Η Ρίτα Μορένο θυμάται ότι είχε ραντεβού με τον Μάρλον Μπράντο «Ήταν ο ένας Λούνι που έλεγε στον άλλον Λούνι, «Χρειάζεσαι βοήθεια»»

Επιστρέφοντας σε αυτήν West Side Story ρίζες, η θρυλική ηθοποιός Ρίτα Μορένο αποδεικνύει ότι το αστέρι της είναι ακόμα λαμπερό. Πριν γυρίσει το «μεγάλο 9-0», κοιτάζει πίσω σε δεκαετίες με ψηλά, χαμηλά και γέλια στο Χόλιγουντ.

Το διασκεδαστικό ήταν πάντα στα κόκαλά μου. Ως παιδί 4 ετών στο Πουέρτο Ρίκο, Μπούγκαζα το μικρό μου όποτε ο παππούς μου έβαζε δίσκο και γελούσε και χειροκροτούσε. Όταν ήμουν 5 [το 1936], η μητέρα μου και εγώ μετακομίσαμε στην Αμερική. Η μαμά μου είχε μια φίλη που ήταν Ισπανίδα χορεύτρια και όταν με είδε να κάνω βόλτες στο διαμέρισμά μας στη Νέα Υόρκη, είπε: «Νομίζω ότι η Ροζίτα έχει δώρο." Έτσι με πήγε στο στούντιο για να δουλέψω με τον Paco Cansino, έναν δάσκαλο χορού που είχε μεγάλη φήμη στους κύκλους των Λατίνων επειδή ήταν της Rita Hayworth. θείος. Μου έμαθε μερικά βήματα και τελικά με πήγε σε ένα νυχτερινό κέντρο στο Γκρίνουιτς Βίλατζ, όπου χορέψαμε και παίξαμε καστανιέτες μαζί. Φυσικά το κοινό μαγεύτηκε. Πώς θα μπορούσαν να μην είναι; Εκεί ήμουν, αυτό το κοριτσάκι με τα μεγάλα μάτια, που στριφογύριζε όσο πιο γρήγορα μπορούσα. Ήταν η πρώτη μου παράσταση και ήξερα ότι ήθελα περισσότερα.

Έμεινα ερωτευμένος με τις ταινίες μετά από αυτό — μου άρεσε η γιγαντιαία οθόνη και το θαύμα όλων. Θα έφτιαχνα ένα σάντουιτς για μεσημεριανό, θα πήγαινα στο θέατρο στις 10 το πρωί και θα έμενα μέχρι τις 3 το μεσημέρι. Ήταν χαρούμενη διασκέδαση. Θυμάμαι ότι σκέφτηκα, «Τι καταπληκτικό θα ήταν αν ήμουν επάνω σε αυτήν την οθόνη και άνθρωποι από όλη τη χώρα θα πλήρωναν 25 σεντς μόνο για να με δουν; Τι θα μπορούσε να είναι κακό σε αυτό;»

Εκείνες τις μέρες, δεν υπήρχαν πραγματικά ηθοποιοί στις οποίες θα μπορούσε να αναζητήσει ένα κορίτσι από το Πουέρτο Ρίκο, οπότε το πρότυπό μου έγινε Ελίζαμπεθ Τέιλορ. Δεν μου πέρασε από το μυαλό ότι το δέρμα της ήταν πιο ανοιχτόχρωμο ή ότι είχε βιολετί μάτια. Ήμασταν περίπου στην ίδια ηλικία και είχε τόσο τεράστια επιτυχία, οπότε η μαμά μου και εγώ αγοράσαμε ένα τσιμπίδα μέσης και έκανα τα μαλλιά μου και τα φρύδια μου σαν τα δικά της. Φυσικά, όταν είχα την ευκαιρία να γνωρίσω τον Louis B. Η Mayer της φήμης των Metro-Goldwyn-Mayer Studios, είπε, «Θεέ μου, μοιάζει με Ισπανίδα Ελίζαμπεθ Τέιλορ». Και υπέγραψα επί τόπου.

Δέχτηκα ό, τι κομμάτια μου πρότειναν γιατί δεν υπήρχαν πολλοί ρόλοι για τους Λατίνας τότε. Αντίθετα, θα μου ζητούσαν να παίξω έναν ιθαγενή Αμερικανό ή έναν Ινδό ή έναν Άραβα. Έκανα ό, τι καλύτερο μπορούσα με κάθε ρόλο, αλλά ήταν απογοητευτικό. Όποτε έβρισκα έναν ρόλο για τον οποίο θα ήμουν καλός, δεν θα με σκεφτόντουσαν καν. Πάντα με υποτιμούσαν. Και όταν ακούς κάποιον να λέει ξανά και ξανά ότι δεν έχεις αξία, τελικά αρχίζεις να το πιστεύεις.

Ο φίλος μου Μάρλον Μπράντο, με τον οποίο πήγαινα εκείνη την εποχή, είπε, «Πρέπει πραγματικά να δεις έναν θεραπευτή», ο οποίος, Φυσικά, είναι ξεκαρδιστικό, γιατί ήταν ένας λάτρης που έλεγε σε έναν άλλον, «Χρειάζεσαι βοήθεια». Αλλά ήταν απολύτως σωστά. Και αγόρι μου, άλλαξε τη ζωή. Με βοήθησε να ορίσω τον αυτοσεβασμό μου και να καταλάβω ποιος ήθελα να γίνω σε αυτόν τον κλάδο. Το άλλο πράγμα που βοήθησε ήταν να μπει ο ρόλος της Anita West Side Story. Η Ανίτα ήταν Λατίνα και περήφανη γι' αυτό. Είχε τέτοια αίσθηση αξιοπρέπειας και πάντα μιλούσε για τον εαυτό της. Δεν το είχα ξαναζήσει αυτό. Το να την παίξω με ενέπνευσε να βρω τη φωνή μου, και αυτό είναι κάτι που με έχει κολλήσει για πάντα.

Όταν κέρδισα το Όσκαρ για West Side Story [γίνοντας η πρώτη Λατίνα που έλαβε Όσκαρ], ήταν πραγματικά η στιγμή που συνειδητοποίησα ότι ο κόσμος με επευφημούσε. Μετά βίας έλαβα μηνύματα από θαυμαστές τότε γιατί η λατίνο κοινότητα μου δεν ήξερε πού να στείλει γράμματα. Όταν όμως ανακοινώθηκε το όνομά μου στα Όσκαρ, άκουσα ότι η γειτονιά μου στη Νέα Υόρκη έγινε καπνός. Ο κόσμος φώναζε "Το έκανε!" έξω από τα παράθυρά τους. Αυτό που έλεγαν πραγματικά ήταν, "Εμείς το έκανε." Και αυτό με έκανε να νιώσω θαυμάσια.

Ωστόσο, η φήμη είναι εφήμερη. έρχεται τόσο γρήγορα όσο πάει. Αλλά αυτό δεν μπορείς να το αφήσεις να σε τρομάξει. Γιατί όσο δύσκολο κι αν γίνεται μερικές φορές, η ερμηνεία είναι το μόνο πράγμα που ήθελα ποτέ να κάνω. Γι' αυτό εξακολουθώ να το κάνω όλα αυτά τα χρόνια μετά. Είναι η δική μου εκδοχή του αμερικανικού ονείρου. Και όταν ο κόσμος μου λέει πόσο West Side Story ή Τραγουδώντας στη βροχή ή Η Ηλεκτρική Εταιρεία σημαίνει για αυτούς, το βρίσκω ακόμα εκπληκτικό. Ήμουν σε μια εκδήλωση τις προάλλες, και Αντζελίνα Τζολί ήρθε και είπε πόσο χαρούμενη ήταν που με συνάντησε — βλασφημώ ότι κατούρησε το παντελόνι μου. [γέλια] Σε αυτήν την επιχείρηση ποτέ δεν ξέρεις ποιος παρακολουθεί ή τι μπορεί να είναι στη γωνία.

Έτσι, όταν ο Στίβεν Σπίλμπεργκ μου τηλεφώνησε για να μου πει ότι έκανε remake West Side Story και ρώτησα αν ήθελα να είμαι σε αυτό, δεν μπορούσα να το πιστέψω. Σκέφτηκα, "Πώς εξακολουθώ να λειτουργώ σε αυτήν την επιχείρηση για αρκετό καιρό ώστε να δω ένα ριμέικ σχεδόν 60 χρόνια αργότερα;" [γέλια] Αλλά ο Στίβεν και [σεναριογράφος] Ο Tony Kushner ήθελε να το κάνει σωστά και να διορθώσει την αρχική ταινία σε σχέση με τους Ισπανόφωνους χαρακτήρες, οπότε ήξερα ότι ήταν στο καλά χέρια. Ο Τόνι έγραψε τον χαρακτήρα Βαλεντίνα μόνο για μένα, και είναι η καρδιά της ταινίας από πολλές απόψεις.

Το να επιστρέψω σε αυτό το σετ ήταν μια άγρια ​​στιγμή πλήρους κύκλου για μένα. Το πιο τρελό είναι ότι η ταινία βγαίνει μια μέρα πριν κάνω το μεγάλο 9-0. Και μόνο για λίγα λεπτά, μακάρι να ζούσε η μαμά μου για να το δει. Δεν θα το πίστευε ποτέ. Και νομίζω ότι θα ήταν περήφανη που χορεύω ακόμα, είτε είναι στην οθόνη είτε απλά γύρω από το σπίτι μου στον Μπρούνο Μαρς. Γιατί να σταματήσω τώρα;

Ο Moreno είναι σταρ και εκτελεστικός παραγωγός του West Side Story, κυκλοφορεί Δεκ. 10.

Για περισσότερες ιστορίες όπως αυτή, ανατρέξτε στο τεύχος Δεκεμβρίου/Ιανουαρίου 2022 του Με στυλ, διαθέσιμο στα περίπτερα, στο Amazon και για ψηφιακή λήψη τώρα.