Jaké to je opravdu být asijskou Američankou v kráse

Daniel Martin, celebritou milovaný maskér a globální ředitel umění a vzdělávání společnosti Tatcha; Tina Craig, zakladatelka značky péče o pleť U Beauty; a nail artist Mei Kawajiri se podělí o své zkušenosti v oboru - dobré, špatné a krásné - a jak se může zlepšit zastoupení AAPI.

Získal jsem odvahu cítit se jako hlas v prostoru krásy, ale ne vždy jsem o sobě takto přemýšlel. Dokud mě na to někdo neupozornil, neuvědomil jsem si, že jsem to já první asijský Američan, který měl tuto pozici u kosmetické značky. Peter Dior je v Dioru, Lucia [Pica] v Chanelu a Tom [Pecheux] v YSL.

Svou odvahu jsem rozhodně objevil kvůli Pohyb Black Lives Matter a [vražda] George Floyda. Do té doby jsem nikdy veřejně nemluvil o politice nebo o tom, kde jsem stál v sociálních záležitostech, ale to, co se stalo Floydovi, mě probudilo. Teď vím, že musím být vokální, abych něco změnil. Je to zajímavé, protože můj otec je bílý, je Francouz a moje matka je Vietnamka. Mám velmi bílé jméno. Musel jsem se vypořádat s nástupem do zaměstnání, kde si mysleli, že jsem asistent Daniela Martina, protože očekávali, že někdo bílý bude maskér. Také jsem se mýlil s technologií nehtů. Proto je vzdělávání o asijských zkušenostech v této zemi tak důležité. Ve škole se o tom v historických knihách nedočteme. Potřebujeme více Asiatů na vedoucích pozicích, abychom měli místa u stolu. Proto ve své tvorbě přijímám rozmanitost. Jsem velmi šťastná, že mám takovou řadu inspirativních žen [Jessica Alba, Meghan Markle a Jessica Biel], se kterými spolupracuji, abych odhalila jejich vlastní krásu. Make -up není o zakrývání; jde o posílení sil dané osoby.

SOUVISEJÍCÍ: "Téměř asijský, téměř americký" - tato série fotografií zkoumá život napříč předělem

$48; tatcha.com.

Od té doby, co jsem se sem přistěhoval z Tchaj -wanu, když mi bylo 8, jsem vždy sledoval, jak se o to snaží módní časopisy a přistávací dráhy Westernizujte naše funkce. V 90. letech, kdybych si dělal make -up, umělec by konturoval moje víčka, aby vypadaly více eurocentricky, místo aby se je snažil zvýraznit. Jsem hrdá na svá víčka a trvalo roky, než jsem se přijala. Jednou za čas musím ještě toto maskérům připomenout.

Zažil jsem mikroagresi, jako když si mě publicisté pletou s jinými asijskými ženami a zaměňují nás na Instagramu. Je to pasivní agresivní způsob, jak říci, že všichni Asiaté vypadají stejně, což my ne. [Pokud jde o průmysl,] Jsem plně za podporu každého, kdo používá dlouholeté asijské kosmetické metody a nástroje. Není pro mě urážlivé, když tyto praktiky provádějí neasijské ženy; problematické je to pouze tehdy, když se nám snaží říci, že to dokážou lépe než kultura stará 5 000 let. Je skutečně oceňováno, když se lidé poučí o našich tradicích a kulturním původu. Uveďte kredit tam, kde je to vhodné, a ctěte tyto postupy. Vím, že to zní jako klišé, ale pokud nejste součástí řešení, jste součástí problému.

Když jsem byl mladší, postava Long Duk Dong z Šestnáct svíček způsobily, že se tisíce mladých asijských amerických teenagerů nenávidí. Šel jsem se na to podívat do divadla a pokaždé, když se ta postava objevila na obrazovce, moji přátelé se smáli - chtěl jsem vlézt do díry v podlaze a zmizet. Vždy jsem si přál, aby tu byl někdo, kdo by za nás promluvil a řekl: „To není v pořádku.“ Je to vlastně a část naší kultury, aby nezpůsobovala potíže. Přesto mě moje rodina vždy označovala za potížistu, což se mi trochu líbilo. [smích] Když mluvím za svou komunitu, jsem na sebe opravdu hrdý a vůbec poprvé nemám syndrom podvodníka.

SOUVISEJÍCÍ: Proč moje asijsko -americká rodina nikdy nemluvila o rasismu - až dosud

228 $/50 ml; ubeauty.com.

V roce 2012 jsem se přestěhoval z Japonska do New Yorku. Málokdo ví, jaké to je opustit rodnou zemi a začít sám někde nový. Mám to štěstí, že jsem vyrostl v Japonsku a jsem obklopen asijskými zpěváky, modelkami a herci v médiích. Bylo překvapující, jak malé asijské zastoupení [v kosmetickém průmyslu] bylo, když jsem sem přišel. Myslím, že každý by byl laskavější, kdyby se obul do cizích bot.

Jen před několika lety mi manžel klienta řekl, abych „mluvil anglicky“, i když jsem byl, i když ne úplně dokonale. Byl jsem šokován a nikdy jsem se nevrátil, protože se mnou už nikdy nebude tak zacházeno. Asijské kultury jsou postavený na respektu - jsme silní a volíme moudře svá slova. Jsem tak hrdý na to, jak daleko jsem se dostal. Naučil jsem se anglicky s učebnicí a cvičil na focení a v salonu, kde mi lidé, kteří mě podporovali, pomáhali každý den učit se nová slova. Svou platformu používám k reprezentaci komunity AAPI sdílením, jak úžasná je naše kultura prostřednictvím stylu, jídla a samozřejmě nehtů [mezi její klienty patří Dua Lipa a Bella Hadid].

Čím je komunita nehtů tak výjimečná, jsou její kořeny v asijských tradicích. Mnoho [amerických] salonů používá japonštinu gel [lak na nehty] a na americkém trhu se stále více prosazují originální výrobky z Asie. Být Japoncem je taková čest, zvláště jako umělec pocházející z kultury, která je extrémně orientovaná na detaily a má tak vysoké standardy kvality. Je smutné, že naše příspěvky byly přivlastněny a prodány bez skutečných vazeb na komunitu. Průmysl se musí snažit porozumět naší kultuře nad rámec generalizací a stereotypů. Neobjednávejte si pouze sushi ani nepoužívejte naši technologii, aniž byste podporovali lidi, kteří za ní stojí. Vydejte se do Asie a přesvědčte se, jak jsou kultury tak neuvěřitelné, že mají respekt ke všem lidem a záleží jim na každé věci.

SOUVISEJÍCÍ: Trendy v Nail Art, které toto léto uvidíte všude

Jsem nejvíce hrdý na cestu, kterou jsem vydláždil kultuře nail art a umělcům, kteří chtějí jít v mých šlépějích. Pamatuji si, že jen několik míst dělalo nail art, když jsem poprvé přišel do New Yorku, ale teď to většina salonů nabízí, protože je tam taková poptávka. Jsem rád, že budeme i nadále společně posouvat hranice.

$25; manime.co.

Chcete -li získat více podobných příběhů, přečtěte si vydání z července 2021 Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování 18. června