Το πρώτο πράγμα που γράφει σε αυτήν η Claudia Schiffer νέο βιβλίο Rizzoli, γιορτάζοντας 30 χρόνια στη βιομηχανία του μόντελινγκ, είναι ότι οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι μια «βασίλισσα του πάγου». Το δεύτερο είναι ότι δεν έχουν απόλυτο άδικο.
Αλλά όταν το supermodel, 47 ετών, με καλωσορίζει στη σουίτα της στο Crosby Street Hotel της Νέας Υόρκης, όλα τα δροσερά χαμόγελα και ζωντανές χειρονομίες καθώς παίζει με τα προϊόντα ομορφιάς που είναι μπροστά της, δεν είναι τίποτα λιγότερο ζεστός.
Γιατί λοιπόν το κακό ραπ; Ο Σίφερ είναι ντροπαλός, εξηγεί. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς την ξανθιά, μυθική του Μπαρντό-θρύλος του διαδρόμου, μούσα στον Καρλ Λάγκερφελντ-ως οτιδήποτε άλλο εκτός από γεμάτο αυτοπεποίθηση. Αλλά πειραγμένη επειδή είχε χαρακτηριστικά «σαν πάπια» ως κορίτσι, πέρασε τα εφηβικά της χρόνια προσπαθώντας να γίνει όσο το δυνατόν πιο απαρατήρητη και αυτό το κοινωνικό άγχος την ακολούθησε στη βιομηχανία της μόδας. "Θα ήμουν πάντα στο παρασκήνιο, μάλλον ήσυχος, έτσι ώστε οι άνθρωποι να υποθέτουν," Ω, αυτό είναι επειδή είναι αλαζονική "," ο Ράινμπεργκ, Η Γερμανία, η μητρική της λέει για τον κόσμο της μόδας της δεκαετίας του '90, που την στέφθηκε και μια χούφτα από τους πιο επιτυχημένους συνομηλίκους της το πρωτότυπο σουπερμοντελ. Αυτή η ευγένεια θα εξαφανιζόταν μπροστά στις κάμερες, όπου «έμαθα ότι μπορώ να είμαι ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος», εξηγεί, με αποτέλεσμα να είναι εικονική εικόνες όπως οι διαφημίσεις της Guess που οδήγησαν τον Schiffer στην παγκόσμια φήμη και τα editorial της Ellen von Unworth που έκαναν το αγαπημένο βόμβα της μόδας της.
Τώρα, ο Σίφερ είναι πιο ευτυχισμένος όταν μένει στο σπίτι του στο Λονδίνο με τον σύζυγό του Μάθιου Βον και τα τρία παιδιά τους. Αλλά έκανε μια θαρραλέα επιστροφή για το σόου του Versace για την άνοιξη του 2018, η οποία, σε ένα επικό αφιέρωμα στον αείμνηστο Gianni Versace, επανενώθηκε τη δεκαετία του '90 supers-Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Carla Bruni και Helena Christensen-για ένα αστραφτερό, χρυσό ντυμένο γόνατο που έκλεψε τη Μόδα του Μιλάνου Εβδομάδα. Ο Schiffer ξεκινά επίσης 30 χρόνια στην επιχείρηση με έναν νέα σειρά μακιγιάζ και ένα συλλογή κάψουλας για Aquazzura. Εδώ, αποκαλύπτει τα μυστικά της για το τι συνέβη στα παρασκήνια στο Versace, την ομορφιά που αψηφά την ηλικία και τον έναν «κανόνα» του μακιγιάζ που θα σου λέει πάντα να σπάσεις.
Θυμάσαι τι σκεφτόσουν κατά τη διάρκεια των πρώτων σου γυρισμάτων;
Ναί! Θα πήγαινα ακόμα στο [λύκειο]. Είπαν: «Μπορεί να έρθει για μια μέρα στο Παρίσι;» και ήμουν ακόμα στο στάδιο όταν σκέφτηκα: «Δεν με ξέρουν. Μάλλον κάνουν λάθος και μόλις με δουν, θα πάνε, «Ναι, συγγνώμη!» Και γι ’αυτό δεν είπα ποτέ σε κανέναν στο σχολείο ότι θα πάω στο Παρίσι για να κάνω μοντέλο. Μόλις είπα ότι είμαι άρρωστος! Όταν τελείωσα το σχολείο [και μετακόμισα στο Παρίσι ως μοντέλο], έκανα ένα άλλο μικρό ψέμα, γιατί το μόντελινγκ δεν ήταν πραγματικά ένα πολύ γνωστό πράγμα όπως είναι σήμερα. Νόμιζα ότι μπορεί να παρεξηγήσουν. Wasταν κάπως έτσι: «Όπως στη γύμνια;» Έτσι είπα ότι θα δουλέψω για την Chanel στο Παρίσι. Και, παραδόξως, αυτό ακριβώς συνέβη στη συνέχεια. Δόξα τω Θεώ έγινε! Πέρασε ένας καλός χρόνος μέχρι να αποκτήσω το πρώτο μου εξώφυλλο και στη συνέχεια σκέφτηκα, «εντάξει, ίσως θα μπορούσα πραγματικά να το πάρω στα σοβαρά».
Στο βιβλίο, γράφετε ότι η ντροπαλότητα σας έχει δώσει τη φήμη της «βασίλισσας του πάγου» - και αυτό δεν είναι άδικη περιγραφή. Πως και έτσι?
Λοιπόν, αν φανταστείτε, στις λήψεις φωτογραφιών, υπάρχει πολύς κόσμος και επειδή είμαι ντροπαλός, δεν θα ήμουν αυτός που θα συμμετείχε στη συζήτηση. Οι άνθρωποι υποθέτουν, "Είναι μια βασίλισσα του πάγου" ή "δεν θέλει να κάνει παρέα μαζί μας". Νομίζω ότι οι άνθρωποι με παρεξήγησε, και μετά όταν άνοιξα και είπα: "Στην πραγματικότητα, είμαι πραγματικά ντροπαλός". Θα έλεγαν, "Ω, ναι. Αυτό έχει πολύ νόημα. "Εκτός αν, φυσικά, ήμουν στη σκηνή της φωτογράφισης - δεν είμαι πια εγώ. Είμαι κάποιος διαφορετικός και μπορώ να είμαι εξωφρενικός και πολύ φλύαρος και φουσκωτός. Αλλά μόλις ξαναγίνουμε εγώ, θα έβγαινα από αυτό.
Έχεις ξεπεράσει τη συστολή σου;
Όχι, είμαι ακόμα τόσο ντροπαλός. Δεν θα το προσέξετε γιατί τώρα ξέρω πώς να το αντιμετωπίσω. Αλλά αυτό το εσωτερικό αίσθημα να νιώθω πολύ καλά και άνετα και ευτυχισμένα είναι μόνο όταν είμαι με ένα μικρό πλήθος. Τη στιγμή που με κάνατε σε ένα μεγάλο πάρτι, μέσα, σκέφτομαι, 'Αχ!'
Υπάρχουν συμβουλές για άλλους με κοινωνικό άγχος;
Ξέρεις τι πραγματικά καλό είναι αυτή η απεικόνιση του "ΟΚ, θα πηδήξω στο κρύο νερό". Ξέρεις πότε θέλεις να κολυμπήσεις και κάνει πολύ κρύο; «Θα πηδήξεις σε αυτό το παγωμένο νερό και θα επιζήσεις».
ΒΙΝΤΕΟ: Η Σίντι Κρόφορντ και τα πρωτότυπα σούπερ μοντέλα έκλεισαν την παράσταση του Βερσάτσε
Σε πείραξαν για την εμφάνισή σου ως έφηβος. Πώς επηρέασε αυτό την αυτοπεποίθησή σας;
Έγινε, πολύ. Καθόμουν πίσω μετά το μάθημα, προσπαθώντας να μην με προσέξει κανείς. Δεν ήταν το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσε να πει κάποιος για σένα, αλλά ήμουν απόλυτα συνειδητοποιημένος ότι ο αλήτης μου έβγαινε περισσότερο από τους αλήτες άλλων ανθρώπων. Είμαι πολύ ψηλότερη, είμαι πολύ πιο αδύνατη και το πίστευα τότε ότι ήταν αρνητικό. Όταν λοιπόν κάποιος με ανακάλυψε, συνειδητοποίησα ξαφνικά: Αυτά τα πράγματα μπορεί να είναι θετικά. Πιθανότατα θα είχατε 20 χρόνια θεραπείας ως αντάλλαγμα για αυτό το βράδυ όταν κάποιος θα πει: «Γεια, θα μπορούσες να γίνεις μοντέλο». [γέλια] Από εκείνο το σημείο και μετά, σκέφτηκα: «Ξέρεις τι; Είμαι αυτό που είμαι και δεν μπορώ να αλλάξω τίποτα. »Αυτό με βοήθησε να αποκτήσω μια εσωτερική αυτοπεποίθηση, επειδή ως μοντέλο, οι άνθρωποι ψιθυρίζουν πίσω από την πλάτη σας. όταν βρίσκεστε με έναν φωτογράφο, γνωρίζετε ότι υπάρχει κάποιος που επισημαίνει όλα όσα δεν σας ταιριάζουν επειδή κανείς δεν είναι τέλειος. Αλλά απέκτησα αυτή την εσωτερική αυτοπεποίθηση, σκεπτόμενος «είμαι αυτό που είμαι». Δεν μπορώ να το αλλάξω. Σας αρέσει, δεν σας αρέσει. ’Είχα αυτόν τον περίεργο συνδυασμό — ήμουν ντροπαλός αλλά [είχα] και δύναμη μέσα μου.
Πίστωση: Ellen von Unwerth, VogueItalia, Ιούλιος 1994
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Η Kate Hudson, η Karlie Kloss και η Priyana Chopra είναι τώρα στο Bumble!
Ως μητέρα, πώς διδάσκετε στα παιδιά σας αυτό το μάθημα;
Είναι πολύ πιο εύκολο σήμερα γιατί ολόκληρος ο κόσμος αυτή τη στιγμή αφορά: Μπορείτε να είστε όποιος και αν είστε. Ολα είναι πιθανά. Δεν έχει σημασία τι μέγεθος έχετε ή τι «σας φταίει». Μπορείτε να επισημάνετε: «Κοιτάξτε αυτό. Το πέτυχε με αυτό. »Έτσι, είναι εύκολο να πεις:« Αυτό που είναι υπέροχο είναι ότι είσαι εσύ και κανείς δεν είναι σαν εσένα ».
Ποιος είναι ο κανόνας ομορφιάς που παραβιάζετε πάντα;
Κοιμάμαι στο μακιγιάζ μου. Στην πραγματικότητα φαίνεται πολύ καλό. Δεν βγάζω το μακιγιάζ μου γύρω από τα μάτια μου και κρατάω λίγο από το υπόλοιπο. Αυτό το μουντζούρο, σέξι μάτι; Είναι τρελό. Ξέρετε, άκουσα για πρώτη φορά γι 'αυτό τις μέρες, τη δεκαετία του '90, συνεργαζόμενη με την Έλεν φον Όνβερθ, Γερμανίδα φωτογράφο, για το Guess Jeans. Weμασταν στο Μαρόκο με τη μακιγιέρ Laurie Starrett. Το έλεγε πάντα. «Μπορείς να κοιμηθείς με το μακιγιάζ σου γιατί την επόμενη μέρα είναι πολύ καλύτερα». Είπε: «Επιτρέπεται μόνο να βγάλεις τις βλεφαρίδες, αλλά πρέπει να κρατήσεις όλο το μαύρο.» Τρελός, αλλά είχε δίκιο.
Είπατε ότι βλέπετε το μακιγιάζ ως πανοπλία. Ποιο κόλπο μακιγιάζ σου δίνει άμεση αυτοπεποίθηση;
Θεμελίωση γιατί πέρα από ντροπαλός, κοκκίνιζα και, εκνευριστικά, όλοι ήξεραν, "Έχει κάποια συναισθήματα εκεί!" Εγώ συνήθιζε να λέει πάντα στις επιδείξεις μόδας, "Δεν αρκεί, περισσότερο!" Διαφορετικά, θα έλεγα μια μάσκαρα που είναι πραγματικά παχιά και έγινε πολυτελής Ενταση ΗΧΟΥ. Και ακόμα κι αν δεν έχετε χρόνο για μακιγιάζ, ένα σούστα βλεφαρίδων σας δίνει μια άμεση [ώθηση].
Ποιο είναι το ένα προϊόν ομορφιάς χωρίς το οποίο δεν βγαίνετε ποτέ από το σπίτι;
Φωτιστής. Αν θέλετε να φαίνεστε πραγματικά ξύπνιοι και φρέσκοι, παρόλο που πραγματικά κοιμάστε, είναι καλό να έχετε πάντα μαζί σας. Και βάλσαμο για τα χείλη.
Η Άνοιξη του Versace 2018 ήταν μια εντυπωσιακή επανένωση σούπερ μοντέλου. Πώς συνέβη αυτό;
Wasταν η επέτειος του θανάτου του Τζιάνι Βερσάτσε, οπότε η Ντονατέλα μας κάλεσε όλους: «Θα μπορούσατε παρακαλώ να με βοηθήσετε να κάνω κάτι πραγματικά ξεχωριστό;» Και λέω: «Ναι, φυσικά. Τι χρειάζεται να κάνουμε; » Και είπε «Κοίτα, το πιο σημαντικό μέρος είναι να μην το πεις σε κανέναν. Μπορείτε λοιπόν να μείνετε όλοι σε διαφορετικά ξενοδοχεία όταν φτάσετε στο Μιλάνο; » Δεν μου επιτρεπεται να πω ο καθενας αυτό που έκανα. Meantταν μια πραγματικά μεγάλη έκπληξη. Και μετά, ναι, μόλις φτάσαμε όλοι. Είχαμε μερικά εξαρτήματα εκ των προτέρων. Είχα ένα στο Λονδίνο. Αναδημιούργησε τα φορέματα που είχε κάνει για τη δεκαετία του '90 σε μια νέα εκδοχή. Και ήταν πραγματικά ξεχωριστό, όλοι είχαμε τα δικά μας καμαρίνια όπως τη δεκαετία του '90, οπότε κανείς δεν μπορούσε να μας δει. Reallyταν πραγματικά καταπληκτικό.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Η αγαπημένη-γαλλική συμβουλή μακιγιάζ της Natalie Portman
Έτσι, τα υπόλοιπα μοντέλα της παράστασης δεν ήξεραν καν ότι τα supermodels της δεκαετίας του '90 θα τους έμπαιναν;
Όχι, δεν ήξεραν! Συνειδητοποίησαν μόνο όταν έβγαιναν για πρόβες και ξαφνικά οι άνθρωποι έλεγαν: «Τι συμβαίνει εδώ;»
Με ποιον από τους αρχικούς δείκτες κρατάτε πιο συχνά επαφή;
Τις περισσότερες φορές πιθανότατα η Eva Herzigová και η Nadia Auermann, η Helena Christensen. Και τότε φυσικά υπάρχει η Cindy και η Christy και η Naomi. Αλλά δεν είναι σαν να βλέπουμε ο ένας τον άλλον κάθε μέρα γιατί όλοι είναι πολύ απασχολημένοι και σχεδόν όλοι έχουν επίσης οικογενειακές ζωές. Όταν βλέπουμε ο ένας τον άλλον, μπορεί να κάνουμε κάτι μετά τη δουλειά. Αλλά δεν έχει σημασία πόσος χρόνος περνάει - είναι σαν να ήταν πάλι χθες. Όπως θα βιώσατε σε μια επανένωση λυκείου, το ξέρετε; Τέτοιου είδους συναισθήματα.
Τα σημερινά μοντέλα "It" φαίνεται να λειτουργούν ως κοριτσίστικες ομάδες, τουλάχιστον στο Instagram. Thatταν έτσι τότε;
Iξερα ότι υπήρχε τεράστιος ανταγωνισμός και ταυτόχρονα αυτή η συντροφικότητα. Θα καλούσατε ο ένας τον άλλον λέγοντας: «Ω, έχω κλείσει για αυτό το πράγμα - εσύ; Γιατί αν δεν πας, δεν θα πάω ». Or, «Δεν θα συνεργαζόμουν ξανά μαζί του». Θα βοηθούσαμε ο ένας τον άλλον την ίδια στιγμή που συνεχώς ανταγωνιζόμαστε για το ποιος θα πάρει την καλύτερη θέση, την καλύτερη έξοδο, την καλύτερη φόρεμα. Φτάσαμε σε μια επίδειξη του Βερσάτσε και θα ήταν η Οριμπέ, η κομμώτρια, και η Λόρα Μέρσιερ που έκανε το μακιγιάζ, και όλοι είχαν την ομάδα τους γύρω τους, η οποία ήταν πιο νεανική, οπότε φτάναμε πολύ νωρίτερα και λέγαμε το όνομά σας κάτω. "Πως πάω εκεί? Όχι, η Σίντι έχει ήδη εκείνο το μέρος! » Ταυτόχρονα, είμαστε επίσης φίλοι και βγαίνουμε μετά για δείπνο ή βοηθάμε ο ένας τον άλλον και φροντίζουμε να προστατευόμαστε.
Υπάρχει λοιπόν μια αλυσίδα κειμένου supermodel της δεκαετίας του '90 τώρα; Μιλάτε όλοι;
Ναι, τώρα το έχουμε πραγματικά.
Πίστωση: llen von Unwerth, Guess? Διαφημιστική καμπάνια, 1991
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Οι καλύτερες φθινοπωρινές μεταβατικές εμφανίσεις της Gwen Stefani
Ποια είναι τα στιλ εικονίδια σας;
Λατρεύω όλες τις φωτογραφίες του '60 της Τζέιν Μπίρκιν ή, τη δεκαετία του '70, τη Λόρεν Χάτον, όπου μοιάζουν τόσο αβίαστες. Πραγματικά, άλλαξαν τα ρούχα τους 10 χιλιάδες φορές μπροστά στον καθρέφτη, πιθανώς [γέλια]. Απλώς φαίνονται τόσο κουλ. Πάντα κοιτάζω πίσω σε αυτό, τόσοι πολλοί πίνακες Pinterest.
Είστε μεγάλος Pinterest-er;
Ναι, εμμονή! Ένα ποτήρι κόκκινο κρασί και Pinterest.
Ποια είναι η καλύτερη συμβουλή που έχετε λάβει από κάποιον στη μόδα;
Μάλλον ο Καρλ Λάγκερφιλντ. Στα πρώτα στάδια, με ρώτησε αν μπορώ να κάνω την επίδειξη μόδας του και του είπα: «Όχι, δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να κάνω αυτό —θα πέθαινα ». Τότε, [υπήρχε] διαφορά μεταξύ των μοντέλων φωτογράφησης μόδας και των μοντέλων που το κάνουν διάδρομος αεροδρομίου. Όταν κάνεις πασαρέλα, αυτά τα κορίτσια ήξεραν ακριβώς πώς να σταματήσουν και να ποζάρουν, και υπήρχαν ιδιαίτερες [κινήσεις]. Όταν έφτασα, υπήρχαν μόνο κορίτσια με καστανά μαλλιά, στυλ à la Coco Chanel. Iμουν ο πρώτος που κατέβηκε περίεργα. Και είχα ξανθά μαλλιά, ήμουν πιο καμπύλη, γινόταν μια μεγάλη αλλαγή εκεί. Και είπε: «Απλώς ξεχάστε το. Περπατήστε όπως περπατάτε στο δρόμο. Ό, τι θέλετε να κάνετε, όποτε θέλετε να γυρίσετε, μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε. Γίνε απλώς αυτό που είσαι ».
Πίστωση: Ellen von Unwerth, Guess; Διαφημιστική καμπάνια, 1991
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Η Cindy Crawford δείχνει τα πόδια της στα βραβεία InStyle στο Λος Άντζελες
Ποιο γύρισμα θυμάσαι πιο συχνά;
Όλα τα γυρίσματα που έκανα με την Ellen von Unwerth. Παλιά ήταν μοντέλο πριν γίνει φωτογράφος, έτσι καταλαβαίνει πώς να μιλάει στα μοντέλα. Αλλά είναι σαν παιδί μέσα μου, και εγώ επίσης. Όταν είμαι τελειωμένος, ξαναγίνομαι παιδί, κάπως απαγορευμένο, κάνοντας ανόητα πράγματα. Όταν βγάζει φωτογραφίες, γίνεται σαν μια 5χρονη. [γέλια] Έχει όλες αυτές τις τρελές, διασκεδαστικές ιδέες. Αυτό οδήγησε στο Guess, και αυτό ήταν ένα σημείο καμπής για τους ανθρώπους να μάθουν ποιος ήμουν. Έγινε ένα καταπληκτικό γύρισμα στη Ρώμη με τον Arthur Elgort [για τον Valentino]. Ξαναπαίξαμε την ταινία Η Ντόλτσε Βίτα, και ήμουν η Anita Ekberg. Χιλιάδες άνθρωποι μας ακολουθούσαν παντού, τραγουδώντας ποδοσφαιρικά τραγούδια με το όνομά μου, ακόμη και όταν είχα δείπνο με τον Valentino και τον [σύντροφό του] Giancarlo [Giammetti] στον επάνω όροφο. Άνοιξε το μπαλκόνι και όλοι στεκόταν εκεί. Πραγματικά καταπληκτική στιγμή. Και όλες οι λήψεις φωτογραφιών με τον Karl Lagerfield, επειδή είναι κάποιος που έχει τεράστια ποσότητα ενέργειας, οπότε κυριολεκτικά στις 3 το πρωί εξακολουθεί να βγάζει φωτογραφίες.