John Legend lässt nicht zu, dass ein paar gruselige Texte eine Slammin-Melodie ruinieren.
In einem neuenEitelkeitsmesse Auf dem Cover-Profil des Sängers, seiner Frau Chrissy Teigen und ihrer beiden Kinder Luna (3) und Miles (1) wurde bekannt, dass Legend ein Weihnachtsalbum namens. veröffentlicht Ein legendäres Weihnachtsfest mit allen Klassikern – einschließlich des 1944 von Frank Loesser geschriebenen Hits „Baby, It’s Cold Outside“.
In der #MeToo-Ära haben sich jedoch viele mit den Texten auseinandergesetzt, die für ein männliches und weibliches Duo geschrieben wurden, und argumentierten, dass sie Vergewaltigungen fördern Kultur, indem sie die Frau in dem Lied unter Druck setzt, „zu bleiben“, auch wenn sie sich fragt, „was in diesem Getränk ist“ und dann unzweideutig singt: „Die Antwort ist Nein."
Um der Kontroverse jedoch auszuweichen, änderten die berühmte liberale Legende – die mit Kelly Clarkson auf dem Track singt – und die Schriftstellerin Natasha Rothwell die Worte, um ihnen eine feministischere Note zu verleihen.
"Was werden meine Freunde denken..." singt Clarkson, per VF.
„Ich denke, sie sollten sich freuen“ Legende antwortet.
„...wenn ich noch einen Drink habe?“
"Es ist dein Körper und deine Wahl."
Die Neufassung muss noch veröffentlicht werden, aber die Autorin Karen Valby merkt an, dass sie "genauso lustig und swingend ist wie das Original, und ihre neu entdeckte Sensibilität fühlt sich echt an, nicht performativ".
VERBINDUNG: Erinnern Sie sich, als Chrissy Teigen Ed Hardy Badeanzüge modelliert hat?
„Baby, es ist kalt draußen“ in seiner aktuellen Version wurde verboten von einigen Radiosendern, die den Text als sexistisch eingestuft haben, eine landesweite Kontroverse anstiften und die Theorien des „Kriegs gegen Weihnachten“ der extremen Rechten anheizen. Überlassen Sie es jedoch Legend, eine Lösung zu finden, die allen Frieden bringen könnte.