Las cuatro bodas y un funeral de Mindy Kaling no se parecen en nada a la película original, hasta la moda

Mindy Kaling, Superfan de Hollywood con múltiples guiones y comedias románticas, está probando suerte en el juego de reinicio. Se desempeña como creadora de la última reinvención de un clásico de la cultura pop con Hulu Cuatro bodas y un funeral, una serie basada en la amada película de 1994 protagonizada por Hugh Grant y Andie MacDowell. Y cuando Kaling comenzó a imaginar su versión de la historia de la mala suerte en el amor, fue lógico que recurriera a su colaborador de toda la vida, el diseñador de vestuario Salvador Pérez, para que le diera vida a su visión.

"Cuando Mindy me llamó, me dijo: 'Quiero que lo hagas para el elenco de Cuatro bodas y un funeral en lo que hiciste por mi El proyecto Mindy’”, Cuenta Pérez De moda antes del estreno del programa (los primeros cuatro episodios se transmiten hoy en Hulu). "La cosa es, en El proyecto Mindy, Mindy era una fashionista, pero en realidad era la única. El resto del mundo estaba más o menos vestido con ropa contemporánea. En este mundo, realmente pude elevar la apariencia de todos, y fue divertido tener libertad de acción para hacer que todo el elenco se vea fabuloso ".

La serie se filmó en Notting Hill, lo que le da la misma sensación londinense que su homónimo. Pero en la creación de Kaling, que se centra en una neoyorquina de mentalidad política llamada Maya (interpretada por Nathalie Emmanuel) que viaja a Inglaterra para la boda de un amigo, ahí es donde terminan las similitudes. “El programa está inspirado en [la película] muy libremente, así que para las personas que buscan la película tradicional, esta no es la verdadera ”, dice Pérez. "Mindy le dio la vuelta a los personajes, así que ahora son [en su mayoría] niñas en lugar de niños. Lo hizo multicultural y atrajo a los estadounidenses. Ella realmente simplemente tomó el concepto de una comedia romántica y lo hizo a su manera. Y ella lo nombró Cuatro bodas y un funeral!”

RELACIONADO: Todo para transmitir en Netflix este agosto

Por supuesto, hay están todavía cuatro bodas... y un funeral. Para Pérez, era importante acelerar el vestuario para esos eventos clave. "Cuando estás haciendo un programa llamado Cuatro bodas y un funeral, las bodas tienen que ser espectaculares ”, dice. “La primera boda es la boda británica más tradicional, por lo que teníamos al elenco con trajes tradicionales porque así es como empezó la película. Así que lo quería como un pequeño homenaje a la película original. Pero cuando la gente pregunta: "¿Hay huevos de Pascua?", Simplemente digo que no. ¡Mis personajes son tan diferentes a los originales! No había ninguna razón para vestirlos igual ".

¿Un disfraz con el que pueda contar, además del atuendo estándar de boda y funeral? “Hay algunas faldas escocesas ahí”, dice Pérez. "Pero eso es solo porque amo a un hombre con falda escocesa, ¡no solo porque había faldas escocesas en la película original!" Desplácese hacia abajo para Fotos detrás de escena y más revelaciones de Pérez, incluida la emoción que rodea al regreso de una estrella del original.

Sobre el personaje más glamoroso ...

"El personaje de Rebecca Rittenhouse, Ainsley, es una rica socialité de Dallas que vive en Londres. Es decoradora de interiores, así que realmente quería que fuera la fashionista definitiva. Todo lo que usa es una declaración; está todo muy pensado. Ella usa sombreritos elegantes y trajes geniales y atuendos muy coordinados ".

"Encontramos este increíble traje rojo y blusa en Pinko que combinamos con lentes de sol rosas de Gucci, un abrigo rosa, un bolso Boyy y zapatos Jimmy Choo. Cuando ves un atuendo juntos, es simplemente épico. Una de sus frases cuando lo usa es: "La perra ha vuelto". Es tan bueno. Hasta el día de hoy, ese es el atuendo favorito de Mindy del programa ".

Sobre vestir al personaje principal muy estadounidense ...

"Maya, interpretada por Nathalie Emmanuel, trabaja en política. Entonces su estilo es muy conservador. La mantuvimos con trajes, pero tienen una ventaja, ya sean patrones o un toque de color. También mezclamos algunos vestidos de Roland Mouret. Definitivamente está más adaptada, pero en su tiempo libre la manteníamos informal con jeans y suéteres. Simplemente nos divertimos con su personaje. Se suponía que ella era la persona política detrás de escena, pero ya sabes, es Cuatro bodas y un funeral. Tenía que hacerla fabulosa. ¡Compré todos los trajes Reiss que pude encontrar en Londres! "

RELACIONADO: Euforia La diseñadora de vestuario "intentó ser consciente de lo que es heteronormativo" al vestir a Rue

Al recibir inspo de los británicos ...

"Definitivamente quería honrar a los diseñadores ingleses. En Londres, no puedo comprar los diseñadores estadounidenses tradicionales que estoy acostumbrado a comprar. Fue genial descubrir marcas con las que no estaba realmente familiarizado, como Claudie Pierlot y Whistles, y otras marcas como Sandro y Maje de las que obtenemos pequeños fragmentos en los EE. UU., pero allí, son tan comunes como el Brecha."

"El personaje de Gemma, interpretado por Zoe Boyle, es un británico muy correcto. Se inspiró en las princesas Meghan [Markle] y Kate [Middleton]. Así que siempre era como, "¿Qué se pondrían Megan y Kate?". La primera vez que la ves, lleva una pequeña capa con una falda a cuadros y botas. Mucho de lo que Kate y Meghan gastarían en Londres. Así que hubo una gran inspiración real: cuando miré mi muro de inspiración, eran las princesas ".

RELACIONADO: Dentro de la comunidad #RepliKate: mujeres que se visten exactamente como Kate Middleton

Sobre la búsqueda del primer vestido de novia ...

Todos los vestidos de novia se compraron y obtuvieron en Inglaterra. [Al comienzo del espectáculo,] el personaje de Rebecca, Ainsley, se deja en el altar. Entonces, para ese vestido, pensé, ¿qué haces en ese momento? Quieres huir, estás como, sácame de aquí. Así que quería un vestido que fuera engorroso, para que no pudiera correr y quedar atrapada. Rebecca y yo pasamos tres días comprando vestidos de novia y encontramos este increíble vestido de Suzanne Neville con flores hechas a mano en 3D y una falda de baile grande y voluminosa ".

"Ella estaba como, 'Esto es hermoso, pero no puedo caminar con él. Me siento estancado '. Ella me miró y me dijo: '¡Oh!' Y dije: 'Exactamente. Este es el vestido. Fue una epifanía. El vestido tenía que poder llenar la habitación en una gran iglesia, por lo que realmente sentó el precedente para las bodas en el espectáculo. Y luego hicimos los vestidos de dama de honor a medida para Maya y Gemma ".

"La broma es que tienen exactamente el mismo vestido, pero luego Gemma hizo que el suyo se recortara de manera diferente. Entonces Maya se sorprende al ver eso. Es muy divertido."

Sobre el vestido de novia más elaborado ...

"La segunda boda es completamente exagerada. Está en un castillo y hay paparazzi. El vestido [de la novia] tenía que ser enorme. Íbamos a hacerlo con encaje rosa, pero cuando estábamos a punto de hacer el vestido, Mindy dijo: 'Um, creo que sí. debería ser blanco, después de todo. Y yo dije: 'Dios mío, ¿estás bromeando?'. Habíamos trabajado en eso durante siete dias. Así que terminé yendo a David’s Bridal y comprándome un vestido sin tirantes muy básico que nos desnudamos. Entonces Swarovski me envió libras de cristales que le añadimos al vestido, e hicimos una falda bulliciosa de organdí de seda blanca que lo cubre. Y luego tiene un velo de 44 pies que está cubierto de cristal. Entonces, cuando llega al final del pasillo, su velo lo llena todo. Literalmente medimos el pasillo, y esa es la longitud del velo. Queríamos que llenara toda la iglesia. Y [la novia] es de mal gusto, así que, por supuesto, sus damas de honor llevaban vestidos sin tirantes de lentejuelas rosas con boas de plumas y guantes ".

En el vestido de novia más simple ...

"El último vestido es para una boda informal. Queríamos que el vestido pareciera que fue encontrado en el último minuto. No lo compré para novias; Solo miré vestidos blancos y encontré este hermoso vestido de Temperley London con un toque de los años 40. Podría haber sido vintage, pero era nuevo. Tenía que ser simple, pero no podía ser tan simple como para que el vestido fuera aburrido ".

Sobre la compra de sombreros…

"En Inglaterra, todo el mundo usa sombreros. Pude personalizar el programa de formas que no podría hacer en Estados Unidos sin que pareciera cómico, incluso solo en hacer un funeral sombrío donde todos visten de negro, pero luego agregar sombreros o tocados para todos. Estuve en todas las tiendas buscándolos. Viví en Selfridge's y John Lewis. Estuve arriba y abajo de Bond Street. Si veía un sombrero en una ventana, simplemente lo tiraba y lo compraba. Probablemente compramos 150 sombreros para el espectáculo ".

Sobre el regreso de Andie MacDowell ...

"¡Dios mío, estoy obsesionado! Absolutamente obsesionado. Entró después de un vuelo de 11 horas, vino directamente del aeropuerto a mi prueba, y posó en todo lo que saqué para ella. Te lo digo, sus fotos apropiadas son como fotos de pasarela. La mujer es asombrosa. Ahora entiendo por qué es una leyenda. Ella interpreta a esta mamá de la alta sociedad de Dallas, así que queríamos algo de ese Dallas en ella. Pero al mismo tiempo, es alguien que viaja por todo el mundo. Llevaba mucho Max Mara ".

En una coincidencia digna de una comedia romántica ...

"Como diseñadora de vestuario, cuando pensaba en Cuatro bodas y un funeral, por supuesto que pensé en Hugh Grant y Andie MacDowell. Intentamos localizar a Hugh, pero no estaba disponible. Sin embargo, aquí hay una historia divertida: la casa que filmamos como el exterior de la casa de Ainsley en Notting Hill estaba al otro lado de la calle, unas filas más abajo de su casa. Probablemente estaba muy molesto con nosotros, porque estábamos ahí fuera todo el tiempo con las luces encendidas por la noche ".