Όταν ο σεναριογράφος Soo Hugh ετοιμαζόταν να βγει Πατσίνκο (μια σειρά βασισμένη στο μυθιστόρημα του Min Jin Lee του 2017) στην Apple TV, Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες δεν είχε ακόμη απελευθερωθεί. Ταν η πρώτη μεγάλη στούντιο του Χόλιγουντ μετά από 25 χρόνια που πρωταγωνίστησε ένα καστ της πλειοψηφίας από την Ασία, το οποίο θυμάται ότι κάποιος την είχε μεγαλώσει τότε: «Ελπίζω πραγματικά Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες καλά κάνει », είπαν.
"Στην αρχή, ήμουν πολύ ενοχλημένος από αυτό το σχόλιο", λέει ο Χιου Με στυλ. «Wasμουν,« περίμενε λίγο, αυτό είναι πρόωρη πίεση σε αυτήν την ταινία ».
Και δεν είναι η μόνη που το ένιωσε. Μέρες πριν την κυκλοφορία της ταινίας, ο Kevin Kwan, ο οποίος έγραψε το βιβλίο στο οποίο βασίζεται, ρωτήθηκε από το Washington Post πώς ένιωθε για Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες ενδεχομένως να είναι μια σημαντική στιγμή για την εκπροσώπηση στο Χόλιγουντ. «Δεν ξέρω καν πώς να απαντήσω σε αυτήν την ερώτηση, αυτό είναι πολύ μεγάλη πίεση», είπε.
Τους μήνες πριν από την κυκλοφορία του και ακόμη και τις εβδομάδες μετά, υπήρχε αρκετή συζήτηση για το πώς είναι μια ταινία
Σύμφωνα με το 2018 μελέτη από τη Σχολή Επικοινωνίας και Δημοσιογραφίας Annenberg του Πανεπιστημίου της Νότιας Καλιφόρνιας, από 1.100 δημοφιλείς ταινίες από το 2007 έως το 2017, το προηγούμενο έτος Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες βγήκε, μόλις το 4,8% των χαρακτήρων μιας διακριτής εθνικότητας ήταν Ασιάτες. "Μπορούμε να το ζαχαρώσουμε ό, τι θέλουμε", είπε ο Chu, "αλλά τη στιγμή που θα παρουσιάσετε μια ταινία ασιατικής ηγεσίας, υπάρχει ένα παράδειγμα που πρέπει να επισημάνετε και αυτό θα είμαστε εμείς".
Αν η ταινία πήγε καλά - όπως καμία έλλειψη του σκέψεις της βιομηχανίαςεπεσήμανε - θα μπορούσε να ανοίξει πόρτες για άλλες ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές με ασιατικά πρόσωπα. Αν βομβαρδίστηκε, θα μπορούσε να γίνει παράδειγμα για το γιατί δεν μπορούν να γυριστούν τέτοιου είδους ταινίες.
Τώρα που έχει σχεδόν ένα χρόνο μετά Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες κυκλοφόρησε, γνωρίζουμε ότι έγινε γρήγορα οι πιο επιτυχημένοι στούντιο rom-com σε εννέα χρόνια στο αμερικανικό ταμείο και κατέληξε να κερδίσει ένα εκτιμάται σε 174 εκατομμύρια δολάρια. Αρκεί να πούμε ότι πέρασε τη δοκιμασία χαλάρωσης.
Τι προέκυψε λοιπόν από όλα αυτά τα σκεπτικά; Άνοιξαν οι πύλες πλημμυρών, δίνοντας στους Ασιάτες-Αμερικανούς ηθοποιούς ένα εκατομμύριο πρωταγωνιστικούς ρόλους και το πράσινο φως για την Ασία χωρίς αποκλεισμούς κωμικές σειρές που προηγουμένως λιποθύμησαν σε έναν βρώμικο σωρό, και όλα αυτά τώρα έρχονται σύντομα σε μια τηλεοπτική οθόνη κοντά εσείς?
Είναι δύσκολο να προσδιοριστεί η αιτιότητα και η συσχέτιση-με άλλα λόγια, είναι δύσκολο να ειπωθεί με βεβαιότητα ότι η επιτυχία της ταινίας βοήθησε να ακολουθήσουμε άλλα έργα ασιατοκεντρικά όπως πολλοί ήλπιζε ότι θα ήταν. Αλλά η Χιου το λέει όταν τελικά έβαλε γήπεδο Πατσίνκο, που αφορά μια κορεατική οικογένεια που μεταναστεύει στην Ιαπωνία, Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες μόλις είχε ανοίξει για μαζική αποδοχή.
"Θα ήμουν αφελής να πω ότι δεν ήταν ένας παράγοντας [για την ώθηση του γηπέδου]", λέει ο Hugh. «Βοήθησε πολύ να λιπαίνουμε τον τρόπο, αν αυτό έχει νόημα. Το έκανε λίγο πιο εύκολο ". Πράγματι, Apple πήρε την εκπομπή της.
Mariko Carpenter, αντιπρόεδρος στρατηγικών κοινοτικών συμμαχιών στο Νίλσεν, λέει ότι Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες είναι ένας από τους μεγαλύτερους παράγοντες που συμβάλλουν στην «ορμή» της διαφορετικής αναπαράστασης.
«Έδειξε ότι [οι ασιατοαμερικανοί καταναλωτές] έχουν την επιρροή και την εμβέλεια για να κάνουν τη διαφορά», λέει. «Οι νέοι βλέπουν τον κόσμο μέσα από μια διαφορετική οπτική οπότε το περιμένουν στα μέσα ενημέρωσης που υποστηρίζουν. Βλέπουμε δεδομένα ότι οι μάρκες και οι εταιρείες που υιοθετούν τη διαφορετικότητα είναι αυτές που κερδίζουν, αυτές που βλέπουν ανάπτυξη και προέρχονται πραγματικά από την επιθυμία της ομάδας καταναλωτών ».
Ακόμα κι αν CRAδεν μπορεί να μιλήσει για όλους, η ταινία ήταν ακόμα ορόσημο στην αναπαράσταση. Η Μάγια Έρσκιν, Ασιατικοαμερικανίδα ηθοποιός που πρωταγωνίστησε στο Hulu's PEN15 και το επερχόμενο Συν ένα, λέει ότι "100%" άλλαξε τη βιομηχανία - και τον τρόπο με τον οποίο οι Ασιάτες εμφανίζονται στην οθόνη.
«Reallyταν πραγματικά συναρπαστικό, για μένα, να βλέπω τους Ασιάτες άνδρες στην οθόνη με τον πιο όμορφο τρόπο», λέει Με στυλ. «Δεν είχα αυτήν την εμπειρία, εκτός από την παρακολούθηση ταινιών [του σκηνοθέτη από το Χονγκ Κονγκ] Wong Kar-Wai. Στην Αμερική, δεν νομίζω ότι μπορώ να ονομάσω μια ταινία όπου βλέπετε Ασιάτες άνδρες σεξουαλικά, ειλικρινά και με αυτόν τον τρόπο όπως «ουάου, αυτός ο τύπος είναι τόσο καυτός και ηγείται αυτής της ταινίας.» Με αυτόν τον τρόπο, ήταν μια πραγματικά συναισθηματική εμπειρία παρακολουθώ."
Η τελευταία ταινία πριν Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες που είχε καστ με καθοδήγηση από την Ασία, Το Joy Luck Club, βγήκε το 1993. Όπως ο Andrew R. Ο Τσόου έγραψε για το Νιου Γιορκ Ταιμς, η κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος της Έιμι Ταν κέρδισε αισιοδοξία και ελπίδα για αλλαγή στο Χόλιγουντ εκείνη την εποχή.
Στη συνέχεια, χρειάστηκαν 25 χρόνια για μια άλλη ταινία όπως αυτή για να φτάσει στη μεγάλη οθόνη. Diana Son, σεναριογράφος που δούλεψε Βρώμικος Τζον και 13 Λόγοι Γιατί, αποδίδει την έλλειψη συνέχειας σε μια «εγγενή προκατάληψη» στη βιομηχανία που το είπε αυτό Joy Luck Club's η επιτυχία ήταν απλά ένα τυχαίο.
"Δεν είναι αυτό Το Joy Luck Club απέτυχε να εμπνεύσει Ασιάτες-Αμερικανούς συγγραφείς και σκηνοθέτες να προσπαθήσουν να πουλήσουν τις ιστορίες τους », λέει. «Αυτό που απέτυχε να παράγει ήταν περισσότερες ευκαιρίες χρηματοδότησης. Αυτό καταλήγει στο εξής, ότι οι άνθρωποι που έπαιρναν αποφάσεις για το τι θα γίνουν τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες, ενδιαφέρονταν για τις ιστορίες μας; Και νομίζω ότι η απάντηση ήταν όχι ». Αλλά τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα, σωστά; Όπως είπε ο Mariko Carpenter, υπάρχει επιτέλους κάποια «ορμή» γύρω από τη διαφορετικότητα και την ένταξη. Και με εκατομμύρια που έγιναν στο ταμείο και συνέχειες στο δρόμο για τα επόμενα δύο βιβλία της σειράς, Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες η επιτυχία είναι δύσκολο να αγνοηθεί.
Πίστωση: Allstar Picture Library/Alamy Stock Photo
Και αυτή η δυναμική μεταφράστηκε σε αυτό που πρόκειται να δούμε περισσότερο στην οθόνη. Μέχρι στιγμής, υπάρχουν αρκετά έργα υψηλού προφίλ που πρωταγωνιστούν ή δημιουργήθηκαν από Ασιάτες-Αμερικανούς στην παραγωγή, σύμφωνα με GoldOpen.com, το οποίο παρακολουθεί δημιουργικά έργα από ομάδες που δεν εκπροσωπούνται. Στα τέλη Μαΐου θα δούμε την κυκλοφορία του Να είσαι πάντα το ίσως μου, ένα rom-com με πρωταγωνιστές τον Ali Wong και τον Randall Park (της Fresh Off the Boat). Αργά την νύχτα, μια κωμωδία με πρωταγωνίστρια τη Mindy Kaling και τη σκηνοθεσία της Nisha Ganatra, θα κυκλοφορήσει στις αρχές Ιουνίου. Στα τέλη Ιουνίου, Εχθές, ένα ρομαντικό μιούζικαλ με πρωταγωνίστρια την Himesh Patel θα βγει στις αίθουσες.
Το καστ του Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες γίνονται γρήγορα πραγματικοί αστέρες του κινηματογράφου στον απόηχο του επίσης. Η σκηνή-κλέφτης Awkwafina είναι αποκτώντας τη δική της σενάριο σειράς Κωμωδίας Κεντρικής βασισμένη στις εμπειρίες της ζωής της, συμπρωταγωνίστρια της BD Wong. Ο κωμικός έχει επίσης μια ταινία για τον Ιούλιο, μια δραματική που ονομάζεται Το αντίο, η οποία έκανε πρεμιέρα στο διθυραμβικές κριτικές στο Φεστιβάλ του Σάντανς νωρίτερα φέτος. Και CRA καρδιοκατακτητής Henry Golding, ο οποίος είχε δεν είχε πιστώσει υποκριτικά στο όνομά του στο παρελθόν αναλαμβάνοντας το ρόλο του Νικ Γιανγκ, ανακοίνωσε τρεις νέους σημαντικούς ρόλους μετά την κυκλοφορία της ταινίας: Περασμένα Χριστούγεννα, συμπρωταγωνιστής rom-com Εμίλια Κλαρκ; Ταινία δράσης Guy Ritchie Οι κύριοι; και Μουσώνας, ένα ρομαντικό δράμα σε σκηνοθεσία του Καμποτζιανού σκηνοθέτη Χονγκ Κάου.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Η πρώτη δουλειά της Awkwafina ήταν σε ένα κατάστημα βίντεο - και δεν πίστευε ότι η ζωή θα μπορούσε να γίνει καλύτερη
Κάποια στιγμή μέσα στο 2019, το Netflix σχεδιάζει να κυκλοφορήσει Wu Assassins, μια εγκληματική δραματική σειρά εποχής που διαδραματίζεται με φόντο τους πολέμους των Tong στην Chinatown του Σαν Φρανσίσκο στα τέλη του 1800. Με πιλοτική σεζόν παραλαβής στα σκαριά, κωμωδίες με ασιατικό μέτωπο όπως Ηλιόλουστη πλευρά, με πρωταγωνιστές τον Καλ Πεν και τον Τζόελ Κιμ Μποούστερ, πρόκειται να κάνουν πρεμιέρα. Και Μουλάν, η πρώτη ασιατική πριγκίπισσα της Disney, λαμβάνει τη θεραπεία ζωντανής δράσης σε μια ταινία που θα βγει το 2020.
«Θέλετε πάντα να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι στιγμή, είναι κίνηση», λέει ο Franklin Leonard, CEO της Η μαύρη λίστα, μια ετήσια έκδοση που παρουσιάζει τα πιο δημοφιλή σενάρια χωρίς παραγωγή του Χόλιγουντ. «Και νομίζω ότι είναι πολύ πιο πιθανό να συμβαίνει τώρα από ό, τι πριν από αρκετά χρόνια. Έχετε έναν αριθμό ανθρώπων που έχουν την ικανότητα να λαμβάνουν αποφάσεις για το τι λαμβάνεται και τι όχι, που κατανοούν τις πραγματικότητες της διαφορετικότητας και της ένταξης που δημιουργούν μια οικονομική έκπληξη ».
Δεδομένου ότι αρκετοί σπουδές έχω βρέθηκαν ότι εθνικό και φύλο ποικιλίααυξάνει τα κέρδη σε γενικές γραμμές - από την υψηλότερη σκοπιά της καινοτομίας έως τις οικονομικές καταλήξεις των επιχειρήσεων - είναι λογικό ότι αυτό το μοντέλο προμηνύει επίσης καλά στην οθόνη. Οι πωλήσεις εισιτηρίων τριγύρω CRA και Μαύρος πάνθηρας σίγουρα υποστηρίξτε το. Και ενώ και οι δύο ταινίες έσπασε ρεκόρ στο ταμείο, ο Leonard πιστεύει ότι το ταλέντο πίσω από αυτά τα έργα είναι αυτό που θα δημιουργήσει τελικά τη διαρκή αλλαγή στο Χόλιγουντ.
«Δεν θέλω να δώσω πίστωση στη βιομηχανία για την αφύπνιση σε αυτή τη συνειδητοποίηση ότι η διαφορετικότητα μπορεί να βγάλει χρήματα - αυτό είναι μέρος της, αλλά εξίσου σημαντικό είναι το εξαιρετικό ταλέντο των ανθρώπων που παράγουν περιεχόμενο το οποίο είναι εξίσου καλό, αν όχι καλύτερο, από το παραδοσιακό περιεχόμενο », είπε λέει. «Νομίζω ότι είναι ένας συνδυασμός της σαφέστερης πραγματικότητας των κερδών και δύο, της γενιάς ταλέντων που είπε βασικά:« Ω, εντάξει, πόσο ψηλοί είναι οι τοίχοι; Υποθέτω ότι πρέπει να ανέβω τόσο ψηλά. »Αυτό ισχύει για τους μαύρους, τους queer, τους Ασιάτες, κυριολεκτικά για όλους. Και ανέβηκαν στο παράλογο πρότυπο που έθεσε η βιομηχανία. Υπάρχει λοιπόν μια κατάσταση όπου είναι, εάν η βιομηχανία δεν το καταφέρει, θα φύγουμε έξω από τη βιομηχανία και ο κλάδος θα είναι λιγότερο σχετικός ».
Και στο σημείο του, η θέρμη του οπαδού παίζει τώρα ρόλο στον καθορισμό του τι είναι σχετικό - πολύ περισσότερο από ό, τι το 1993. Μαζί με Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες, τον περασμένο Αύγουστο κυκλοφόρησε και άλλα αγαπημένα από τους θαυμαστές έργα ασιατικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένου του Netflix Σε όλα τα αγόρια που αγαπούσα πριν, και Ερευνητικός - και η αντίδραση στο Twitter κορυφώθηκε τον μήνα που ονομάστηκε "Ασιατικός Αύγουστος.”
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Ένας ξεπερασμένος κανόνας που διατηρείται Σε όλα τα αγόρια που αγαπούσα πριν Έξω από τα Όσκαρ και είμαι τρελός
Όχι μόνο αυτές οι ταινίες γαλβάνισαν την κοινότητα και δημιούργησαν φλυαρία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αλλά αυτή η φλυαρία βοήθησε με τη σειρά της να βάλει περισσότερους γλουτούς στα καθίσματα. Gold House, ένας οργανισμός αφιερωμένος στην ανάδειξη των ασιατικών φωνών, ξεκίνησε το #GoldOpen εκστρατεία εξαγοράς κινηματογράφων για να βεβαιωθείτε Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες είχε ένα επιτυχημένο Σαββατοκύριακο έναρξης. Για να το πληρώσω, Τσου και Γκόλντινγκ εξαγοράστηκε θέατρα για Ερευνητικός, το θρίλερ του 2018 με πρωταγωνιστή τον John Cho, το θέμα του #StarringJohnCho διαδικτυακή καμπάνια που στοχεύει στην προώθηση του καστ των ασιατικών ηθοποιών σε ταινίες υπερπαραγωγής. Την εποχή που δημιουργήθηκε ο #StarringJohnCho, οι δημιουργοί χαρακτήρισαν τον Cho ως την «καλύτερη ελπίδα του Χόλιγουντ για έναν κορυφαίο άντρα από την Ασία και την Αμερική».ορατό παράδειγμα ενός εμπορεύσιμου, επιτυχημένου Ασιάτη-Αμερικανού ηθοποιού.”
Συνεχίστηκε όμως η προπληρωμή; Η προσγείωση του Χιου στην Apple και τα αρκετά ασιατικά έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη ήταν μόνο μερικές ατάκες, ή ένα σημάδι ότι CRA έχει αλλάξει πραγματικά το Χόλιγουντ για τους Ασιάτες-Αμερικανούς δημιουργούς και τις ιστορίες τους; Παρόλο που δεν μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα ότι το πλήθος των έργων με ασιατική ηγεσία προέκυψε λόγω της ταινίας που έχουμε όλοι είδε και αγάπησε το περασμένο καλοκαίρι, οι ασιατικοαμερικανικές αφηγήσεις τουλάχιστον φαίνεται να ευδοκιμούν περισσότερο από ό, τι είχαν πριν.
Η πρόκληση που θα προχωρήσει θα είναι για όσους βρίσκονται στη βιομηχανία να βεβαιωθούν ότι αυτές οι παλίρροιες ανεβάζουν πραγματικά όλα τα σκάφη, ώστε να μπορούμε να συνεχίσουμε να βλέπουμε κάθε είδους ασιατικοαμερικανικές ιστορίες. Άλλωστε, ο «Ασιατικός-Αμερικανός» μπορεί να εγκλωβίσει τεράστιες κοινότητες: Βιετναμέζοι-Αμερικανοί, Κινέζοι-Αμερικανοί, Ιάπωνες-Αμερικανοί, Κορεάτες-Αμερικανοί. άτομα που μεγάλωσαν με γονείς μετανάστες, εκείνους που είναι υιοθετημένοι από την Ασία και μεγάλωσαν από λευκές οικογένειες, εκείνοι που είναι τρελά πλούσιοι και ούτω καθεξής. Ενα από κριτικές του Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες ήταν ότι δεν θα μπορούσε ενδεχομένως να αντιπροσωπεύει όλους τους Ασιάτες - και δεν έπρεπε.
«Οι Ασιάτες δεν είναι μονολιθικοί. δεν μπορούμε να λέμε την ίδια ιστορία », λέει ο Χιου. «Πρέπει να είμαστε αρκετά γενναίοι για να πούμε ότι οι άνθρωποι μας αξίζουν εκατομμύριο ιστορίες. »Επειδή υπάρχουν τριγύρω 20 εκατομμύρια από εμάς έτοιμοι να αγοράσουμε τα εισιτήρια.