Det er ingen hemmelighed Anne Hathawayhar et imponerende sæt rør - trods alt fik hun en Oscar for sin musikalske turn som Fantine i 2012 De elendige- og stjernen forærede os et udstillingsvindue med hendes vokal og komediekoteletter på mandag aftenens segment af Show i aften.
Mens hun stoppede ved talkshowet for at promovere hendes nye sci-fi-film Kolossalt, havde den 34-årige lidt sjov ved at gå sammen med vært Jimmy Fallon at spille et spil "Google Translate Songs", hvor tekster fra populære sange til helt sjove resultater tolkes gennem en Google -oversætter.
Startede tingene med en komisk gengivelse af "My Front Is Not Felt", alias Ugen's chart-topper "I Can't Feel My Face", Hathaway fik det på en eller anden måde helt til at virke med at bælte teksterne, "Sammen er det kendt acceleration. Hvad jeg har hengiven med at sige og fortælle mig, "før jeg kørte til omkvædet med" I dit nærvær mærkes min front ikke. Hey, det er godt. Hej, det er godt. "
Fallons forsøg på Gloria Gaynors "I Will Survive", som blev oversat til "I Will Be Punctual", også forvildet sig fra originalen, hvor den sjove mand lavede en falsetton til "Ikke godt for mig, det bliver jeg punktlig. Medmindre jeg med kærlighedens viden ved, at jeg er klar over, at jeg er bevidst. "
Duoen blev derefter parret til en fantastisk fortolkning af Pink og Nate Ruess "Just Give Me a Reason" som moren til en startede med deadpanning, "Du er en forbryder, der tog mit center, og jeg er klar til at jage Ja."
RELATERET: Anne Hathaway siger, at hun ikke "behøver at være en perfekt mor"
Se Hathaway og den sene aften, hvor emcee sjovt hænger melodier med "Google Translate Songs" i klippet ovenfor.