Včera v noci Blázen„Dozvěděli jsme se, že McCann-Erickson se spojí s SC & P-a že osud našich oblíbených postav může nabrat nečekaný spád. Největší šok přišel, když jsme zjistili, že všichni členové na palubě možná nepřijedou na projížďku.

Nicméně, tam byl jedno příjemné překvapení: Epizoda, která je 11. v závěrečné sezóně, dostala název „Time & Life“, podle budovy v New Yorku, ve které jsou umístěny SC & P - a právě tak se stalo kde Ve stylu (a její sesterské názvy jako Lidé a Čas) se sídlem dnes. Název je vhodný, protože jsme se dozvěděli, že Don, Peggy, Joan a zbytek gangu se budou muset vystěhovat z budovy Time & Life, protože se spojili s McCann-Ericksonem.

A jakkoli byla tato epizoda o byznysu, měla také hodně společného s láskou. Vidíme Peggy, která pracuje na účtu Play-Doh, se skupinou dětí, z nichž se na chvíli nechala hlídat. Po nepříliš plynulém čase s malou dívkou (čtěte: malá holčička jí sešívá ruku) Peggy konfrontuje matku dívky se svou nedbalostí za to, že za sebou nechala svou dceru, aby ji Peggy sledovala. Výsledkem je docela zajímavý konflikt mezi Peggy a Stanem. Poté, co ji Stan kritizoval za to, že „nemá ráda děti“, vysvětluje svůj úhel pohledu: „Podívejte, dostali jste se do určitého bodu svého života a nestalo se tak. Chápu, že vás zlobí [nemít děti], ale máte spoustu dalších věcí. Myslím to vážně! Jinak bys nemohl udělat všechno, co jsi udělal, “říká.

SOUVISEJÍCÍ: Dárek: Jak moc opravdu milujete Dona Drapera od Mad Men?

Konverzace se ponoří hlouběji, když se Peggy otevírá o dítěti, které dala k adopci, což vede k mírné feministické tirádě. "Nikdo by neměl dělat chybu stejně jako muž a nesmí být schopen jít dál." Měla by být schopná žít zbytek života stejně jako muž, “říká. Nakonec Peggy vysvětluje, že její syn je „někde“ s rodinou a že neví, kde se nachází, „protože byste neměli vědět, resp. nemůžeš pokračovat ve svém životě. " I když to téma bylo poměrně těžké, zanechalo to v nás touhu po tom, aby Peggy a Stan skončili spolu jako nikdy před. Ale zpět k podnikání…

Pokud jde o velký tah a partnerství obou společností, hodně se oslavovalo - a trochu zklamalo. Mluví se o nových účtech a klientech a po velkém „prodavači“ od Jima Hobarta, šéfa McCann-Ericksona, si Joan uvědomí, že Hobart vypíše účty všem kromě ní. "Oba víme, že mě tam nebudou brát vážně," říká Joan Peteovi po setkání plném chlastu, které oslavuje další krok společnosti.

Můžeme se vcítit do Joan, protože byla předmětem mnoha záchvatů sexuálního obtěžování. A po Joanině nepříliš skvělém dni se obrátí k Richardovi, jejímu novému milostnému zájmu o nemovitosti, se kterým jsme se setkali v epizodě z minulého týdne. Richard se nabídne, že odletí červeným okem do New Yorku a procestuje s ní svět. To by mohl být pro Joan zásadní zlom. Zůstane nebo půjde?

Nakonec, když se ukázalo, že SC&P bude pohlcena McCannem, Don a Roger svolávají týmovou schůzku, kde všechny ujišťují, že přechod bude bezproblémový a že jejich zaměstnání nebude v ohrožení. Uvidíme, co se ve skutečnosti stane příští týden.

FOTKY: 35 nejlepších vzhledů Mad Men vůbec