Cuando Emily Blunt estaba filmando La chica del tren, su coprotagonista Justin Theroux a menudo le enviaba videos divertidos con consejos de actuación, ocasionalmente para animarla después de un día de filmación particularmente difícil. Después de que Blunt le explicó esto a Stephen Colbert el jueves por la noche, el Show tardío El anfitrión inmediatamente le pidió algunos consejos de actuación. Sobre todo, Colbert quería ayuda con una línea que dice varias veces cada noche: "Quédate, tenemos un gran espectáculo".
"Siento que tienes que agregarle un poco de seriedad, así que tal vez solo pruebes algo en lo que te sientas un poco lesionado y un poco a la defensiva", aconsejó Blunt. "Veamos cómo se verá eso".
Colbert lo intentó de esa manera, pero no obtuvo mucha reacción del público. Una vez que la interpretación de Blunt fue recibida con vítores, lanzó una competencia cada vez mayor entre los dos para decir la línea con más y más emoción. Terminaron levantándose de sus asientos gritándose el uno al otro desde el otro lado del escenario, incluso saliendo del teatro antes de conocerse. volver al escenario y declararlo de verdad esta vez ("quédate, tenemos un gran espectáculo") a tiempo para un corte comercial.