Becky G spricht über Make-up-Linie Treslúce und ihr mexikanisches Erbe

Jeder Fan von Becky G's weiß, dass sie ebenso Schönheitsprofi wie Musikkünstlerin ist.

Die „Fulanito“-Sängerin, die schon früh in ihrer Karriere begann, sich selbst zu schminken, wurde die Jüngste CoverGirl-Markenbotschafterin 2013 im Alter von 15 Jahren. 2019 hatte sie ihre erste Zusammenarbeit mit ColourPop und da wurde uns klar, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis sie ihre eigene Beauty-Marke auf den Markt bringt. Und so hat Becky G am 25. Juni offiziell ihre neue Latinx-inspirierte Marke veröffentlicht: Treslúce Beauty, eine Ode an ihr mexikanisch-amerikanisches Erbe und ihre geliebte Latinx-Community.

Da heutzutage links und rechts neue Beauty-Marken auf den Markt kommen, ist es leicht anzunehmen, dass Treslúce Beauty nur eine weitere Promi-Kosmetiklinie ist. Aber die Wahrheit ist, diese Marke ist so viel mehr.

Alles vom Markennamen bis zur Verpackung, den Farben, dem Artwork und sogar den Farbnamen war alles bewusst ausgewählt, um Beckys mexikanische Wurzeln zu erschließen und die Vielfalt, die in ihr existiert, authentisch darzustellen Latinidad.

VERBINDUNG: 10 Afro-Latina-eigene Beauty-Marken zur Unterstützung Immer

Anfang dieses Monats und vor der Veröffentlichung der Linie nahmen wir an einem Zoom-Anruf mit Becky teil, in dem sie ihre Inspiration hinter der Marke teilte.

Sie erklärte auch, wie der Name Treslúce aus den Wörtern Tres, was auf Spanisch drei bedeutet, und luce, was von dem Wort lucir kommt, herrührt: zur Schau stellen oder glänzen. Es ist ein Wort, das oft verwendet wird, um das Aussehen einer Person zu beglückwünschen.

Es stellt sich heraus, dass die Nummer drei nicht nur die Lieblingsnummer des Sängers ist, sondern auch eine spirituelle Nummer, die die Verbindung zwischen Geist, Körper und Seele darstellt. Und Becky war sehr bewusst, dass die Verpackung "talavera blue" war, in Anlehnung an die in Mexiko verwendeten Talavera-Fliesen Dekor – und die Produkte sind mit mexikanischer blauer Agave angereichert, die nachhaltig aus Jalisco, Mexiko, bezogen wird, wo ihre Großeltern sind von.

Kommen wir also zu den Besonderheiten der Kollektion, oder?

Die Ich bin Palette enthält satte und hochpigmentierte Schatten, die jeweils nach einigen von Beckys beliebtesten englischen und spanischen Affirmationen benannt sind, darunter: Ich bin Divina, Ich bin Fuerte, Ich bin lebendig, Ich bin Sol, Ich bin Hektik, Ich bin fröhlich, Ich bin Licht, Ich bin Bella, Ich bin Mar, Ich bin dankbar, Ich bin Diosa, Ich bin Poderosa, Ich bin Unica, Ich bin Alma, Ich bin unaufhaltsam, Ich bin Leidenschaft, Ich bin Amor, und Ich bin Resilienz. Die lebendige Illustration auf der Verpackung der Palette wurde von der mexikanischen Künstlerin Monica Loya entworfen, von der die Sängerin uns sagt, dass wir noch viel davon sehen werden. Die Palette, die nur 30 US-Dollar kostet und auf erhältlich ist treslucebeauty.com, enthält auch einen abnehmbaren Andenkenspiegel, der zusammen mit einem persönlichen Brief von Becky selbst versteckt ist.

Einkaufen: $30; treslucebeauty.com

"Ich glaube, ich habe mich jetzt mehr denn je gefragt, was es für mich wirklich bedeutet, Latina zu sein? Was ist Latiniade? Denn für manche bin ich nicht Latina genug und für andere bin ich zu Latina“, erzählt die Darstellerin InStyle. "Es ist eine sehr persönliche Sache, die ich durch meine Leidenschaft für Make-up teilen wollte. Make-up ist für mich eine sehr persönliche und intime Erfahrung. Wenn ich mich vor einer Show glamouriere, dann ist das eins zu eins, das ich mit mir selbst habe. Die Reise der Selbstfindung kehrt immer wieder dorthin zurück, wo ich herkomme. Es begann mit mir und meinem Liebesbrief an mein Erbe, was meiner Meinung nach der perfekte Ausgangspunkt war. Aber es ist nicht das Ende, das ist das wirklich Spannende an Treslúce. Monica Loya ist die erste Latinx-Künstlerin, Mexicana-Künstlerin, mit der wir an dieser Kollektion zusammenarbeiten, aber sie ist definitiv nicht die letzte."

Obwohl Treslúce eine von Latinx inspirierte Marke und eine Ode an ihre persönliche Geschichte und ihr mexikanisches Erbe ist, möchte Becky, dass die Leute wissen, dass jeder willkommen ist, die Linie zu verwenden und zu genießen.

Die Pigmente in den Lidschatten-Paletten sind für jeden Hautton geeignet, das gilt auch für die Intenso-Liner, eine Kollektion von tierversuchsfreien und vegan-freundlichen Gel-Farbstiften, die in einer großen Auswahl an leuchtenden Farben erhältlich sind von Energie, ein leuchtendes Fuchsia-Rosa zu comica, ein klassisches und universell schmeichelndes Rot. Jeder Liner bietet eine cremige, wischfeste Formulierung, die stundenlang hält. Außerdem sind sie augenärztlich getestet, sodass sie selbst die empfindlichsten Wasserlinien nicht reizen.

Einkaufen: $12; treslucebeauty.com

Die Wie ein Künstlerpinselset ist der teuerste Artikel in dieser sehr erschwinglichen Beauty-Linie und kostet nur 35 US-Dollar für alle acht Pinsel. Die acht hochwertigen und professionellen Faserpinsel sind mit dem gleichen wunderschönen Talavera-Blau gestaltet, das wir in der gesamten Kollektion sehen.

Einkaufen: $35; treslucebeauty.com

Um das zu komplimentieren Ich bin Palette, Becky hat beschlossen, auch sie mit einzubeziehen Ilusión Premium Wimpern, die in dreidimensionalen Stilen erhältlich sind: 3D Sueño, 5D Fantasy und 6D Deseo, die alle entwickelt wurden, um Ihnen weiche, üppige Wimpern zu bieten, die bis zu 15 Mal getragen werden können. Es gibt sogar die Mi Tesoro Wimperntusche, die entwickelt wurde, um Ihre Wimpern sicher und sorgfältig aufzubewahren, sowie der Super Fácil Applikator, ein Applikator mit zwei Enden, der eine einfache Wimpernapplikation ermöglicht.

Einkaufen: $12; treslucebeauty.com

Einkaufen: $8; treslucebeauty.com

Da sie versteht, dass Latinxs kein Monolith sind, hofft sie, dass die Marke bei Leuten aus verschiedenen Latinx-Communities Anklang findet.

„Latina zu sein [ist zu verstehen], wir sehen alle anders aus – ich bin eine hellhäutige Latina“, teilt sie mit. „Du weißt, dass ich manchmal meinen gerechten Anteil daran habe, die Foundation zu finden, die zu meiner Hautfarbe passt, aber das ist nicht mit meiner zu vergleichen Schwestern mit dunklerer Hautfarbe – meine Afro-Latina-Schwestern und Künstlerinnen, mit denen ich während dieser Zeit gerne zusammenarbeiten würde Marke. Ich möchte eine Plattform schaffen, auf der andere Künstler ihre Liebesgeschichte mit ihrem Erbe teilen können. Das war die Absicht dieser ersten Enthüllung dessen, was Treslúce eines Tages werden wird."

VIDEO: Cardi B plant, ihre eigene Haarpflegelinie auf den Markt zu bringen

„Ich denke, selbst innerhalb unserer eigenen Kultur sind wir in gewisser Hinsicht immer noch in gewisser Weise herausgefordert, wo wir ausgebildet sind, wenn es um den Unterschied zwischen ethnischer Zugehörigkeit und Rasse geht“, fährt Becky fort. "Das sind zwei verschiedene Dinge, aber wir scheinen sie immer noch zu verwechseln."

Authentizität und Absicht sind die treibenden Kräfte hinter dieser farbenfrohen neuen Make-up-Marke – und wir hoffen, dass weitere Kollektionen Beckys Beispiel folgen.