Cindy Crawford na vliv Gianni Versace

Abychom lépe porozuměli tomu, co stojí za návratem původních supermodelů v populární kultuře dnes, pomáhá vrátit se na začátek.

"Pokud jste se mě zeptali, kdy ten okamžik opravdu nastal," vzpomíná Cindy Crawford jednoho odpoledne z jejího domu v Malibu: „Musel bych říci, že to byla show Versace, když jsme Christy, Linda, Naomi a já vyšli společně a synchronizovali rty s tou písní George Michaela.“

Psal se rok 1991 a píseň zněla „Svoboda! „90“, která hrála nepřetržitě v rozhlase i v televizi, s doprovodem Davida Fincherovo video v hlavních rolích s Christy Turlington, Naomi Campbell, Lindou Evangelistou, Tatjanou Patitz a Samozřejmě, Crawforde. Gianni Versace, italský designér, který byl tehdy na vrcholu slávy, měl jednu z nejžhavějších značek na světě, protože brzy poznal silnou kombinaci móda a celebrity. Jeho přehlídka na podzim roku 1991 v Miláně, která znovu vytvořila supermodelkovou scénu synchronizující rty z Michaelova videa, zapálila svět módy.

"S generací před námi existovaly výstavní dívky a tiskařské dívky a jen velmi málo z nich dělalo obojí," říká Crawford. "Gianni byl první, kdo řekl:" Chci, aby ženy v mé kampani byly také na přistávací dráze. "Bylo hmatatelné, že se něco změnilo."

Rychle vpřed do letos v září, když došlo k dalšímu elektrickému momentu na dráze Versace jako Donatella Versace, která nesla rodinnou pochodeň jako kreativní a umělecká vedoucí od vraždy svého bratra Gianniho před 20 lety, šla finále její jarní kolekce ke stejné písni spolu s pěti supermodelkami OG oblečenými do třpytivé zlaté síťoviny šaty. Byli tam Crawford a Campbell, ke kterým se přidali Carla Bruni, Helena Christensen a Claudia Schiffer (každý byl také v roce 1991). Konec výbušného překvapení a sbírka, která byla založena na archivních tiscích z počátku 90. let, říká Versace, byla její poctou Giannimu. A tentokrát by si to všiml celý svět sociálních médií: Jen její videopříspěvek byl na Instagramu viděn více než 1,1 milionukrát.

VIDEO: Cindy Crawford ji sype Krása Tajemství

"Důvod, proč jsem to udělal, je jednoduchý," říká Versace. "Chtěl jsem, aby si mladí lidé, kteří se možná ani nenarodili, když Gianni vytvářel svět Versace, zažili na vlastní kůži."

Vzhledem k tomu, jak instrumentální byl Versace v původním vzestupu supermodelek, zdá se vhodné, že by společnost, stejně jako oni, zažívala obnovu. V prosinci, krátce poté, co byla paní Versace předána ikona od britské módní rady, deník The Guardian označil rok 2017 za rok Versace. Tim Blanks, zkušený novinář a kritik, ji označil za návrhářku roku a „nejlepší připomínku, že zítra je další den“. A hláška je v letošním roce je stále hlasitější, s probíhajícími oslavami 40. výročí společnosti, které vyvrcholily sponzorstvím společnosti Versace na Met Gala v Smět.

SOUVISEJÍCÍ: Penélope Cruz Nails Detektivka Premiéra Červený koberec Uprostřed kontroverze s rodinou Versace

"Chci, aby všichni znovu mluvili o Versace," říká z Milána s podpisem natáčení pro hvězdy, já mám tuhle chuť. "Chci být na vrcholu."

To vše přichází v zajímavý - a možná kritický - okamžik pro společnost i designéra. Už více než rok se ozývá dunění, 62letý Versace by mohl ustoupit, zatímco plány na veřejnou nabídku byly odloženy. Měsíce se předpokládalo, že dům převezme Riccardo Tisci, bývalý designér Givenchy a blízký přítel Versace’s, ale rozhovory se loni v létě přerušily. Následné zprávy poukazovaly na Virgila Abloha, Kim Jonese a Oliviera Rousteinga jako potenciální nástupce, ale ty byly zamítnuty. Versace sama naznačuje, že všechny průmyslové drby byly přehnané.

"I když se již stalo, že jsem otevřel dveře svého domu jiným návrhářům, vůbec nerozumím tomu, co je kolem toho, že se to může stát znovu," řekla říká s odvoláním na její předchozí spolupráci s mladými designéry na kolekci Versace Versus, včetně Christophera Kanea a Anthonyho Vaccarella, kteří se stali hvězdami oni sami. "Když máte značku jako Versace, přichází s obrovskými zavazadly a někdy ji chcete vidět očima někoho jiného, ​​aby zůstala relevantní."

SOUVISEJÍCÍ: Nikdy nebudete hádat, odkud kostýmy Versace v kriminálním příběhu o Gianniho smrti skutečně pocházejí

Pokud ale některý designér prokázal neskutečnou schopnost zůstat nejen relevantní, ale také odolný po celá desetiletí, je to Donatella Versace-kdysi falešná jako mumlající, šampaňská diva na Sobotní noční život („Teď vypadni!“), Nyní oslavovaná jako feministická ikona v písních Lady Gaga, Migos a Bruno Mars. V posledních letech její sbírky prokazovaly pozoruhodnou důvěru, zatímco pronikaly do současného poselství zmocnění žen (jí podzimní designy nesly slova „Jednota“, „Odvaha“, „Věrnost“ nebo „Láska“), což sexuálně asertivní estetiku Versace zařadilo do moderní nové světlo. Jak poznamenává Versace, mnoho mladých lidí, včetně další generace modelek v její jarní show, právě objevuje vliv jejího bratra, a tak chtěla, aby byl příběh vyprávěn správně. (Rodina Versaceů nepřekvapivě vznesla námitky proti její dramatizaci v sérii FX American Crime Story: Atentát na Gianni Versace, který debutoval v lednu.)

Crawford si pamatuje, že se poprvé setkala s Versaces, když byla fotografována pro kampaň Richarda Avedona v New York v osmdesátých letech a poté se s nimi blíže seznámila, když cestovala do Milána na přehlídky, často jako Versace výhradní. V té době modelky často zůstávaly ve stejném hotelu, sdílely auta a dokonce nesly vlastní make -up sady. Linda Evangelista by mohla dělat vlastní obočí lépe než kdokoli jiný, říká Crawford. Často seděli na podlaze v zákulisí a chystali se, mladé ženy vytvářely nepravděpodobné pouto v dokonalém okamžiku, kdy se móda měnila.

SOUVISEJÍCÍ: Největší trend módy v této sezóně? Pozitivita

"Gianni miloval ženy a chtěl, aby se v šatech cítily krásně," říká Crawford. "Donatella byla pravděpodobně jeho první múza." Vždy byla poblíž a pomáhala vybírat, co si oblékneme a co si myslí, že je pro něj důležité. “

Versace popisuje svou dřívější roli jako zákulisí, ačkoli byla již módnímu tisku všeobecně známá jako okouzlující hostitelka. "Byl jsem tím, kdo tlačil na Gianniho, aby si věci dělal po svém, aby porušoval pravidla," říká. Ale s jeho náhlou nepřítomností se ocitla v centru pozornosti a podle jejích vlastních slov „Musel jsem si nasadit masku. Musel jsem být silný pro sebe, pro své děti, pro všechny lidi, kteří pracovali ve Versace. “

Nalezení síly k použití jejího hlasu byl proces, který trval mnoho let, plný neúspěchů a omylů, veřejné počítání s drogovou závislostí, ale také okamžiky úspěchu. Byl to její snadný vztah s megahvězdami, který vedl k některým z nejzmazatelnějších okamžiků v historii společnosti, jako show s vystoupeními prince a Tupaca Shakura. V lednu na pánských přehlídkách se zúčastnila 2 Chainz. Na otázku, co by mohli mít společného, ​​Versace odpovídá: „Mluvíme o životě.“

"Přiznám se, že jsem byl dlouhou dobu velmi nejistý, ale dnes už ne," říká Versace. "Možná to byla sbírka poct, která mě nakonec osvobodila od břemene, které jsem měl, a přiměla mě vidět světlo, ale mohu říci, že se cítím osvobozen od démonů minulosti." Jsem silnější a soustředěnější. “

Je do jisté míry vypovídající, že Versace, dříve plachý a zdráhající se mluvit na jevišti, se nyní zdá být objímat to, co představuje v průmyslu, kterému dlouhodobě dominují muži, dokonce i na špičce kreativní role. "Věřím, že ženy dosáhly hodně, ale stále to nestačí," říká. "Není s námi zacházeno stejně jako s muži." Ženy musí zůstat jednotné a bojovat, aby správně získaly to, co by mělo být jejich. “

Součástí současné přitažlivosti Versace i supermodelek je, že tyto ženy dělají přesně to. Crawford, říká Versace, se nikdy nebála použít vlastní sílu nebo smyslnost. "Je jako slunce!" Říká Versace. "Pamatuji si, že to byla ona, kdo žádal o nejvíce sexy šaty." Vždy chtěla sukni o něco kratší nebo výstřih trochu silnější. “ Crawford tento účet ve skutečnosti nezpochybňuje cituje velmi odhalující soubor Versace z černé krajky a otrockých popruhů, který nosila na MTV Video Music Awards 1992, jako jeden ze svých vůbec všech oblíbené. Zůstává v její soukromé sbírce.

"Versace oslavoval mocné ženy, ale také krásné a sexy ženy, které se omlouvají, že nejsou oběťmi," říká Crawford. "Donatella pokračovala v původní značce, ale přináší i ženský pohled."

Když se loni na podzim znovu dali dohromady, modelky dostaly každý samostatnou šatnu a Pat McGrath a její tým se nalíčili. Crawford, toužící po starých časech, stále běžel do šaten Heleny a Claudie a Naomi, aby se znovu spojili. Jeden z nejlepších okamžiků nastal, když její dcera Kaia Gerberová, uprostřed své první velké sezóny na přehlídkových molech a také procházky v show Versace, byla svědkem reakcí na supermodelky zpět v akci.

"Pro ni jsem máma, ale pro její přátele jsem Cindy Crawford," říká Crawford.

Další příběhy, jako je tento, si vyzvedněte v březnovém vydání Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích a pro digitální stahování Února 9.