Tento týden epizoda American Horror Story: Hotels názvem „Ďáblova noc“ přinesla zabijácké večeři zcela nový význam. Epizoda se otevřela mužem kráčejícím do hotelu Cortez a podepsaným do knihy návštěv jako Richard Ramirez. Tajemný nový host tvrdí, že nepotřebuje klíč, a že má trvalou rezervaci na Čertovu noc.
Potom jsme střihli na chudého detektiva Johna Lowea (Wes Bentley), stále vyšetřuje jeho vraždy Desatera a přitom pobývá v hotelu hrůz. Poté, co viděla, jak krev stéká ze stropu a stěn, Lowe vyběhla nahoru a zeptala se služky slečny Eversové (Mare Winningham), jestli o tom něco ví. Jak se ukazuje, slečna Eversová má těžký den, protože je Halloween, výročí, kdy jí při triku nebo léčení unesli syna. Zatímco detektiv Lowe dělá služce drink, uvědomí si, že mají velmi podobné situace, kromě toho, že malý chlapec slečny Eversové nebyl jen unesen - byl také zabit.
Zápočet: Suzanne Tenner/FX
Dále vidíme Alex Lowe (Chloe Sevigny), jak vede svého dříve uneseného syna Holdena (Lennon Henry) do jejich domu. Její malý chlapec se chová podivně, říká jí, že je příliš jasný, když rozevírá závěsy, a tvrdí, že má žízeň. Když Alex jde přinést svému synovi šťávu, je šokována a znechucena, když vidí, že neměl žízeň po jablečné šťávě, ale naopak žíznil po krvi jejich mazlíčka. Poté, co Holden tvrdí, že se necítí dobře a „potřebuje svoji druhou mámu“, Alex ho spěchá zpět do hotelu, aby získal nějaké odpovědi.
PŘÍBUZNÝ: American Horror Story: Hotel Rekapitulace: Problémy mámy
Když se dotyčná matka postaví Elizabeth (Lady Gaga), prohlašujíc, že před lety ukradla svého syna na karnevalu, hraběnka odpovídá, že ho neukradla; ale místo toho ho zachránila. Dvě krásné blonďaté ženy to zvládly, Alex držel pistoli u Elizabethiny hlavy, když požádala, aby změnila svého syna zpět na to, jaký byl dřív. Elizabeth nabízí Alexovi stejné „zdraví, vitalitu a věčný život“ jako její syn výměnou za její neutuchající loajalitu.
Zatímco jeho problémová manželka si nahoře povídá s novou upíří matkou jejich syna, detektiv John Lowe si dává drink v hotelovém baru a po dnech strávených v hotelu Cortez podlehl alkoholu. Žena, která se prohlašuje za slavného sériového vraha, Aileen Wuornos (Lily Rabe), se posadí vedle něj a vypráví detektivovi svůj příběh o zabití mnoha mužů. Lowe si myslí, že se žena obléká jako slavný sériový vrah na Halloween a končí pozvánkou na „nejžhavější událost sezóny“, večírek Devil's Night v pokoji 64.
Zápočet: Suzanne Tenner/FX
Detektiv skončí u stolu s původním majitelem hotelu/sériovým vrahem, panem Marchem (Evan Peters) a všichni hosté jeho Ďáblovy noci: nechvalně proslulí sérioví vrazi Aileen Wuornos, Richard Ramirez (Anthony Ruivivar), Jeffrey Dahmer (Seth Gabel), John Wayne Gacy (John Caroll Lynch) a Zodiac Killer. Brzy zjišťujeme, že se tito sérioví vrazi prostřednictvím pana Marche dozvěděli vše, co věděli o vraždě, a jejich duchové se každoročně setkávají na Halloween na oslavu jejich zlých způsobů na večírku Ďáblova noc, kde podle slov majitele hotelu „vyjdou skuteční vlkodlaci hrát si."
Po nesčetných scénách diskuse o vraždě kolem stolu, tancování na desky a dezertního talíře nože různých velikostí, detektiv se probouzí v rohu místnosti, sám a křičí, kde Hypodermic Sally (Sarah Paulsonová) najde ho. Tvrdí, že pil příliš mnoho absintu a měl halucinace, ale my víme lépe, než předpokládat něco tak šíleného, jako je setkání mrtvých sériových vrahů, je v hotelu Cortez nemožné.
SOUVISEJÍCÍ: Naomi Campbell na ní Říše a AHS Jednat Gigs: „Nesnažil jsem se o změnu kariéry“
Epizoda končí tím, že Elizabeth v úplně červeném oblečení a krajkovém závoji přemění Alexe na upíra, aby mohla být konečně se svým synem. Nutí nás jen přemýšlet, jestli bude na řadě její manžel. Je možné, že by rodina Lowe mohla žít šťastně až do smrti jako upíři? Budeme to muset sledovat, abychom to zjistili!
Úlovek American Horror Story: Hotel na FX, ve středu v 10 hodin ET.