Falls Sie es verpasst haben, HBOs geschäftigste und schickste Miniserie Große kleine Lügen am Sonntagabend sein Finale ausgestrahlt. Die Episode blieb dem Roman ziemlich treu und lieferte die gleichen Wendungen – mit einigen leichten Anpassungen. Hier die größten Unterschiede von Roman zu Adaption, zum Guten oder zum Schlechten. Spoiler voraus, natürlich.

Allee Q

Madeline (Reese Witherspoon) arbeitet Teilzeit in einem Gemeindetheater und arbeitet daran, eine Show zu veranstalten, aber das ist es nicht Allee Q und das Buch widmet der Produktion nicht annähernd so viel Zeit. In dem Buch dient es mehr als Madelines Art zu beweisen, dass sie arbeitet und keine Vollzeit-Mama ist.

Therapie

In der Nacherzählung von HBO, Celeste (Nicole Kidman) und Perry (Alexander skarsgard) gehen zusammen zur Therapie (das heißt zunächst). In der Buchversion: Celeste geht alleine und sucht einen Therapeuten auf, der sich auf misshandelte Frauen spezialisiert hat. Sie wählt ein paar Städte weiter aus, damit niemand sie dort erkennt – was ihrer Vorstellung entspricht, den Anschein eines perfekten Lebens aufrechtzuerhalten. Aber wenn wir zu Celestes Einzelsitzungen kommen, läuft alles – die Ablehnung, die Annahme und das Finden der Ersatzwohnung – ziemlich genau so ab, wie es im Buch steht.

click fraud protection

Big Little Lies - Buch vs. Show - EMBED

Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von HBO

Renata

Liane Moriartys Buch erzählt wirklich nur die Geschichte aus der Sicht von Jane (Shailene Woodley), Celeste und Madeline. Aber, oh Mann, war ich froh, diese Seite von Renata zu sehen (Laura Dern), der im Roman nicht im Geringsten erforscht wurde. Laura Dern, du bist ernsthaft meine Heldin. Außerdem hat Renatas Mann im Roman sie die ganze Zeit mit dem französischen Kindermädchen betrogen, also zieht sie mit der kleinen Amabella nach London.

Big Little Lies - Buch vs. Film - 2

Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von HBO

Madeline ist eine treue Ehefrau

Das hat mich am meisten gestört. Die angespannte Ehe von Madeline und Ed (Adam Scott) ist so gut wie kein Thema in dem Buch. Ja, sie führen ein Gespräch, das von Eds Unsicherheit über Madelines etwas obsessive Wut auf ihren Ex-Mann herrührt, aber sie versichert ihm, dass sie Ed liebt, nicht Nathan (James Tupper). Aber Buch Madeline ist kein Betrüger. Es gibt keinen Joseph, keine Tori und kein Allee Q. Madeline trifft fragwürdige Entscheidungen, wenn sie sich in das Leben ihrer Freunde und Kinder einmischt, aber ihre stabile und glückliche Ehe mit Ed ist eine ihrer erlösendsten Eigenschaften. TV Madeline ist viel weniger sympathisch (obwohl Reese Witherspoon Sie dazu bringen kann, sich in jeden Charakter zu verlieben, den sie spielt). Außerdem beschönigt die Show ihre herzzerreißende Beziehung zu ihrem Ex-Mann, der Madeline und Baby Abigail verließ, als sie nur wenige Tage alt war. Nathan zog den klassischen Trope "ausgehen um Windeln zu holen und kam nie zurück" und ließ Madeline ihre Tochter als alleinerziehende Mutter großziehen, bis 10 Jahre später *puof* er wieder in ihrem Leben will. Abigail, die den Verlust ihrer Mutter damals wahrscheinlich nicht bemerkte, begrüßt ihn mit offenen Armen zurück, was bricht verständlicherweise das Herz ihrer Mutter, was zu einer angespannten Beziehung führt, wenn sie bei ihr einzieht einmal abwesender Vater.

Sächsische Banken

Dies war eine weitere ziemlich große Abweichung vom Roman. Saxon Banks war der Mann, von dem Jane dachte, er hätte sie vergewaltigt, obwohl wir am Ende wissen, dass es wirklich Perry war. Buch Perry hat sich den Namen seines Cousins ​​"Saxon Banks" für die Nacht ausgeliehen, um sicherzustellen, dass seine Untreue geheim bleibt (eine Möglichkeit, Ihren Cousin unter den Bus zu werfen, Perry). Wenn Jane Madeline und Celeste den Namen ihres Vergewaltigers sagt, denken Sie, sie kennen die "wahre" Identität von Ziggys Vater: Celestes Schwiegercousine. Celeste behält diese Informationen jedoch für sich, da sie die Tatsache, dass ihre verheiratete Cousine ein Ehebrecher ist, nicht herausstellen will. Die Handlung von "Saxon Baker" der TV-Show passiert nie, und im Buch kommt die Wahrheit ans Licht, als Jane endlich Perry in der Quiznacht trifft, wie in der Show.

Die große Enthüllung

HBO ist den wichtigen Wendungen der Handlung sehr treu geblieben: Perry ist Ziggys Vater und Bonnie ist diejenige, die Perry tötet. Aber die Art und Weise, wie es im Roman ablief, war etwas anders als in der Show. Alle Erwachsenen – Madeline und Ed, Celeste und Perry, Bonnie und Nathan und Jane – stehen draußen auf einem Oberdeck der Schule mit Blick auf das Meer. Jane erkennt Perry und sagt ihm, dass er bei ihrem letzten Treffen sagte, er heiße Saxon Banks. Celeste erkennt jetzt, dass ihr Mann nicht nur ein häuslicher Missbraucher, sondern auch ein Vergewaltiger ist. Perry sagt Celeste, dass seine Nacht mit Jane nichts bedeutet hat, und sie wirft ihm einen Drink ins Gesicht, was ihn natürlich wütend macht. Er gibt ihr die Hand zurück, hart und wirft sie über die Veranda. Eine wütende Bonnie schubst ihn, und er fällt von ihrer Yoga-betonten Armkraft zurück und stürzt über den Balkon. Eine weitere wichtige Information, die aus der Show weggelassen wurde: Bonnie ist mit einem missbrauchenden Vater aufgewachsen und hat verständlicherweise keine Geduld für feige, missbrauchende Ehemänner. In dem Roman liefert sie kurz vor dem großen Schub ihre epischste Zeile: „Ihre Kinder sehen!“ und erinnert an die klar erlernten gewalttätigen Gewohnheiten seines Sohnes. "Wir sehen! Wir werden sehen!“ Geh, Bonnie!