Naomi Campbell ha gritado Elle Alemania después de que el medio publicara un artículo sobre modelos negros titulado "Black Is Back".
en un correo En su Instagram el martes, la supermodelo compartió imágenes de la revista y escribió una carta abierta a Sabine Nedelchev, Elle Alemania editor en jefe, escribiendo: "Esto me entristece tanto ver esto".
"He dicho innumerables veces que no somos una TENDENCIA", escribió. "Estamos aquí para quedarnos. Está bien celebrar los modelos de color, pero hágalo de una manera ELEGANTE y RESPETUOSA ".
El artículo comenzó a circular cuando la cuenta de Instagram @diet_prada lo compartió, indicando que provenía de la edición de noviembre de 2019 de la revista. La pieza presenta un resumen de las supermodelos negras y, aparte de su titular ofensivo, confundió a Naomi Chin Wing con Janaye Furman.
Campbell escribió que en su carrera, ha visto a otras modelos negras confundidas con ella.
"¿Sabes lo que se siente hacer el trabajo (@naomichinwing) y ni siquiera recibir el crédito de nombre correcto?" ella escribió. "Muy decepcionante por decir lo menos. Si desea una conversación para saber cómo tener una mente diversa, estamos aquí para sentarnos y acomodarnos ".
Ella concluyó: "Es muy importante para una publicación ser culturalmente sensible y dar crédito cuando se lo merece. Todos necesitamos unirnos en este asunto ".
Elle Alemania publicó un comunicado en Instagram el miércoles, escribiendo: "En nuestro número actual, abordamos el color negro desde diferentes ángulos. Uno de nuestros enfoques fue presentar mujeres negras fuertes que trabajan como modelos de moda. Al hacerlo, cometimos varios errores por los que nos disculpamos sinceramente ".
RELACIONADO: Si ve algo hoy, que sea Naomi Campbell hablando sobre la diversidad en la moda
"Fue incorrecto usar la línea de portada 'Back to black', que podría malinterpretarse en el sentido de que los negros son una especie de tendencia de la moda", continuó el comunicado. Obviamente, esta no era nuestra intención y lamentamos no ser más sensibles a las posibles malas interpretaciones. Identificar erróneamente a la modelo Naomi Chin Wing como Janaye Furman es otro error por el que nos disculpamos. Somos conscientes de lo problemático que es esto. Definitivamente, esta ha sido una experiencia de aprendizaje para nosotros y, nuevamente, lamentamos profundamente cualquier daño que hayamos causado sin saberlo ".