Με λίγα ακόμη επεισόδια να απομένουν μέχρι το Εκδίκηση Το φινάλε της σεζόν, η πλοκή συνεχίζει μόνο να κερδίζει δυναμική, και η εμφάνιση αυτής της εβδομάδας σίγουρα δεν έλειψε από άποψη δραματουργίας. Στον ιππόδρομο, ο Πασκάλ προσπαθεί να είναι φιλικός μαζί του Έμιλυ, αλλά βλέπει μέσα από την πράξη του, γνωρίζοντας ότι είναι ευθυγραμμισμένος με τη Βικτώρια. Ωστόσο, καταφέρνει να σύρει το δακτυλικό του αποτύπωμα και να το στείλει στον Aiden, ο οποίος στη συνέχεια το χρησιμοποιεί για να έχει πρόσβαση στα εμπιστευτικά αρχεία του Pascal. Καθώς φεύγει από το χώρο, η Έμιλυ κρυφακούει μια διαμάχη μεταξύ της Βικτόρια και του ιδιοκτήτη επιχείρησης φυσικού αερίου, Λουκ Γκίλιαμ. Όπως αποδεικνύεται, ο Gilliam υποτίθεται ότι θα έπαιρνε την πτώση στη θέση του πατέρα της Emily, David Clarke, και χρησιμοποίησε την πληρωμή από την Grayson Global για να ξεκινήσει την επιχείρησή του. Για να εξάγει φυσικό αέριο από το έδαφος, ο Γκίλιαμ χρησιμοποιεί μια επικίνδυνη ένωση, την οποία επιχειρεί να την αποβάλει νόμιμη μεταφέροντας φιαλίδια με τις υποτιθέμενες χημικές ουσίες και πίνοντας μια γουλιά από το φιαλίδιο για να δείξει πόσο "ασφαλές" ένωση είναι.
Αντί να εκτεθεί στις πραγματικές χημικές ουσίες, ο Gilliam γεμίζει τα «πόσιμα» φιαλίδια με ένα μείγμα νερού, φυσιολογικού ορού και φυσιολογικού ορού και ζελατίνη, και κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης με τον ιδιοκτήτη της επιχείρησης, η Έμιλι ανταλλάσσει ένα από τα μείγματά του με ένα φιαλίδιο που περιέχει την τοξική ένωση. Πίνει το φιαλίδιο σε μια τελετή απονομής βραβείων για να δείξει την άποψή του ότι η ένωση του είναι ασφαλής και υφίσταται επίθεση από τις τοξικές χημικές ουσίες καθώς η Έμιλι κάθεται στο πλήθος, προσποιούμενη ότι σοκάρεται. Εν αγνοία της Έμιλυ, η Βικτόρια είναι ο λόγος που η Γκίλιαμ βρίσκεται στα Χάμπτονς και όλα αυτά είναι μέρος του σχεδίου της. «Μου άρεσε ο τρόπος που έστησαν το πλάνο -- καθώς η Emily συγκινεί, μπορείτε να δείτε τη Victoria να την παρακολουθεί από τον ώμο της, σχεδόν σαν να κυνηγάει την Emily», λέει η σχεδιάστρια κοστουμιών Jill Ohanneson. «Η Βικτώρια ξέρει ότι κάτι συμβαίνει και είναι πραγματικά διασκεδαστικό να παίζεις με αυτό».
Πίστωση: Ευγενική παραχώρηση
Η Charlotte και ο Javier συνεχίζουν να κρύβουν τη σχέση τους από τον Nolan και οι δυο τους σχεδιάζουν να συνομιλήσουν με τον Daniel σχετικά με την κυκλοφορία της εφαρμογής υψηλής τεχνολογίας του Javier -- καθώς και να τραβήξετε κάποιες δεσμίδες για να λάβετε τους όρους αποφυλάκισης του Javier ανυψώθηκε. Ενώ ο Charlotte έχει στο μυαλό του τα καλύτερα συμφέροντά του, ο Daniel ορκίζεται να αυξήσει την παρουσία του Javier για να τον πάρει στην ομάδα Grayson και να τον στρέψει ενάντια στον Nolan. «Είναι τρελό να βλέπεις τον Ντάνιελ να μετατρέπεται όλο και περισσότερο σε Κόνραντ», προσθέτει ο Ohannesson. «Υπήρχε μια σκηνή όπου αυτός και η μαμά του μιλούσαν για το σχέδιο απομάκρυνσής τους και μπορείτε να δείτε ότι το σχέδιο κυριεύει πραγματικά τις ζωές τους, αλλά αυτό είναι που Η εκδίκηση είναι το παν." Παρά το γεγονός ότι ο Nolan του λέει κατηγορηματικά ότι κάνει ένα λάθος, ο Javier παίρνει το δόλωμα και εντάσσεται στην ομάδα Grayson, αλλά ο Nolan δεν θα πέσει χωρίς πάλη... Αργότερα το βράδυ, αιφνιδιάζει τον Ντάνιελ και τη Σάρλοτ στο σπίτι, φτιάχνοντας ένα από τα υπαίθρια φωτιστικά τους, το οποίο εκρήγνυται μόλις βγαίνει από το σκοτάδι και τους λέει ότι τους πηγαίνει και ότι δεν έχουν ιδέα τι έχουν ξεκίνησε.
Ο Έιντεν και ο Νόλαν παρακολουθούν το ψευδώνυμο Όσκαρ Τσάπμαν πίσω σε μια γυναίκα που ονομάζεται Μπρέντα Έβανς, η οποία είναι στην πραγματικότητα ο Τσάπμαν μεταμφιεσμένος. Αφού ανακαλύφθηκε από το δίδυμο, ο Τσάπμαν ομολογεί ότι ο πατέρας του Έιντεν δεν είχε ιδέα ότι υπήρχε βόμβα στο αεροπλάνο και ότι δολοφονήθηκε -- ο θάνατός του δεν ήταν αυτοκτονία όπως πίστευαν παλαιότερα. Συμφωνεί να βοηθήσει τους δύο, αλλά πυροβολείται από τον Πασκάλ προτού τεθούν σε εφαρμογή σχέδια. Σε μια προσπάθεια να παρασύρει τον Έιντεν να έρθει στο πλευρό του, ο Κόνραντ παρουσιάζει στον Άιντεν μια φωτογραφία του Όσκαρ μετά τον πυροβολισμό.
Εν τω μεταξύ, υπάρχει πρόβλημα στον παράδεισο για τη Margaux και τον Jack -- ήταν εξαιρετικά απασχολημένη αφού ανέλαβε όλα τα Οι επεμβάσεις του Πασκάλ, και μόλις ο Τζακ μαθαίνει ότι είχε ρόλο στο να στρέψει τον Χαβιέ εναντίον του Νόλαν, οι δυο τους έχουν ένα διαφωνία. Ο Τζακ είναι αναστατωμένος που οι δυο τους δεν περνούν τόσο πολύ χρόνο μαζί, καθώς η Μαργκό είναι τόσο αποσπασμένη από τη δουλειά και ομολογεί ότι την αγαπά, αλλά δεν μπορεί να είναι κοντά της. «Μου αρέσει που αυτό είναι ένα κοινό θέμα στην πραγματική ζωή. Υπάρχει ένας συνεχής αγώνας που έχουμε ως γυναίκες για να εξισορροπήσουμε την καριέρα και την οικογενειακή ζωή και χαίρομαι που καταφέραμε να δείξουμε την πραγματικότητα», λέει η Ohanneson. «Η Μαργκό έδωσε αυτή τη μάχη με τον μπαμπά της και τώρα που επιτέλους έχει την εταιρεία, αυτό έρχεται με ένα εντελώς νέο σύνολο ευθυνών».
Ο Λουκ Γκίλιαμ ξυπνά στο νοσοκομείο, μόνο για να χακάρει η Έμιλυ μεταμφιεσμένη σε μια ροή βίντεο και λαμβάνει εντολή να παραδώσει όλες τις πληροφορίες που έχει για τον Κόνραντ Γκρέισον. Καθώς βγάζει τη διάσημη πλέον κόκκινη Sharpie της για να διασχίσει την Gilliam από μια φωτογραφία που χρησιμοποιεί στο σχέδιο της κατάργησης, η Victoria αντικατοπτρίζει την κίνηση, κρατώντας έναν μαύρο μαρκαδόρο σε μια ακριβή δική της εικόνα. Ξέρει τώρα ότι η Έμιλυ πρόκειται να εκδικηθεί τον πατέρα της, Ντέιβιντ Κλαρκ, και το τι θα κάνει με αυτές τις πληροφορίες είναι εικασία του καθενός...
Κάθε εβδομάδα, μιλάμε με τον Ohanneson, ο οποίος μας δίνει την πλήρη ανάλυση για το τι φορούσαν όλοι και την ιστορία πίσω από κάθε κομμάτι. Κάντε κλικ μέσα από τη γκαλερί μας για να δείτε τις αποκλειστικές λεπτομέρειες της μόδας!