Filmremakes sind immer knifflig. Selbst wenn Sie monatelang darauf gewartet haben, eine neue Version eines Klassikers zu sehen, verbringen die meisten von uns unweigerlich ihre Zeit damit, jede einzelne kreative Änderung zu hinterfragen, vom Casting bis zum Kostüm. Aber es scheint, dass der Broadway in diesem Frühjahr der Herausforderung gewachsen ist und eine Handvoll beliebter Filme von der großen Leinwand auf den Großen Weißen Weg bringt.
Einige davon, wie der Animationsfilm von 1997, AnastasiaMit emotionalen Balladen, die bereits für das Theaterstück anstehen, scheint sie für die Bühne gemacht. Andere sind nicht so offensichtlich. Mögen Murmeltier-Tag, das neue Musical, das auf der Komödie von 1993 mit Bill Murray in der Hauptrolle basiert. Richtig, es gibt jetzt ein Lied und einen Tanz über Punxsutawney Phil.
Welche Remakes sind also eine Zugabe (und den hohen Eintrittspreis) wirklich wert? Lesen Sie weiter für unsere Top 5.
Zwei Worte: Bette Midler. Die erfahrene Schauspielerin brachte Theater-Nerds zum Summen, als sie ankündigte, dass sie die ikonische Rolle der Dolly Levi in der übernehmen würde musikalisches Revival, das 1964 zum Broadway kam und dann 1969 mit Barbra Streisand auf die große Leinwand kam (Oben). Die Geschichte selbst bleibt ziemlich beständig und folgt Dolly als lebhafter Kupplerin zum Jahreswechsel Jahrhundert, die sich in ihren „Halbmillionär“-Kunden Horace Vandergelder (David Hyde Durchbohren). Aber die Produktion selbst bricht bereits Rekorde und erzielte in einer einzigen Woche einen Umsatz von über 1,96 Millionen US-Dollar. Laufen – nicht gehen – um ein Ticket zu gewinnen.
Jetzt in Vorpremieren im Schubert-Theater (eröffnet am 20. April), hellodollyonbroadway.com für TicketsSo ziemlich jedes Kind der 90er erinnert sich Anastasia, der Animationsfilm von 1997, der die Geschichte der jüngsten Tochter von Zar Nikolaus II. erzählt, die als eines der wenigen Mitglieder der kaiserlichen Familie die Russische Revolution überlebte. Das Musical mit der Hauptrolle Christy Altomare erweckt als Anya die reiche Geschichte Russlands und die Leichtigkeit von Paris zum Leben, wie der junge König erfährt die Wahrheit über ihre Vergangenheit (ja, der Oscar-nominierte Song "Journey to the Past" glänzt immer noch Moment). Ein genauer Blick auf die Kostüme, die von Tony-Gewinnerin Linda Cho entworfen wurden, lohnt sich für einen Orchesterplatz.Spielt jetzt am Broadhurst Theatre; anastasiabroadway.com für Tickets
Wenn Sie die skurrile französische Komödie aus dem Jahr 2001 mit Audrey Tautou (oben) geliebt haben, bringt die musikalische Adaption das gleiche Lebensfreude. Phillipa Soo (am besten bekannt für die Rolle der Elizabeth Schuyler Hamilton in Hamilton) tritt ein, als die schüchterne Pariser Kellnerin mit reger Fantasie auf der Suche nach einem Happy End ist. Erwarten Sie, all diese vertrauten warmen Fuzzies zu spüren, wenn Sie das Theater verlassen. Spielt jetzt am Walter Kerr Theater; ameleliebroadway.com für Tickets
Endlich kannst du dir dein ganz persönliches goldenes Ticket in die wunderbar schräge Welt von Willy Wonka holen. Christian Borle (von Zerschlagen Ruhm) ist der Resident des Musicals, Mr. Wonka, der Charlie, Augustus, Veruca, Violet und den Rest der Gang in seine reine Fantasie führt. Die Geschichte ist natürlich von Roald Dahls Roman von 1964 adaptiert, aber erwarte, dass sie näher an den Johnny Depp-Film von 2005 (oben) als an den Gene Wilder-Film von 1971 herankommt, der den Namen erhielt Willy Wonka und die Schokoladenfabrik. Spielt jetzt im Lunt-Fontanne-Theater; charlieonbroadway.com für Tickets
Es ist kaum vorstellbar, dass jemand außer Bill Murray (oben, mit Andie MacDowell) in der Rolle des arroganten Wettermanns Phil Connors ist. Aber der zweifache Tony-Nominierte Andy Karl ist die neue und verbesserte Version von Phil, diesmal singend und tanzend durch Punxsutawney, P.A. wie er den gleichen Tag immer wieder durchlebt. Keine Sorge, er verliebt sich immer noch in seine Associate Producer Rita, die im Film von MacDowell und im Musical von Barrett Doss gespielt wird. Spielt jetzt im August Wilson Theatre; ticketmaster.com für Tickets