Nepřidává ani další hodiny ke kreditům kurzu, které musí profesionálové salonů absolvovat, aby si udrželi své licence. Bude to jedna hodina, kterou stačí vzít jednou. (Pokud jde o náklady: Stávající osnovy Chicago Says No More, o jejichž překladu do online kurzu skupina v budoucnu uvažuje, byly dosud nabízeny zdarma; organizace má v úmyslu to tak zachovat.)

Vzhledem k tomu, že konkrétní předpisy ještě musí být dokončeny s ministerstvem finanční a profesní regulace v Illinois, data implementace se posunula. Pro kosmetičky a estetiky bude zákon platit pro obnovení licence od září 2019; pro učitele kosmetiky a estetiky je to září 2020. Technici nehtů, učitelé nehtové techniky, vlasovci a učitelé zaplétání vlasů mají čas do října toho roku. Podle Sen. Cunninghame, zpoždění v implementaci je byrokratické. Vysvětlil, že v červenci bylo ministerstvu financí a profesní regulace (IDFPR) v Illinois uděleno „pravidlo“ k realizaci školení. Dále následuje společná komise, která tato pravidla schválí. Kola se točí, ale pomalu.

Kristie Paskvan, CPA, která je zakladatelkou Chicago Says No More, říká, že je to přesto pohyb vpřed a že to stačí k tomu, aby se to změnilo. „Ve státě Illinois je 84 000 lidí s licencí [jako profesionálové v salonu], a pokud 80 000 lidí vést konverzaci pouze s jednou osobou, to je dalších 80 000 lidí, kteří mají nové povědomí,“ řekla říká. „Je to jen otázka zahájení rozhovoru. Musíme přimět lidi, aby si uvědomili, že je v pořádku mluvit o zneužívání a že je v pořádku vyhledat pomoc.“

Gordon to vidí takto: „Je mi 40 let, co jsem kadeřníkem, a když o tom přemýšlím, co je jedna hodina školení pro lidi, kteří sedí v mém křesle, kteří mi dopřáli krásné živobytí? Stejně musím dostat 14 hodin každé dva roky, abych si udržel licenci. Proč tedy nevěnovat jednu hodinu domácímu násilí? I když to není někdo, koho vidíš na svém křesle, stejně se tě to v životě nějak dotkne." Není jediná, kdo si to myslí. Od doby, kdy byl zákon z Illinois přijat v zákon, 14 dalších států zavedlo nebo uzákonilo vlastní právní předpisy. "Tento proces jsme zavedli, abychom lidem umožnili a dali jim vědět, že mohou získat pomoc," říká Sen. Cunningham. Pomalu, ale jistě se to blíží.

Rowan doufala, že pokrok bude nyní ještě dále, ale zůstává optimistická ohledně změny, která se již chystá. "Jsme národem zákonů a vytvoření tohoto zákona, kde se od našich zaměstnanců vyžaduje, aby prováděli toto školení, je jedna malá změna - jako mávnutí motýlího křídla - která bude znamenat velký rozdíl," říká.

Na schůzkách se zaměstnanci stylistům říká, že je víc než jen právní odpovědnost, ale i osobní povinnost, aby se klienti cítili bezpečně. Vypadá to jako péče, naslouchání, udržování tajemství – a někdy ano, navádění je ke zdrojům, které by mohly změnit jejich život. Salóny jsou většinou o hraní si na kosmetický salon a zábavě, jako na malé párty, kde je kladen důraz na všechno hezké. "Skutečnost je ale taková, že na každém večírku jsou vždy v koutě ženy, které říkají: Neuvěříte, že to udělal," říká. "My, jako komunita žen, musíme zastavit to šílenství." A přesně o to se tyto ženy snaží, jednu schůzku po druhé.

Pokud se vy nebo někdo, koho znáte, setkáte se zneužíváním, zavolejte prosím na Národní horkou linku pro domácí násilí na čísle 1-800-799-7233 nebo chatujte online na thehotline.org pro pomoc.