The Royals: Season 2, Episode 8 Recap

V monarchii jsou některé dny méně okouzlující než jiné. A včerejší epizoda The Royals sledovali nejskandálnější vládce Anglie v jednom z jejich dosud nejnáročnějších období. Season 2, Episode 8 of the E! série začala tím, že Liam otevřeně hovořil o své rodině u ohně, jen aby se přesunul ke králi Cyrusovi, který vtrhl do pokoje královny Heleny a držel jí velký hrdelní meč. Cyrus, která chtěla vědět, co udělala s jeho zmizelou přítelkyní Violet, je rychle podmaněná, když matka královny, velkovévodkyně Alexandra z Oxfordu, rozbije nad jeho hlavou starožitnou vázu.

Tehdy se epizoda střetne s Cyrusem, který mluví s šéfem paláce bezpečnosti Tedem Prycem o pobytu Violet později v průběhu dne. Vrací se zpět k událostem, které vedly k jeho útoku na královnu, a vidíme ho, jak bičuje na drogách a alkoholu, než se Helena zastaví v jeho pokoji na pokec. Poté, co si Cyrus uvědomí, že Helena zjistila, že plánuje navrhnout Violet, Cyrus věří, že je zodpovědná za zmizení jeho přítelkyně. Protože to by Heleně fakticky vzalo trůn, a jak již dříve dokázala, udělá vše pro to, aby si udržela královnický titul.

SOUVISEJÍCÍ: Byla by Kate Middleton přáteli s princeznou dál? The Royals?

Liam se mezitím snaží zjistit, co se stalo Dominique Stewart, bývalé lásce krále Simona, jehož smrt je středem domino spiknutí. Říká Eleanor, že musí jednou provždy „zjistit, jestli je máma vrah“. Ale poté, co strávil kvalitní čas s královnou v epizoda z minulého týdne“Eleanor chce dát své matce výhodu pochybností. Ukazuje Heleně starou fotografii ze dne, kdy Dominique zemřela, a ptá se, jestli ji zná. Tehdy Helena předstírá, že neví, kdo je Dominique, což Eleanor zásadním způsobem vyrazí.

"Ten b - udělal to," říká Liamovi. Dvojčata se pak postaví své „vražedné matce“ a požadují, aby se přiznala k otravě koně, ze kterého byla vyhozena Dominique. Ale protože královna neústupně popírá jakoukoli roli ve smrti svého bývalého rivala, objeví se její matka. "Udělal jsem to," říká velkovévodkyně. "A vy dva rozmazlení spratci byste mi za to měli poděkovat," říká Liamovi a Eleanor. Velkovévodkyně - na sobě s hroty Balmain bunda, o které vypráví kostýmní výtvarnice přehlídky Rachel Walsh Ve stylu zařve „zpět k Joan Collins Dynastie atmosféra silového oblékání “ - nemá výčitky svědomí za to, co udělala před 30 lety. Ale Helena určitě ano.

PŘÍBUZNÝ: The Royals: Elizabeth Hurley říká, že ona a co-hvězdy "Zbožňujte Joan Collins, že je na scéně"

Královna se omlouvá svým dětem za to, že se teď musí dozvědět pravdu o jejich babičce, když vědí, co udělala první opravdové lásce svého otce. Fakta zasáhla Eleanor obzvlášť tvrdě a ona se potýká s tím, že si uvědomila, že milovala svou babičku a nenáviděla svou matku tak dlouho, jak si pamatuje. Cítí se podplacena diamanty velkovévodkyně - včetně ukradených náušnic, které jí Jasper právě vrátil (a které následně v epizodě dá své matce).

Když se Liam a Eleanor vyrovnávají se šokujícími odhaleními o své babičce, Cyrus slyší tragickou zprávu, které se obával. Pryce mu řekne, že Violetino auto bylo nalezeno opuštěné, a přestože po ní není ani stopy, uvnitř vozidla byla krev. "Vždycky berou ty dobré," říká emocionální Cyrus.

Zatímco truchlí po zjevné smrti své přítelkyně, Eleanor se dozví více o svém novém bodyguardovi, agentu Jamesi Hillovi. Celou sezónu se pokoušela uhodnout jeho příběh a nakonec to pochopila správně. Princezna se dozví, že Hillův bratr zemřel před lety a zanechal po sobě svou dceru. Hill vychoval dívku jako svou vlastní, a když byl král Simon zabit, otočila se k němu a řekla: „Ty měl by jim pomoct tati - vypadají, že řekl. “ Dal tedy na její radu, a tak skončil na palác.

SOUVISEJÍCÍ: 5 tipů na styl oblékání jako princezna Eleanor The Royals

Velkovévodkyně je však vyhozena z paláce. Královna Helena říká své matce, že ji zbavuje titulu a odnáší její hůl. Velkovévodkyně protestuje, ale Helena varuje, že je to buď ono, nebo nosí po celý život ve vězení oranžovou barvu. "Oranžová, matko - bez příslušenství," říká. Zděšeně je velkovévodkyně přerušena, když se objeví Cyrus a obviní ji z otravy Violet, aby se nestala královnou. Ukázalo se však, že Violet se v nejbližší době nechystá usednout na trůn. Cyrus ustoupí stranou a odhalí Prudence, bývalou služku, která je těhotná se svým dítětem, stojící ve dveřích. "Zásnubní prsten je pro matku mého syna, následníka trůnu," říká velkovévodkyni. "Gratuluji - zabil jsi špatnou služku, b -."

Přestože Cyrus může mít plány, že jednoho dne nastoupí na trůn jeho syn, obyvatelé Anglie mají jiné plány. Liam zve Dominiqueinu neteř do paláce, aby viděla život, který mohl být její, kdyby se věci před 30 lety vyvinuly jinak. Ti dva si sedli k ohni, aby vedli vážnější rozhovor, který se ukázal být chatem, který jsme začali slyšet na začátku epizody. Když ho Dominiqueho neteř zaznamenala na svůj telefon, Liam mluví přímo do kamery, aby oslovil obyvatele Anglie, a vyjádřil svůj smutek nad vzestupy a pády své rodiny. Ale pokud jde o osud monarchie, stále si zachovává pozitivní výhled - a dokonce věří, že se to jednou může stát znovu inspirujícím.

SOUVISEJÍCÍ: Jak kopírovat make -up královny Heleny a princezny Eleanor

Jakmile se Liamovo video objeví naživo, Eleanor hrdě sleduje, jak se její bratr odvolává k národu online - a není jediná, koho jeho slova zasáhla. První komentář pod videem říká za vše: #KingLiam. A to znamená, že Cyrus by měl lépe sledovat trůn.

The Royals vysílá v neděli v 10 hodin ET na E!