Δεν είναι τυχαίο ότι η ηθοποιός και παραγωγός Zoey Deutch, 26 ετών, ακολουθεί τα επαγγελματικά βήματα της οικογένειάς της. Ο πατέρας της είναι ο σκηνοθέτης Howard Deutch, ο οποίος γνώρισε τη μητέρα της, τη διάσημη ηθοποιό Lea Thompson, όταν πρωταγωνίστησε στην ταινία του 1987, Κάποια Υπέροχα. (Η δημιουργική κληρονομιά επεκτείνεται και στις προηγούμενες γενιές - ο παππούς της Murray Deutch ήταν στέλεχος μουσικής που ανακάλυψε τον Buddy Holly.)
Έτσι, όταν χτύπησε η πανδημία, η νεότερη Deutch δεν χρειάστηκε να γυρίσει πολύ μακριά για να βρει συνεργάτες για το τελευταίο της έργο, ένα σενάριο podcast 10 επεισοδίων για το Audible που ονομάζεται Μια συνολική επίδειξη διακόπτη. Σχεδιασμένο από την Deutch και τους φίλους της, τον εκτελεστικό παραγωγό Gavin Polone και τον συγγραφέα Matt Powers, το σκοτεινό, γρήγορο η κωμωδία καταπιάνεται με το γνωστό τροπάριο του τι συμβαίνει όταν μια μητέρα και μια κόρη - Deutch και Thompson, φυσικά - αλλάζουν σώματα. Η 30χρονη αδερφή του Deutch, Madelyn (πολυμάθ που έβγαλε επίσης αυτές τις φωτογραφίες κοντά στο σπίτι τους στο Λος Άντζελες), χρησιμεύει ως συγγραφέας στη σειρά και το αστρικό καστ περιλαμβάνει τους Bradley Whitford, Judy Greer και Bobby Moynihan.
Deutch, στο Λονδίνο, όπου ήταν απασχολημένη με την εξάσκηση της προφοράς της στο Σικάγο της δεκαετίας του 1950 για την επερχόμενη ταινία Η στολή, και η Thompson, στο παιδικό υπνοδωμάτιο της κόρης της στο Λος Άντζελες, συγκεντρώθηκαν μέσω του Zoom για να ξετυλίξουν την εξέλιξη της καριέρας τους και να κάνουν μαζί τέχνη.
Η δημιουργική οικογενειακή ατμόσφαιρα είναι πολύ γοητευτική. Πώς είναι να δουλεύετε μαζί;
Lea Thompson: Θέλω να πω, οι μητέρες τρελαίνουν τα παιδιά τους. Κατάλαβα ότι το κάνω και στα δύο παιδιά μου. Προσπαθώ να μην το κάνω, αλλά είναι αναπόφευκτο. Έχω τόσο ακραίο θαυμασμό και για τους δύο. Ένα από τα πράγματα που ήμουν πάντα συνειδητοποιημένη ως μητέρα ήταν να τους βλέπω ως ανθρώπους και όχι ως προεκτάσεις του εαυτού μου. Είναι ο εαυτός τους, η δική τους ψυχή. Είναι επίσης πολύ διασκεδαστικό να περνάς χρόνο μαζί τους, από καλλιτέχνη σε καλλιτέχνη. Για να μπορέσουμε να δράσουμε μαζί τους ακόμη και σε μια κατάσταση που κάναμε μία από αυτές τις φρικτές αυτοκόλλητες ταινίες…
Zoey Deutch: Στην πραγματικότητα, μαμά, χρειάζομαι να με βοηθήσεις με ένα αύριο το βράδυ. Συγνώμη που διακόπτω. Αλλά σε χρειάζομαι.
Οι καλλιτεχνικές σας τάσεις είναι προέκταση της σχέσης σας.
ZD: Δεν είναι χωρίς σύγκρουση. Σέβομαι τη μαμά μου ως καλλιτέχνη. Καταλαβαίνω επίσης ότι όταν υπάρχει σχέση μητέρας-κόρης, είναι εξαιρετικά στενή και δεν υπάρχουν πολλά όρια. Πρέπει να κάνω καλύτερη δουλειά για να είμαι καλύτερος συνεργάτης μαζί της. Αλλά στο τέλος κάθε έργου που έχουμε κάνει, είμαι πάντα περήφανος που το δημιούργησα με το άτομο που με δημιούργησε.
Πίστωση: Madelyn Deutch
Πώς όλα αυτά επηρεάζουν το τελευταίο έργο σας, Μια συνολική επίδειξη διακόπτη?
ZD: Trulyταν πραγματικά μια οικογενειακή υπόθεση και βάλαμε μια πολύ σκοτεινή περιστροφή στην ιστορία. Πρόκειται για μια μανιώδη μητέρα και την περιφρονητική κόρη της που βομβαρδίζουν τη ζωή της άλλης μόλις αλλάξουν σώμα. Ο τίτλος είναι μια παράσταση σε "μια συνολική σόου σόου", η οποία ίσως δεν είναι προφανής, αλλά θέλω να το αναφέρω εκεί.
LT: Πάντα μου άρεσαν οι άνοικες ιδέες, από Επιστροφή στο μέλλον ή Χάουαρντ η πάπια. Για κάποιο λόγο, δεν παίζω πλέον σε αυτά όπως όταν ήμουν νέος. Αυτό λοιπόν ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. [Οι χαρακτήρες μας] είτε μισούν ο ένας τον άλλον είτε αγαπιούνται. Είναι η χειρότερη εκδοχή του πώς θα φανταζόσασταν τον Zoey και εμένα.
ZD: Ναι σίγουρα. Δεν είμαστε καθόλου εμείς. Η μαμά μου παίζει μια χιλιετή από την κοιλάδα και εγώ παίζω ένα πολύ σφιχτό, σπαστικό wino. [γέλια]
Μετά την υπόθεση του σεναρίου, ποιο θα ήταν το πρώτο πράγμα που θα κάνατε αν μπορούσατε να αλλάξετε σώμα για μια μέρα;
LT: Η Zoey έχει το σώμα που είχα. Μου άρεσε πολύ το παλιό μου σώμα. δεν είναι πια έτσι! Αυτό είναι το θέμα του να είσαι νέος. Θα πρέπει να το εκτιμήσετε. Για κάποιο λόγο, οι γυναίκες λένε πάντα: "Θεέ μου, έχω αυτό το μικρό κομμάτι εδώ". Θα έπρεπε να πω: "Φίλε, έτσι μοιάζουν τα 59, σκύλες!" Αλλά αντ 'αυτού, είναι "Έχω μια ρυτίδα".
Είμαστε ο χειρότερος κριτής του εαυτού μας - είναι αλήθεια.
LT: Ξέρω. Αυτό που μου αρέσει να θυμίζω στον εαυτό μου είναι ότι αυτό είναι το καλύτερο που θα κοιτάξω ποτέ. Απλώς θα κατηφορίσει από εδώ.
ZD: Σταμάτα, φαίνεσαι υπέροχος! Το πρόβλημά μου είναι ότι φοβάμαι τόσο τον εγκέφαλο της μαμάς μου και τη συναισθηματική της νοημοσύνη, που αν έπρεπε να αλλάξω μαζί της, θα ήθελα και εγώ τη σοφία της. Τα μούσκεψα όλα και μετά τα μετέφερα πίσω σε μένα. Περισσότερο σαν βαμπίρ παρά ως διακόπτης σώματος.
Πίστωση: Madelyn Deutch
Τι συμβουλή πήρες από τη μαμά σου όταν αποφάσισες να ξεκινήσεις την καριέρα σου, Zoey;
ZD: Υπήρχαν πολλά, αλλά επίσης τα πήρα μέσω όσμωσης. Είχα επίγνωση όλων των πραγμάτων που προέκυψαν από την επιθυμία να δράσω. Δεν είχα αυταπάτες για το τι ήταν. Iξερα ότι ήταν δουλειά και ήταν σκληρή και επίμονη. Knewξερα ότι έπρεπε να δουλέψεις πολύ σκληρά και να είσαι πολύ καλός με τους ανθρώπους. Υπάρχουν τόσοι πολλοί που το θέλουν. Μου μίλησε επίσης για φορώντας αντηλιακό. Αυτό ήταν σημαντικό.
LT: [κάνει κίνηση με νήματα]
ZD: Ναι, το νήμα είναι επίσης σημαντικό. Κάτι για το οποίο είμαι πολύ ευγνώμων είναι ότι δεν ένιωσα ποτέ ανταγωνισμό από αυτήν. Δεν ξέρω πώς είναι να μεγαλώνεις μια κόρη που επίσης μοιάζει με σένα και κάνει το ίδιο πράγμα με σένα. Ένιωσα μόνο υποστήριξη. Ως αποτέλεσμα, υποστηρίζω πραγματικά και νιώθω αγάπη για τις ηθοποιούς. Αυτό οφείλεται στο ότι η μαμά μου μου φέρεται έτσι.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Η Kaitlan Collins του CNN σε ανταγωνισμό με άλλες άγκυρες και "Baptized By Fire" Live On-Air
LT: Ένα από τα ευεργετικά πράγματα για τα παιδιά που προέρχονται από την κληρονομιά της παρακολούθησης των γονέων τους, του Χόλιγουντ δεύτερης, τρίτης γενιάς, είναι ότι βλέπουν πόσο βάναυση είναι. Το κάνουν γιατί είναι στην ψυχή τους. Δίνει την ευκαιρία σε ένα παιδί να είναι δρομέας μεγάλων αποστάσεων. Η κοινωνία μας τώρα έχει να κάνει με τον εαυτό σου. Έφτιαξα ξανά τον εαυτό μου ως σκηνοθέτη. Δεν μπορώ να βρω δουλειά ως ηθοποιός.
ZD: Αυτό δεν είναι αλήθεια. Παίρνεις δουλειά συνεχώς ως ηθοποιός, αλλά είσαι σκηνοθέτης και το λατρεύεις.
LT: Η σκηνοθεσία είναι πιο ικανοποιητική γιατί γίνομαι το αφεντικό. Είμαι αρκετά μεγάλος τώρα για να είμαι το αφεντικό. [γέλια]
ZD: Η οικογένειά μου έχει τρεις καταπληκτικούς σκηνοθέτες. Ο μπαμπάς μου, η αδερφή μου και η μαμά μου. Και είμαι ο αρχηγός. Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό.
LT: Είναι αλήθεια. Υπάρχουν πολλοί σκηνοθέτες εδώ. Η Zoey είναι τόσο ισχυρή και είχε πάντα τόσο μεγάλο επιχειρηματικό μυαλό. Έμαθα πολλά από αυτήν και τη Madelyn. Η μαμά μου ήταν κάπως κλωτσιά, αλλά είναι διαφορετική εποχή, και είναι πολύ πιο δυνατές και πιο διεκδικητικές. Ό, τι έκανα, έπρεπε να γείρω το κεφάλι μου για να μην αντιμετωπίσω τους άντρες. [χρησιμοποιεί κοκέτη φωνή] "Εμ, απλώς αναρωτιόμουν αν ίσως μπορούσα να σταθώ σε αυτό το σημάδι;" Αλλά η Maddie και η Zoey είναι πάντα ευθεία. «Θα ήθελα να σταθώ εδώ».
ZD: Είναι αστείο επειδή είμαι τόσο υπερ-αντιπαραθετικός με τους άνδρες και πιθανότατα είναι ένα άμεσο αποτέλεσμα από την παρακολούθηση της κλίσης σας.
Στο τέλος κάθε έργου που κάναμε, είμαι πάντα περήφανος που το δημιούργησα με το άτομο που με δημιούργησε.
Με ποιους τρόπους μοιάζετε εσείς οι δύο;
LT: Νομίζω ότι και οι δύο έχουμε ταλέντο. Και οι δύο δουλεύουμε πολύ σκληρά. Μοιραζόμαστε την ενσυναίσθησή μας. Προσπάθησα να ενσταλάξω στα παιδιά μου αυτό που είναι πραγματικά σημαντικό για μένα, το οποίο είναι ότι δεν μου αρέσει ένα σύστημα τάξης. Μου ήταν πολύ δύσκολο να μεγαλώσω παιδιά με πολλά χρήματα.
ZD: Πολλά χρήματα… Μαμά, μην χρησιμοποιείς αυτή τη διατύπωση.
LT: Δηλαδή, μεγάλωσα πολύ φτωχός. Wantedθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι τα παιδιά μου δεν βλέπουν τον κόσμο ότι κάποιοι άνθρωποι είναι καλύτεροι από άλλους. Αυτό ήταν σημαντικό για μένα. Και είναι πραγματικά εμφανές με τον Zoey. έχει την πιο αγκαλιά καρδιά και είναι η πιο κουλ γκόμενα. Το ίδιο και η Maddie, και αυτό με κάνει να νιώθω καλά γιατί είναι ενδιαφέρον πράγμα να μεγαλώνεις παιδιά με έναν τρόπο που δεν μεγάλωσες. Θέλω να πω, ήταν σίγουρα καλύτερο, επειδή βρισκόμασταν στη μέση της Μινεσότα και η θερμότητά μας θα απενεργοποιήθηκε επειδή δεν είχαμε αρκετά χρήματα για να πληρώσουμε τον λογαριασμό.
Zoey, είδες τις τηλεοπτικές εκπομπές και τις ταινίες της μαμάς σου μεγαλώνοντας;
LT: Τα παιδιά μου τραυματίστηκαν πολύ όταν φίλησα άλλους άντρες! [γέλια]
ZD: Όταν ήμουν στο νηπιαγωγείο, τα παιδιά με ρωτούσαν: "Τι κάνει η μαμά σου;" Και θα έλεγα: «Ω, είναι ηθοποιός». Και έλεγαν: «Θεέ μου, είναι ηθοποιός. Τι ταινίες; "Είπα," Ω, καλά, δεν μπορώ να τις δω. Η μαμά μου κάνει ταινίες για ενήλικες. "Τελικά, νομίζω ότι η νηπιαγωγός έπρεπε να μου δώσει ένα τέλος να διαδώσω μια κακιά φήμη ότι η μαμά μου ήταν πορνοστάρ. [γέλια] Αλλά όταν ήμουν νεότερος, προφανώς δεν μπορούσα να παρακολουθήσω πολλά πράγματα της.
LT: Κάποια στιγμή, Zoey, θα ανακαλύψεις μερικές από τις παλιότερες ταινίες μου που είναι πολύ υπέροχες που δεν έχεις δει ποτέ. Δεν έχετε δει ποτέ Ο Μάγος της Μοναξιάς, έχετε? Θα πρέπει να το δείτε. Είναι πολύ καλό.
ZD: Έχω δει πολλές δουλειές σου και του μπαμπά. Πιστεύω ότι είστε καταπληκτικοί.
Βλέπεις τις ταινίες της, Λία;
LT: Ω, είμαι τόσο περήφανος. Λατρεύω την υποκριτική της. Λατρεύω επίσης την υποκριτική της Maddie. Μου αρέσει να τα βλέπω. Μου αρέσει να τους σκηνοθετώ. Είμαι μαγευμένος? Είμαι φαν. Knewξερα από την αρχή ότι η Zoey θα ήταν μια καταπληκτική ηθοποιός. Όταν έπαιζε Barbies με τους φίλους της, έβγαζε πραγματικά δάκρυα. Θα ήταν σαν "ο Κεν έφυγε. Είμαι τόσο λυπημένος. "Τα δάκρυα έπεφταν και έλεγα:" Τι συμβαίνει εδώ; "
ZD: Τι εφιάλτης να σηκώσεις.
LT: Ω, είσαι υπέροχο παιδί, γλυκιά μου.
Η πρωτότυπη κωμωδία Audible Μια συνολική επίδειξη διακόπτη θα είναι αποκλειστικά διαθέσιμο στο Audible στις 6 Μαΐου.
Φωτογραφία της Madelyn Deutch. Hair by Bridget Brager για το The Wall Group. Μακιγιάζ της Jenna Kristina για το The Wall Group. Ρούχα και αξεσουάρ της Fendi.Τα σκουλαρίκια είναι δικά του Thompson.
Για περισσότερες ιστορίες όπως αυτή, πάρτε το τεύχος Μαΐου 2021 της Με στυλ, διαθέσιμο στα περίπτερα, στο Amazon και για ψηφιακή λήψη Απρ. 16η.