před několika lety, AbbyStein byl vysvěceným rabínem žijícím v ultraortodoxní židovské komunitě ve Williamsburgu v Brooklynu. Stein mluvil primárně jidiš, nikdy nepoužíval internet a byl v dohodnutém manželství se ženou. Dnes je z ní otevřeně transgender žena a aktivistka.
Steinová od mládí věděla, že přesně nezapadá do genderově segregovaných rolí nastíněných její chasidskou komunitou, sektou judaismu, která se rozhodla žít v izolaci od sekulárního světa. V roce 2012 Stein poprvé tajně použila internet, aby prozkoumala, co cítí, a našla stránku Wikipedie vysvětlující pojem „transgender“. Tehdy začalo všechno dávat smysl. Brzy nato se jí narodil syn, což byl radostný okamžik, ale zároveň ji přiměl přemýšlet: "Co když moje dítě bude jako já?" To byl katalyzátor toho, co jí říká dva přechody: zaprvé opuštění chasidismu a distancování se od jeho rigidní interpretace judaismu a zadruhé představení ženy, o které dlouho podezírala byl.
SOUVISEJÍCÍ: Catt Sadler na odchodu E! Po sporu o její plat: „Bylo velmi děsivé odejít“
První z mnoha bolestivých překážek byl příchod její rodiny, která je přímými potomky zakladatele chasidského hnutí. Její rodiče se jí vyhýbali. „Vyjádřil jsem se ke své ženě, že nejsem nábožensky založený, ne o svém pohlaví. [Nyní] Nesmím s ní mít žádný vztah. Vůbec žádné spojení,“ říká Steinová, i když se synem udržuje vztah. „Vždycky říkám, že když mu bude 18, může být čím chce – může být modelem, může být hercem, může být rabínem. To je jeho volba."
Pak přišlo přizpůsobení se světskému životu: Stein se naučil anglicky, začal sledovat televizi a zapsal se na Kolumbijskou univerzitu, aby studoval veřejnou politiku a genderová studia, a to vše při fyzickém přechodu. Říká, že díky sebepřijetí, které našla, a lidem, se kterými se během tohoto procesu setkala, se tyto výzvy vyplatily. Poté, co na určitou dobu odmítala náboženství, byla dokonce přitažena zpět ke své víře, tentokrát prostřednictvím otevřenějších židovských denominací, které tleskají zvědavosti. Stein nyní cestuje po zemi, sdílí svůj příběh a buduje podpůrné sítě pro ultraortodoxní LGBTQ lidi. „Nepamatuji si jediný [projev], kde by mi lidé poté nevyprávěli osobní příběh. To vám dodává energii."
Kredit: Tawni Bannister
Pohyb ven – a vpřed: Stein byla vyděšená opustit jediný domov, který znala. „Je to zvláštní, ale zjištění, že nejsem blázen, mě vyděsilo, protože jsem nevěděl, jak přežiju mimo tuto komunitu. [Ale] Nevěřil jsem v ideologii a pak tu bylo psychické týrání, které jsem zažil, když jsem žil jako v 18. století." Připojila se k podpůrné skupině Stopy, nezisková organizace se sídlem v New Yorku, která pomáhá lidem, kteří opouštějí ultraortodoxní komunitu. Ale i když věděla, že chce pryč z Williamsburgu, myslela si, že její touha prezentovat se jako žena vyprchá. "Myslel jsem, že opustím svou komunitu, dostanu maturitu, dostanu se na dobrou školu a všechno to prostě zmizí." Ne. "Musel jsem všechno znovu vymyslet - jak mluvit, jak se oblékat, jak se prezentovat." Po práci kvůli některým ze svých obav s terapeutem se v listopadu veřejně objevila v příspěvku na Facebooku, 2015. "Také jsem před tím přišla k rodičům, což nedopadlo dobře," říká. "Řekli, že se mnou už nikdy nebudou mluvit, ale myslím, že moji rodiče přijdou tak či onak."
Proměňte strach v činy: začal Stein blogování o své zkušenosti, a když viděla, kolik lidí čte její příspěvky (její coming-out příspěvek vidělo 20 000 lidí), věděla, že má svým psaním co nabídnout. Na Facebooku založila tajnou podpůrnou skupinu pro trans lidi a píše o transgender zmínkách ve starých židovských textech pro Sefaria.org, největší bezplatná online židovská knihovna, kde založila vertikálu feminismu.
SOUVISEJÍCÍ: Inclusively byla přední řada na NYFW, říká Trans Makeup Star Gigi Gorgeous
Inspirovat ostatní transgender muže a ženy, aby vyšli ven, a učit lidi o genderové identitě prostřednictvím svých řečnických závazků, jsou Steinovy nejpyšnější úspěchy. Co se týče jejích odpůrců? "Aspoň o tom mluví," říká. „Kdysi jsem vtipkoval, že den, kdy mě chasidská komunita nenávidí, nebo translidi, bude dnem, kdy udělám svůj první krok, protože by to znamenalo, že uznat existujeme."
Předefinování víry: Dnes Steinová našla obnovenou spiritualitu v praktikování judaismu podle svých vlastních podmínek. „Kulturně jsem velmi židovský. Miluji židovské jídlo, miluji hudbu, miluji svátky, miluji koncept dělat šabat [židovský sabat nebo den odpočinku] v pátek večer,“ říká. „Znamená to, že nemůžu používat svůj telefon? F-k to. Je spousta věcí, ke kterým mám opravdu vztah – jen mi trvalo pár let, než jsem nejdřív nedělal nic [náboženského].“
Najít její styl: „Myslím, že většina genderových norem je zcela vymyšlená, ale miluji makeup“ říká Stein. „Růžová a červená jsou moje oblíbené barvy. Myslím, že to dělá ženu? Ne. Ale je to velmi silná část mé ženskosti, která mě baví.“
SOUVISEJÍCÍ: Tento badass výzkumník používá mozkové mapování ke zlepšení léčby úzkosti a deprese u dospívajících
Nejlepší rada: Nalezení podpůrné skupiny bylo pro její přechod zásadní, říká Stein. "Dostat podporu. Nejsi sám. Pokud bych mohl říci jedno prohlášení, je to, že v tom nejste sami."
Co bude dál: Stein o svých zkušenostech píše „kreativní paměti“, které doufá, že zveřejní v příštím roce. Mezitím pokračuje v práci s lidmi z LGBTQ komunity, kteří se snaží vyjít ven. Doufá také, že svůj jedinečný objektiv jako nově prezentující ženy využije k aktivismu, který podporuje ženy všeho druhu, které se potýkají s problémy, jako je obtěžování. „Skutečnost, že se teď bojím chodit po 10 hodině v noci po ulicích, když jsem o tom při prezentaci jako muž nikdy nemusela dvakrát přemýšlet – pro to nemám slov,“ říká.. "Nic mě nemohlo připravit na to, jaké to je být ženou v New Yorku."