Πώς να ακούγεται σαν Νεοϋορκέζος

Νέα Υόρκη αποτελείται από εκατομμύρια ανθρώπους από κάθε κράτος και έθνος και οι πολλές διαφορετικές γλώσσες τους είναι το πιο αληθινό σημάδι του χωνευτηρίου που κάνει το Μεγάλο Μήλο υπέροχο. Παρά την όποια γλώσσα μιλούν στο σπίτι, όλοι ξέρουν πώς να προφέρουν την Houston Street. (Υπόδειξη: δεν είναι σαν την πόλη στο Τέξας). Είναι απλώς μέρος της πατάτας της Νέας Υόρκης - ο ξεχωριστός τρόπος ομιλίας που γίνεται γρήγορα δεύτερη φύση για τους κατοίκους της πόλης.

Παρόλο που χρειάζεται φυσική καταγωγή για να κυριαρχήσετε στις περίπλοκες διαλέκτους των διαφορετικών δήμων όπως φαίνεται σε ταινίες όπως Καλά παιδιά και τηλεοπτικές εκπομπές όπως Οι Σοπράνοι-ολοκλήρωση παραγγελίας αυτό το βίντεο στο YouTube για μια διασκεδαστική ανάλυση των διαφορετικών τόνων της Νέας Υόρκης - ο καθένας μπορεί να μάθει μια γεύση από το ξεχωριστό λινγκό της πόλης, το οποίο δανείζεται από ισπανικά, ολλανδικά, γίντις, ιταλικά και πολλά άλλα.

Τ+Λ συνέταξε ένα λεξικό της Νέας Υόρκης, το οποίο θα σας βοηθήσει στο επόμενο ταξίδι σας στην "Η πόλη που δεν κοιμάται ποτέ". Αν ο στόχος σας είναι να ακούγεται σαν

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Οι λιγότερο ελκυστικές πόλεις της Αμερικής

Η Νέα Υόρκη αποτελείται από πέντε δήμους - το Μανχάταν, το Μπρούκλιν, το Κουίνς, το Μπρονξ και το Στάτεν Άιλαντ. Ωστόσο, σε συνομιλία, "η πόλη" σημαίνει Μανχάταν. Ένα παράδειγμα: «Κατευθυνθήκατε στην πόλη απόψε;» «Μπα, ήμουν όλη μέρα εκεί για δουλειά».

Όταν περιμένετε στη Νέα Υόρκη, στέκεστε «on line» και όχι «in line», όπως στο «περίμενα στην ουρά για 20 λεπτά για να δοκιμάσω τη νέα ζαχαροπλαστική του Dominique Ansel».

Το Uptown είναι βόρεια, το κέντρο της πόλης είναι νότια. Για παράδειγμα: «Πώς φτάνετε στο Carnegie Hall; Πάρτε το τρένο R πάνω από την πόλη ».

Η Χιούστον Στριτ δεν μοιάζει με την πόλη του Τέξας, αλλά εκφράζεται ως HOW-ston ως: «Πώς βρήκαν αυτήν την προφορά;» Αν είσαι αναζητώντας έναν εκτενέστερο οδηγό προφοράς στους δρόμους και τα εστιατόρια της Νέας Υόρκης και πολλά άλλα, δείτε αυτόν τον διαδραστικό ιστότοπο από Δημόσιο Ράδιο της Νέας Υόρκης.

Το "Upstate" βρίσκεται οπουδήποτε βόρεια του Μπρονξ. Παράδειγμα: «Πέρασα το Σαββατοκύριακο Upstate κοντά στις λίμνες των δαχτύλων».

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Το καλύτερο ξενοδοχείο σε κάθε πολιτεία

Οι Hamptons μπορεί να βρίσκονται στο Long Island, αλλά αναφέρονται ως "The Hamptons" και ποτέ Long Island. Παράδειγμα: «Ζω στο Λονγκ Άιλαντ, αλλά πέρασα το Σαββατοκύριακο στο Χάμπτονς».

Είναι «το τρένο» ή το μετρό, ποτέ το Μετρό, ο υπόγειος σιδηρόδρομος ή ο υπόγειος. Επιπλέον, κανείς δεν καλεί τα τρένα με το χρώμα των γραμμών τους στο χάρτη του μετρό. Είναι το 4 τρένο ή το F, όπως στο "Αν θέλετε να πάτε στο Λονγκ Άιλαντ, πάρτε το τρένο C για τον σταθμό Penn."

Πολλές λέξεις του Γίντις έχουν μπει στη γλώσσα της Νέας Υόρκης: το "schlepping" σημαίνει να μεταφέρω πράγματα γύρω μου, όπως στο: "Έσπασα την τσάντα μου για το γυμναστήριο μαζί μου όλη μέρα και δεν πήγα ποτέ στο γυμναστήριο. " Το "Tchotchkes" είναι μια άλλη λέξη για τα knick-knacks όπως στο "Τα τσότσεκ στην Chinatown είναι τόσο φθηνά!" «Ωωω!» χονδρικά μεταφράζεται σε "Ω όχι!" και είναι τόσο πανταχού παρόν, μπορείτε τώρα να το βρείτε σε πινακίδα κυκλοφορίας στη Γέφυρα Γουίλιαμσμπουργκ που λέει «Φεύγοντας από το Μπρούκλιν, Οι βέ! »

Τα Brownstones είναι αρχοντικά χτισμένα από μια μοναδική καφέ πέτρα που παραδοσιακά βρίσκεται στο Μπρούκλιν και σε ορισμένα μέρη του Μανχάταν. Όλα τα brownstones είναι αρχοντικά, αλλά όχι όλα τα αρχοντικά είναι brownstones (π.χ., αν δεν είναι καφέ, δεν είναι brownstone)

Το stoop είναι το μπροστινό σκαλί πολλών αρχοντικών, brownstones και πολυκατοικιών. Πολλές φορές, είναι ένα αγαπημένο μέρος για να καθίσετε και οι άνθρωποι παρακολουθούν τους κατοίκους.

Σε ένα κατάστημα πίτσας, παραγγέλνετε "μια φέτα" και όχι ένα κομμάτι πίτσας. Εάν δεν καθορίσετε τα συμπληρώματα, θα υποθέσουν ότι θέλετε μια απλή φέτα τυριού. Στη συνέχεια, διπλώνετε τη φέτα στη μέση και την τρώτε στο δρόμο ή στην πλησιέστερη σούπα.

Το "bodega" είναι ένα ψιλικατζίδικο που βρίσκεται στα περισσότερα τετράγωνα της πόλης. Εδώ μπορείτε να αγοράσετε τα πάντα από απορρυπαντικό ρούχων αργά το βράδυ, μπισκότα έκτακτης ανάγκης και έξι πακέτο μπύρας.

Ένα ντελικατέσεν είναι εκεί που πιάνεις ένα σάντουιτς, χτυπάς τη σαλάτα ή αγοράζεις ένα φλιτζάνι σούπα για φαγητό στο γραφείο σου ή στο κοντινότερο πάρκο.

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Τα καλύτερα μυστικά νησιά στη Γη

Alphabet City: Ένα τμήμα του ανατολικού Μανχάταν νότια της 14ης οδού και μεταξύ της 1ης Λεωφόρου και του ποταμού όπου οι λεωφόροι έχουν γράμματα, όπως η Λεωφόρος Β.

Tribeca: Τρίγωνο κάτω από το κανάλι St., επίσης το σπίτι πολλών διασημοτήτων-οι μόνοι που μπορούν να αντέξουν οικονομικά τις εκπληκτικές τιμές των ακινήτων της γειτονιάς.

SoHo: Νότια της οδού Χιούστον, η γειτονιά είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο για τις ευκαιρίες αγορών της

Stuy Town: Η πόλη Stuyvesant είναι μια ιδιωτική κατοικημένη γειτονιά στην ανατολική πλευρά του Μανχάταν. Προφέρεται "Sty-town" αλλά μην το κρατάτε αντίθετο.

NoHo: Βόρεια της οδού Χιούστον, ένα εξαιρετικό μέρος για εστιατόρια, γραφικές κατοικίες και καταστήματα.

Nolita: Βόρεια της Μικρής Ιταλίας, γεμάτη με όλα τα ψώνια και τα εστιατόρια που κάποιος θα μπορούσε να θέλει.

FiDi: Financial District, κάτω περιοχή του Μανχάταν γύρω από τη Wall Street - πολύβουη τη μέρα, νεκρή τη νύχτα.

Περιοχή συσκευασίας κρέατος: Δυτική πλευρά του Μανχάταν, νότια της 14ης οδού και βόρεια του West Village-γεμάτη με καταστήματα, εστιατόρια και το μουσείο Whitney που πρέπει να επισκεφθείτε.

Αυτό το άρθρο εμφανίστηκε αρχικά Travelandleisure.com.