Στο επεισόδιο της Τρίτης το βράδυ, ο ιδρυτής των Fabletics δοκίμασε ένα νέο εντατικό πρόγραμμα προπόνησης: Toddlerography.
Η Hudson συμμετείχε σε μια ρουτίνα χορού της δεκαετίας του '90 που προκαλούσε ιδρώτα για το ξεκαρδιστικό σκετ, στο οποίο η ίδια και ο οικοδεσπότης Τζέιμς Κόρντεν έμαθαν ότι οι μικροσκοπικοί εκπαιδευτές του γυμναστηρίου τους δεν επρόκειτο να το πάρουν εύκολα μαζί τους.
«Ξέρω ότι νομίζεις ότι είσαι σε φόρμα, αλλά αυτοί οι εκπαιδευτές θα σε νικήσουν», προειδοποίησε ο Κόρντεν το αστέρι καθώς ζεσταίνονταν.
Ενώ ο Χάντσον, που τεντώθηκε δίπλα στο μπαρ, διαβεβαίωσε τον Βρετανό κωμικό ότι «ήταν μια χαρά». Αλλά διευκρίνισε: «Αυτοί οι εκπαιδευτές είναι ένας εφιάλτης. Εκαναν Ντουειν Τζονσον κραυγή. Ο βράχος. Έκαναν το The Rock να κλάψει».
Πέρα από όλες τις προειδοποιήσεις, η 37χρονη full εφαρμόστηκε στις ανόητες, αν και εντελώς συγκινητικές χορευτικές κινήσεις, καθώς πήδηξε γύρω από το δωμάτιο με ένα λευκό κολάν, πολύχρωμο κολάν, μαύρες κλωτσιές και φούξια κεφαλόδεσμος. Ο Κόρντεν έκανε την προπόνησή του με σκούρο γκρι φούτερ, χακί σορτς και κόκκινες, λευκές και μπλε κάλτσες για το γόνατο και κορδέλα.
Η ρουτίνα χορού, η οποία είχε προγραμματιστεί για το "Torn" της Natalie Imbruglia, περιλάμβανε μια προθέρμανση, μια συνεδρία καρδιαγγειακής άσκησης και ένα χαλαρωτικό πλήρες με κουτιά χυμών και την ευκαιρία να πάρετε έναν υπνάκο.