Σηκώστε το χέρι σας αν αισθανθήκατε ποτέ προσωπικά θύματα από την αναμονή δεκαετίας Mean Girls να έρθει στο Μπρόντγουεϊ. Τίνα ΦέιΗ βασίλισσα κωμωδία των μελισσών έφτασε στις αίθουσες το 2004, σηματοδοτώντας το ντεμπούτο της σεναριογραφίας μεγάλου μήκους του Φέι και έγινε ένα κλασικό της χιλιετίας, το οποίο μπορεί να αναφερθεί αμέσως. τώρα, ακολουθώντας παρόμοια μοδάτα βήματα όπως Νομικά ξανθιά και Heathers, Mean Girls βρήκε τη δεύτερη ζωή ως σκηνικό μιούζικαλ, με παγκόσμια πρεμιέρα στην Ουάσινγκτον, τον Οκτώβριο.

Η Fey άρχισε να δουλεύει σε μια σκηνική προσαρμογή με τον σύζυγό της, 30 Ροκ Ο συνθέτης Jeff Richmond, πριν από περίπου πέντε χρόνια, συντονίστηκε με τη μουσικότητα της ταινίας αφού πρώτα παρατήρησε την εκπληκτική παραμονή της. «Cameρθε περίπου χρόνια αργότερα, αφού είδα την κολλητικότητα που είχε η ταινία και το γεγονός ότι είναι πάντα σε εξέλιξη Το TBS και το πώς στράφηκε στον καθημερινό λόγο περισσότερο από ό, τι περιμέναμε από εμάς », λέει η Emmy νικητής. «Μάλλον ο σύζυγός μου, ο Τζεφ, είπε:« Ξέρεις τι; Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει ως μιούζικαλ. »Και τον εμπιστεύτηκα να το γνωρίζει, έχοντας αυτό το υπόβαθρο». (Ο Richmond σπούδασε μουσικό θέατρο στο Kent State · Fey, δράμα στο Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια.)

Γρήγορα προς το 2017, και Mean Girls πρόκειται να φτάσει στο Εθνικό Θέατρο του D.C. στις 8 Οκτωβρίου. 31 για δοκιμαστικό τρέξιμο πριν αποφοιτήσετε στο Μπρόντγουεϊ. Η Φέι προσαρμόζει το σενάριό της για τη σκηνή, με τον Ρίτσμοντ να γράφει την παρτιτούρα μαζί με τον στιχουργό Νελ Μπέντζαμιν (Νομικά ξανθιά) και ο σκηνοθέτης Casey Nicholaw (Το Βιβλίο του Μόρμον) καθοδηγεί την παραγωγή. ο συναρμολογημένο σύνολο μπορεί να υπερηφανεύεται για μια χούφτα ανερχόμενων ταλέντων στο θέατρο, συμπεριλαμβανομένης της Έρικα Χένινγκσεν ως πρώην μαθήτρια που έγινε γυμναστής Κέιντι Heron, Kyle Selig ως jock συντριβής της Aaron Samuels και Barrett Wilbert Weed και Grey Henson ως φιλικοί οδηγοί της Cady, Janis και Ντάμιαν. Ο Fey παραδέχεται: «Βλέποντας ανθρώπους να μπαίνουν σε οντισιόν και να κάθονται στο δωμάτιο, όπως είμαι ο χαρακτήρας της Debra Messing από Σπάσιμο με ενθουσίασε ».

ο Mean Girls οι ίδιοι είναι μια τριάδα βετεράνων του Μπρόντγουεϊ που έπαιξαν για να παίξουν τα τρία βασανιστικά πλαστικά που βρίσκονται στην κορυφή της ζωοτροφικής αλυσίδας λυκείου: Taylor Louderman (ηγέτης της Regina George, εικονιζόμενο κέντρο στην παρακάτω εικόνα), Κέιτ Ρόκγουελ (στα αριστερά, ως doltish Karen Smith) και Ashley Park (σωστά, ως νευρωτικός Γκρέτσεν Βίενερς, ο πατέρας του οποίου εφηύρε τον Τοστιέρα Στρούντελ).

Η Φέι αναβλύζει: «Η Taylor Louderman όχι μόνο έχει αυτή τη γιγαντιαία φωνή και το υπέροχο κωμικό timing, αλλά ενστικτωδώς κατάλαβε την ιδέα της Regina George, ότι υπάρχει δύναμη στο να κάνεις τους ανθρώπους να έρχονται σε εσένα. Ξέρει ακριβώς πότε να παίξει πράγματα πολύ μικρά, και έχει τόση δύναμη σε αυτό, και νομίζω ότι μερικές φορές είναι τόσο υπέροχα τρομακτικό αλλά τόσο αστείο. Η Κέιτ Ρόκγουελ βρήκε τόσο γρήγορα τη ζώνη της γλυκύτητας που βρίσκεται στον πυρήνα της Κάρεν. Και ο Ashley έχει αυτή την απίστευτη, όμορφη φωνή, αλλά και αυτό το ωραίο timing και αυτή την ευθραυστότητα του Gretchen, γιατί του Gretchen, όπως… μετά βίας Κρατώντας τη θέση της και τη λογική της ».

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Το Νέο Κακές μαμάδες Χριστούγεννα Το τρέιλερ πηγαίνει πλήρες μαγικός Μάικ

Ακόμη και ο συγγραφέας εξεπλάγη από τις αποκαλύψεις που κατάφεραν να φέρουν οι ηθοποιοί στους οικείους χαρακτήρες και στο σενάριό της. «Είναι παρόμοιο με την εμπειρία που είχα με την ταινία, όπου παρακολουθείς κάποιον σαν τη Ρέιτσελ ΜακΑνταμς και σκέφτεσαι:« Ω, το έκανε αυτό. Είναι τόσο μεγάλο ταλέντο που το κάνει αυτό περισσότερο από ό, τι υπάρχει στη σελίδα », λέει η Fey. «Όταν έχεις σπουδαίους ηθοποιούς, όπως κάνουμε τώρα με αυτές τις νέες γυναίκες, προσφέρουν περισσότερα απ’ όσα φανταζόσουν. Και μερικές φορές με τη διαδικασία συγγραφής, επίσης, πριν φτάσουμε στους ηθοποιούς, θα ήμουν με τον Τζεφ και τη Νελ και θα ξεπερνούσαμε την ιστορία και Θα έλεγα, «Ναι, παιδιά, συγγνώμη, χτυπάμε ένα μέρος του σεναρίου που είναι πραγματικά ελαττωματικό». Γελάει: «Ζητώ συγγνώμη, ήταν η πρώτη μου σενάριο.'"

Συνεργάζοντας με τον Ρίτσμοντ και τον Μπέντζαμιν για να επανεξετάσουν και να επεκτείνουν την ιστορία που είχε ανακαλύψει για πρώτη φορά στις αρχές της δεκαετίας του 2000, η ​​Φέι αποφάσισε να ξαναεπισκεφθεί το αρχικό της πηγαίο υλικό: τη Rosalind Wiseman's Queen Bees & Wannabes, ένα βιβλίο αυτοβοήθειας για τους ανήσυχους γονείς και τις εύπλαστες έφηβες κόρες τους. «Προσπάθησα να θυμηθώ να μείνω στον πυρήνα της ανθρωπότητας, που είναι η συμπεριφορά που προέρχεται από όλους μας μερικές φορές από ζήλια ή φόβο», εξηγεί. «Το σπουδαίο πράγμα με τη μουσική είναι ότι σου επιτρέπει να μπαίνεις στο μυαλό των ανθρώπων και μέσα στη συναισθηματική τους ζωή έναν τρόπο που μπορείτε να κάνετε με ένα κοντινό πλάνο σε ταινίες, αλλά είναι πολύ μεγαλύτερο και πιο ζεστό [σε α μιούζικαλ]. Νομίζω ότι οι οπαδοί ελπίζω ότι θα διαπιστώσουν ότι αυτό έχει το DNA της ταινίας και είναι πιστό στο πνεύμα της, αλλά είναι επίσης ανοιχτό με πολλούς τρόπους ».

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Η Ariana Grande αναδημιουργήθηκε Mean Girls ως Tween and It's Precious

Όχι, δεν υπάρχει τραγούδι που λέγεται "Fetch" ("Ας ελπίσουμε ότι οι πωλήσεις εισιτηρίων δεν θα πέσουν", αστειεύεται ο Fey), αλλά ο συγγραφέας υπόσχεται ότι όλες οι γυναίκες της παράστασης "εξυπηρετούνται" με νέο υλικό. την ημέρα που ο EW της μιλάει, τα ξεχωριστά της du jour είναι ένα τραγούδι για το Weed όπου ο Janis «παίρνει δάκρυ Σου σπάει την καρδιά »και μια ζουμερή εκτεταμένη ακολουθία εκδίκησης στην πράξη δύο για Βασίλισσα. Συνολικά, λέει ότι η «επική» βαθμολογία του Ρίτσμοντ είναι το σημάδι ενός προσωπικού και επαγγελματικού ονείρου που έγινε πραγματικότητα: «Είναι ιδιοφυΐα. Αισθάνομαι ότι όλη η μουσική στην παράστασή μας είναι πολύ ελκυστική - σαν να νιώθω ότι θα βγείτε βρυχηθώντας πολλά τραγούδια. Γνωρίζουμε από το 30 Ροκ θέμα και το Κίμι Σμιτ Θέμα ότι έχει αυτή την ικανότητα και ταυτόχρονα, είναι ένας εξαιρετικός συνεργάτης με τη Nell. Ως συγγραφέας βιβλίων, αισθάνομαι ότι είμαι εκεί για να διευθύνω, αλλά αυτοί οι τύποι πραγματικά τραβούν το άροτρο. Τα τραγούδια είναι αυτά που κάνουν την παράσταση. Ανυπομονώ να τα ακούσει ο κόσμος και να καταλάβει το άτομο με το οποίο ζούσα όλο αυτό το διάστημα ». Εντάξει, μπορείτε να καθίσετε μαζί μας.