Hvordan kostumedesigneren bag Disney+s 'American Born Chinese' brugte mode til at blande fantasi og virkelighed

Abekongen. Guanyin. Guan Yu. De er navne, der er synonyme med kinesisk legende, som synes at blande mytologi og historie for et unikt bud på historiefortælling. Men fordi de er fanebærerne af kinesiske fortællinger, er de blevet fortolket igen og igen, med en ny Rejse til vestendukker tilsyneladende op hvert år (ikke altid til kritikerros) og både live-action og animerede versioner af disse guders, gudinders, krigeres og lærdes prøvelser og trængsler, der tilbyder hver generation deres egen version af historierne.

Den seneste er Disney+'s Amerikansk født kinesisk, en tilpasning af den ultrapopulære (og National Book Award-nominerede) grafiske roman fra 2006 af Gene Luen Yang. Da showet, der har premiere i dag på streameren, var annonceret med en rollebesætning som omfattede nyslåede Oscar-vindere Michelle Yeoh og Ke Huy Quan, såvel som Oscar-nominerede Stephanie Hsu, fans var klar til en helt ny version af disse elskede karakterer - og Disney skuffede ikke. Frodige billeder, actionfyldte kulisser og (selvfølgelig) en dybt rørende historie, der giver et bud på den asiatiske Amerikanske oplevelser samles til en enestående tegneseriefilm, der er alt andet end din typiske blockbuster.

Kostumedesigner Joy Cretton, som også arbejdede på Marvel's Shang-Chi og legenden om de ti ringe, stolede ikke kun på specialfremstillede kreationer (selvom der også er masser af dem) for at bringe disse giganter af kinesisk kultur til live. I stedet brugte hun fantastiske stykker fra designere som Prabal Gurung og Phillip Lim (begge opført som kostumekonsulenter på projektet) for at bringe en følelse af autenticitet til selv de mest ude af denne verden se.

Nedenfor kan du se, hvordan Cretton bragte disse karakterer til live ved at bruge alt fra Doc Marten-støvler og genbrugsbutikker til indviklede hovedbeklædninger og couture-kreationer for at udstyre rollebesætningen til denne triumferende blanding af action, komedie og kultur.

"Guanyins [Michelle Yeoh] kostume var inspireret af flere elementer, inklusive farverne jade og vand. Vi ønskede at bevare det æteriske flow, skønhed og ynde af klassisk Guanyin, men ønskede også at give hende et moderne look, inklusive plissering. Efter at have testet forskellige nuancer af jadegrøn blev der skabt en smuk ombré for at bruge alle farverne i én. Hendes ikoniske lotus var broderet i midten af ​​hendes bælte, og klare krystalperler fosser ned over overdelen af ​​hendes kjole som glitrende vanddråber. Guanyins hovedstykke var også inspireret af lotus. Michelle Yeoh var en god samarbejdspartner gennem hele processen og hjalp teamet med at perfektionere udseendet, så det havde den helt rigtige følelse."

“Wei Chens robot-t-shirt var inspireret af hans karakter i den grafiske roman. Hans look i showet er en blanding af dristige farveblokerende, alt for beskåret bukser med et pålideligt sparsommeligt vævet bælte og en crossbody fanny-pakke til alle hans gudfrygtige fornødenheder. Han bærer også trofast et armbånd med et matchende labyrintmønster til sin fars jakkesæt. Hans udseende er uventet for en gymnasieelev, men båret med en sådan selvtillid, at vi ikke kan undgå at blive forelsket i hans individuelle coolness.”

“Amelia fremstår som den billedskønne teenagedrømmepige i læderplisserede mininederdele, hyggelige blomstersokker med hårdt stablede Mary Jane Doc Martens og blondeklippede Peter Pan-kravebluser under fuzzy animal trøjer. Et nærmere kig afslører lagene i hendes tøj afspejler de mange lag af hendes karakter, der er begravet under hendes personlige kampe, og den hyggelige strik giver en følelse af tryghed i hendes verdens kaos. Mens hun langsomt åbner op for Jin, opdager de, at de er mere ens, end de vidste."

"Et af mine yndlingspåskeæg er Ke Huy Quan, der passer til Guan Yu, krigsguden. Ke bærer en halskæde om halsen med denne betydningsfulde gud, så hans præcise skildring i showet blev ikke taget let på. Hans kjortel var konstrueret af tekstureret skovgrønt stof og kantet med en rynket læderkant. Toppet med sort kamprustning og komplet med skyhøje platforms kilekampstøvler, som han gik i ubesværet.”

"Princess Iron Fan [Poppy Liu] vender tilbage i slutningen af ​​sæsonen i en dyb lilla nuance - ofte brugt til udødelighed. Hendes look er mørkere, mere kantet og meget mere modent i en gulvlang frakke lagt over en buksedragt med en gennemsigtig høj hals og kraftigt håndperlet underlag komplet med matchende handsker og bælte. Traditionelle sølvneglebeskyttere topper looket, specialdesignet i samarbejde med modedesigneren Kenneth Barlis.”

"Ao Guang, Dragon King [Jimmy O. Yang], bærer et superglitrende blågrønt pailletterdragt, som efterligner en drageskala-effekt. Skinnende, teksturerede underlag hjælper ham til at virke våd og glat, som han er fra havet, men klædt på til at imponere ved det store himmelslag."

Amerikansk født kinesisk streames nu på Disney+.