Rosie Huntington-Whiteley, Cindy Crawford o tom, že je podnikatelkou krásy

Úspěšná kariéra před kamerou těmto supermodelkám nestačila, a tak využily své módní moudrosti založením vlastních značek. Rosie Huntington-Whiteley, zakladatelka a šéfredaktorka webové stránky o kráse Rose Inc., hovoří s Cindy Crawford, spolutvůrkyní řady péče o pleť Smysluplná krásao planoucí stezce ...

Rosie Huntington-Whiteley: Poprvé jsem tě viděl v Nobu v Malibu. Šel jsem v tričku a teplácích. Pak jsi vešel, jedna z mých ikon všech dob, tak elegantní ve skvělých džínách a krásné blůze, s klasickými vlasy a líčením. Hlavy se otočily a já si pomyslel: „Že je supermodelka. " Pak jsem si řekl: „Už nikdy nemohu jít do restaurace v teplákách“ - a nikdy jsem neměl. [Smích]

Cindy Crawford: Viděl jsem tě na letišti Heathrow a myslel jsem si, že jsem objevil další skvělý model. [Módní fotograf] Mario Testino byl na našem letu; Když vás pozdravil, pomyslel jsem si: „Myslím, že nejsem jediný, kdo si uvědomuje, že tato žena je nádherná.“

SOUVISEJÍCÍ: Tato pleťová mlha za 48 dolarů je tajemstvím podpisové záře Rosie Huntington-Whiteley

RHW: Děkuji. Měl jsem 16 let na židli pro vlasy a make -up! A tolik jsem se toho naučil od umělců [se kterými jsem pracoval]. Za ta léta jsem dostal dotaz na svůj režim krásy a pohody, a když jsem sdílel informace na sociálních médiích, viděl jsem odezvu, kterou dostává. Chtěla jsem vzít to, co dělám, a vytvořit web spolu s angažovanou komunitou vášnivých milovníků krásy. Šlo o demokratizaci krásy a sdílení mého přístupu, který je tak podobný vašemu úhlu pohledu [s Smyslnou krásou].

CC: Vždycky jsem miloval modeling, ale když mi bylo 35 let, byl jsem s Revlonem 17 let. Moje smlouva byla na prodloužení a já jsem si řekl: „Možná je načase udělat si vlastní věc.“ Pracoval jsem s [kosmetickým lékařem] Jean-Louis Sebagh, který mě hodně naučil starat se o svoji kůži. Pokud bych s ním něco udělal, byl by to způsob, jak sdílet přístup, který jsem měl. Zvláště v 35 letech si začnete uvědomovat"Nebudu se moci této stárnoucí věci vyhnout." Z tohoto vztahu se tedy zrodila Smyslná krása.

RHW: Jsem ambiciózní člověk a rád se učím, takže pro mě bylo přirozeným dalším krokem dělat svou vlastní věc. Nyní nazývám panáky, což je nejlepší, ale také hodně práce. Když je něco úspěšné, je to na mně; a když něco selže, přijde mi to také. [směje se] Být zakladatelem společnosti je 24/7 a vy získáte to, co vložíte.

CC: Naprosto souhlasím. Začal jsem v roce 2001 a je to jako jít na obchodní školu. Máme schůze představenstva čtyřikrát ročně se všemi finančními kluky. Měl jsem chemicko-inženýrské stipendium a studoval matematiku, ale nikdy obchodní matematiku. Chvíli mi trvalo, než jsem na těch setkáních našel svůj hlas, ale nakonec jsem si uvědomil, že jsem světový odborník na Cindy Crawford. Nikdo neví o mé značce víc než já a Smysluplná krása je toho součástí. Pro mě jako ženu bylo posilující najít svůj hlas u stolu v zasedací místnosti.

SOUVISEJÍCÍ: Tipy Cindy Crawfordové proti stárnutí pro bezchybnou pleť

RHW: To je určitě něco, na čem [zjišťuji]. Právě teď jde o najímání skvělého týmu.

CC: Musíte pro ně být mentorem, pak je nechat létat a ne mikromanažovat. Například nesnáším jen říkat ne - nemyslím si, že by to bylo užitečné. Vysvětlím, proč je to ne. Potom, doufejme, uvidím, co jsem vysvětlil, se odrazí v další věci, která mě napadne.

RHW: Pravděpodobně o tom můžete mluvit více, ale není to nejužitečnější vidět někoho nosit vámi navržený produkt nebo propagovat něco, co jste schválili? Ve Velké Británii mám značku spodního prádla a krásy [Rosie pro autogram v Marks & Spencer] za posledních sedm let, a když jsem v Londýně, žena na ulici mi bezpochyby blikne podprsenkou.

CC: To je pravda. Jednou z mých nejpamátnějších Smyslných krás - tomu říkám lidé, kteří používají mé výrobky - byla žena pracující v TSA na letišti. Neměla žádný make -up a říkala: „Podívejte se na mou kůži! Víš, kolik mi je? " Cítíte se tak dobře. Teprve když si uděláte čas na reflexi, pomyslíte si: „Víš co? Začali jsme s tím z ničeho. To je docela skvělé. "

RHW: Jo, jako pracující máma, když se točí mnoho talířů najednou... jsou dny, které mohou být opravdu náročné. Pak jsou dny, kdy se opravdu cítíte jako blázen.

CC: Skutečná věc, Rosie, je vstávat další ráno poté, co jsi měl ten špatný den. Myslím, že tehdy jsou všechny ženy blázni.

Bioderma Sensibio H2O
10 $/250 ml; dermstore.com

Nadace Giorgio Armani Beauty Luminous Silk Foundation
$64; giorgioarmanibeauty-usa.com

Úžasná kosmetika Úžasný hydratační korektor
$32; amazingcosmetics.com

Smyslná maska ​​na oživení a rozjasnění očí
52 $/30 párů; ulta.com

Další příběhy, jako je tento, si vyzvedněte v srpnovém čísle Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování 19. července